German pool GIH-DD28B User Manual Download

Page: 1 / 16

Built-In Double Hob Induction-Ceramic Hybrid Cooker

嵌入式雙頭電磁電陶爐

GIH-DD28B

GIH-DD28B (5,400W)

在使用之前請詳細閱讀

「使用說明書」及「保用條款」

，並妥為保存。

Please read these instructions and warranty information carefully

before use and keep them handy for future reference.

使

用

說

明

書

U S E R M A N U A L

即時網上登記保用

Online Warranty Registration

Summary of Contents for GIH-DD28B

Page 1: ...式雙頭電磁電陶爐 GIH DD28B GIH DD28B 5 400W 在使用之前請詳細閱讀使用說明書及保用條款並妥為保存 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference 使用說明書 U S E R M A N U A L 即時網上登記保用 Online Warranty Registration ...

Page 2: ...ents 注意事項 Safety Cautions 03 安全說明 Instruction of Safety 06 安裝說明 Installation Instructions 09 操作指南 Operational Guidelines 10 技術規格 Technical Specifications 13 常見故障和處理 Troubleshooting 14 保用條款 Warranty Terms Conditions 15 ...

Page 3: ...he other wires when connecting with power supply and it must be firstly connected and finally discon nected Means for all poles disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accord ance with the wiring rule and the distance between poles shall be more than 3 mm 連接電源 Connection of Power Supply 煮食爐灶面須與頂櫃保持760毫米或以上的距離 Keep a distance of the surface of the cooktop from an overhead cabinet...

Page 4: ...ood to be prepared It is advisable to use a lid whenever practical to conserve energy The base size of the pot should be at least the size of the cooking zone The diameter of different cooking zones is 12cm 26cm If the size of the bottom of pot is same as that of the cooking zone it ensures best heat transfer When purchasing cookware please remember that the opening diameter marked by the manufact...

Page 5: ... improper cleaning product such as detergent etc 刮痕 Scratching Marking 由鹽糖或沙或者按圖不平的炒鍋所致 It is caused by sugar salt and sand or irregular bottom of flat bottom cooker 彩色圖案的褪色 Discoloring of ornamental color 由於使用磨損型的清潔劑所致 It is caused by the use of improper cleaning product which wears orna ment 以上所提及的所有損害均由不正當操作所致非產品技術問題 The above mentioned different types of damage are caused by improper operat...

Page 6: ...ion or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance 除非有成人監管 8歲以下孩童應遠離該煮食爐煮食爐及其可接觸的部件在使用時會發熱請避免直接接觸發熱部件在無人監管下不應讓孩童進行設備的清潔與維護發生火災時禁止使用水澆熄火種應該即時關閉設備並用鍋蓋合上或者用濕布蓋住火種火災的危險請不要在烹煮的鍋面上存放物品 Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised App...

Page 7: ...sh the electric range with water to avoid hazard 不要將用錫紙包裹的食物餐具鍋蓋或其他金屬物質放在煮食爐灶面上如果煮食爐不小心被開啟這些物件會快速吸熱並可能會引起火災 Do not leave food packed with silver foil tableware covers or metallic articles on the electric range If the cooktop is turned on by mistake these items may rapidly be heated which may result in burning 當移走煮食爐上的鍋具時請勿馬上接觸煮食爐的表面因其仍處於高熱狀態 Don t touch the surface after removing the cookwar...

Page 8: ... isolate the cooktop area 超高溫加熱油脂類食物請將食物放置在燉鍋或平底鍋內加熱禁止將食物直接放在煮食爐灶面上加熱 Put the food into the saucepan or frying pan to heat Don t directly put food on the surface of range 把食物放入鍋具內加熱 Heating food inside the cookware 移除時請首先確認電源線已拔掉 Confirmation of disconnection of the power supply from main body of kitchen must be made prior to removal 將煮食爐移出廚房 Removal of electric range from a kitchen 保護包裝外包裝是為了...

Page 9: ...ntal The tabletop groove for the cooker can be made according to size of the model GIH DD28B Please ensure a clear space of 55mm around the cooker The tabletop must be at least 30mm thick and made of heat resistant material to avoid deformation due to high heat from the cooker Note 1 For ventilation purposes there should be no less than 250mm high empty space under the unit body Note 2 Air vent un...

