background image

39

1. Ne postavljajte jedinicu blizu vatre, gasa ili bilo 

kakvog vrućeg okruženja kako biste izbegli 
oštećenja ili kvar.

2. Da bi se smanjio rizik i oštećenje, utikač treba da 

bude postavljen u pojedinačnu utičnicu i nazivna 
električna struja ne bi trebalo da bude manja od 
16A.

3. Postavite jedinicu na ravnu i suvu površinu. Uverite 

se da postoji minimalna slobodna površina od 
najmanje 10 cm koja okružuje jedinicu sa svih strana.

4. Ne uranjajte uređaj ili električni kabl u vodu ili bilo 

koju drugu tečnost.

5. Ne dozvolite da tečnost uđe u kućište jedinice. Ovo 

će oštetiti unutrašnje električne delove.

6. Uverite se da je kod za napajanje uklonjen iz utičnice 

pre čišćenja.

7. Ne pokrivajte otvor za vazduh ničim tokom kuvanja.
8. Pre zagrevanja bilo koje konzervisane hrane, otvorite 

poklopac.

9. Ne stavljajte metalne dodatke kao što su kašike, 

kutlače itd. na ploču za kuvanje tokom kuvanja kako 
biste izbegli zagrevanje. Preporučljivo je da čak i 
nemetalne predmete držite najmanje 10 cm od 
uređaja dok je u upotrebi.

10.  Ne kuvajte u praznom loncu. To može prouzrokovati 

kvar ili predstavljati opasnost.

11.  Ako se kabl za napajanje ošteti, molimo vas da ga 

zamenite samo kablom koji preporučuje proizvođač.

12.  Ako jedinica iz nekog razloga ne radi čak i nakon što 

ste rešili osnovne probleme, molimo vas da odmah 
kontaktirate naše servisne tačke. Ne pokušavajte 
sami da otvorite jedinicu jer može biti opasno.

13.  Uvek čistite jedinicu kako biste izbegli da prljavština 

uđe u ventilator. Ovo će uticati na njeno normalno 
funkcionisanje.

14.  Ne dodirujte ploču dok jedinica radi, može izazvati 

opekotine.

15.  Korisnicima sa srčanim pejsmejkerima se savetuje da 

se konsultuju sa svojim lekarom pre upotrebe ovog 
proizvoda.

16.  Ne postavljajte jedinicu na ili blizu plinske peći.
17.  Ne stavljajte nikakve zapaljive predmete poput 

papira, tkanine ili drugih sličnih predmeta ispod 
jedinice. To može izazvati opasnost od požara.

18.  Ne postavljajte jedinicu na tkaninu ili tepih itd. 

Ovo može blokirati ventilacioni otvor i predstavljati 
opasnost za jedinicu i korisnika.

19.  Izbegavajte da udarite ploču jedinice jer to može 

da napukne ili slomi jedinicu. U slučaju da uočite 
bilo kakve pukotine na površini ploče za kuvanje, 
isključite jedinicu i odmah izvucite kabl iz električne 
utičnice i kontaktirajte servisne centre.

20.  Ne dodirujte kontrolnu tablu oštrim predmetima.

Kada je priključak za napajanje UKLJUČEN, električna 
struja će proizvesti magnetno polje u indukcionom kalemu, 
koje je ugrađeno u mašinu. Čim linije magnetne sile u 
magnetnom polju dodirnu lonac/kotao od legiranog 
čelika, proizvodiće zagrevanje, koji zatim zagreva dobro u 
loncu ili loncu.

INDUKCIONA TEHNOLOGIJA

Eddy 

current

Panel

Electric field

coil produce 

electromagnetic

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Samo za domaćinstvo.

Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

SRB

VAŽNA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST

Summary of Contents for IC401B

Page 1: ...INDUCTION COOKER IC401B User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ......

Page 3: ...y contact our service points Do not attempt to open the unit by yourself as it may be dangerous 13 Always clean the unit to avoid dirt going into the fan This will affect its normal functioning 14 Do...

Page 4: ...IONS PARTS IDENTIFICATION Model IC401B Power 2000W Electrical 220 240V 50Hz 60Hz Unit Size 310x380x49mm N W 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Black Crystal Plate 2 Heating Area 3 LED Screen 4 ON OFF 5 Decrease But...

Page 5: ...lly pressure sensor vessels 1 Keep the unit clean at all times Avoid dirt getting into the fan or other inner parts of the Unit 2 Before starting to clean the Unit ensure the Unit is powered off and r...

Page 6: ...hecks to perform ERROR SCENARIO CHECK POINTS REMEDY Error codes occur E0 Without Cookware or Incompatible cookware used Please check whether the cookware is induction compatible or not Error codes occ...

Page 7: ...sne ta ke Ne poku avajte sami da otvorite jedinicu jer mo e biti opasno 13 Uvijek istite jedinicu kako biste izbjegli da prljav tina u e u ventilator Ovo e uticati na njeno normalno funkcionisanje 14...

Page 8: ...IJA DELOVA Model IC401B Snaga 2000W Napon Frekvencija 220 240V 50Hz 60Hz Veli ina ure aja 310x380x49mm Neto te ina 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Crna Kristina plo a 2 Grijna povr ina 3 LED ekran 4 ON OFF 5 Dug...

Page 9: ...tiska 1 Odr avajte jedinicu uvijek istom Izbjegavajte da prljav tina u e u ventilator ili druge unutra nje dijelove jedinice 2 Prije nego to po nete da istite jedinicu uvjerite se da je jedinica isklj...

Page 10: ...KONTROLNE TA KE POPRAVITI Kod gre aka se javlja E0 Bez posu a ili kori teno nekompatibilno posu e Provjerite da li je posu e kompatibilno sa indukcijom ili ne Kod gre aka se javlja E1 Ni i nivo Napon...

Page 11: ...11 1 2 16A 3 10 cm 4 5 6 7 8 9 10 cm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BG...

Page 12: ...12 IC401B 2000W 220 240V 50Hz 60Hz 310x380x49mm 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 2 3 LED 4 ON OFF 5 6...

Page 13: ...13 220 240 V 50 60 Hz ON 1300 W LED 1300 W 200W 500W 800W 1000W 1300W 1600W 1800W and 2000W ON OFF 2 1 12 26 cm 2 1 2 3 4 5 6 On Off 7 8 9 3 Induction Compatible...

Page 14: ...14 E0 E1 88 V 220 V 240 V E2 280V 220 V 240 V E3 E4 E5 IGBT E6 IGBT...

Page 15: ...15 1 2 16A 3 10cm 4 5 6 7 8 9 10cm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GR...

Page 16: ...16 PARTS IC401B 2000W 220 240V 50Hz 60Hz 310x380x49mm 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 2 3 LED 4 5 6...

Page 17: ...17 AC 220 240V 50 60 Hz ON OFF ON 1300W ON OFF 1300W 200W 500W 800W 1000W 1300W 1600W 1800W 2000W ON OFF 2 1 12 26 cm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3...

Page 18: ...18 E0 E1 88V 220V 240V E2 280V 220V 240V E3 E4 E5 IGBT E6 IGBT...

Page 19: ...jedinice Ne poku avajte sami otvoriti jedinicu jer mo e biti opasno 13 Uvijek istite jedinicu kako biste izbjegli da prljav tina u e u ventilator Ovo e utjecati na