Page 10: ...此類廢舊電器的指引請勿將廢舊電器直接丟棄在家居垃圾中只適用於GIH DD28B 5 400W 每個爐頭擁有獨立電源線插頭當單獨插上電磁爐的電源插座時只有電磁爐可以通電操作最大功率為2 800W 當單獨插上電陶爐的電源插座時只有電陶爐可以通電操作最大功率為2 600W 當電磁爐和電陶爐的電源線同時插上兩個獨立13A電源插座時兩邊均可同時通電操作功能菜單總功率為5 400W 在嘗試最大功率烹飪時請先檢查電源線是否可承受此負荷此產品沒有功率分享功能其他菜單功能則和電磁電陶爐 GIH DD28B 相同 The user should label the appliance prior to disposal Local authorities can provide guide lines for the disposal of these mater...

Page 11: ...essing SELECT can enter to the state of shift the Temperature Timer and Heating 選擇鍵 Select 當按選擇鍵時電磁爐會進入設定溫度的狀態同時溫度指示燈會亮起電磁爐默認設置的溫度為240 溫度可通過按或按鍵調節需注意左邊電磁爐可調節的溫度範圍是60 到240 指示燈指示燈 Indicator 鍵 Button Indicator 只要確認使用的爐頭將適當的炊具放在煮食爐面板加熱中心然後插頭插入插座當按開關鍵時 LED會顯示然後按或鍵加熱信號燈會亮起電磁爐會以1 200W的功率加熱炊具加熱功能是開啟電磁爐時的默認設置 Once the hob area is chosen place appropriate cookware in the center of ...

Page 12: ...F if you want to select other function press the Lock button for 3 seconds again every button will be work normally After setting the time to lock the induction ceramic cooker will automatically close when the time setting has completely stopped At this time the lock is still in a locked state If you want to turn on the induction ceramic cooker please unlock it first 鎖定鍵 Lock 右邊的電陶爐 For the right ...

Page 13: ... has no response when press any other button during this state except ON OFF if you want to select other function press the Lock button for 3 seconds again every button will be work normally After setting the time to lock the induction ceramic cooker will automatically close when the time setting has completely stopped At this time the lock is still in a locked state If you want to turn on the ind...

Page 14: ...cooking utensil cool down the appliance If the error persists con tact customer services for checking 顯示錯誤代碼E3 Displays error code E3 底壓或高壓衝擊電流保護 Over voltage or under voltage cur rent protection 檢查輸入電壓是否正常如果正常的情況下電磁爐錯誤代碼顯示仍然存在請聯繫零售商進行檢查 Check that the voltage input is normal If the voltage input is normal and the error persists contact cus tomer services for checking 右邊電陶爐 For Infrared Cooke...

Page 15: ...為意外造成的損壞包括運輸及其他電源接合不當不依說明書而錯誤或疏忽使用本機所引致之損壞 3 於下列情況下用戶之保用資格將被取消購買發票有任何非認可之刪改產品被用作商業或工業用途產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件機身編號被擅自塗改破壞或刪除 4 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份 5 產品一經被轉讓其保用即被視作無效機身號碼 Serial No 購買商號 Purchased From 發票號碼 Invoice No 購買日期 Purchase Date 型號 Model No 另請填妥以下表格並與正本發票一併保存以便維修時核對資料用戶提供之所有資料必須正確無誤否則免費保用將會無效 Please fill out the form below This information and the original purchase invoice will ...

Page 16: ...laza Nanguo East Road Shunde Foshan Guangdong 廣東省佛山市順德區大良南國東路德順廣場三層澳門澳門俾利喇街145號寶豐工業大廈3樓 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau 電話 Tel 853 2875 2699 傳真 Fax 853 2875 2661 Macau 版權所有未獲德國寶授權不得翻印複製或使用本說明書作任何商業用途違者必究 All rights reserved Copying reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool violator...

Search results

Summary of Contents for GIH-DD28B

Reviews:

Related manuals for GIH-DD28B

Brands by name

Popular brands

German pool GIH-DD28B, User Manual

Search results

Summary of Contents for GIH-DD28B

Reviews:

Related manuals for GIH-DD28B

Brands by name

Popular brands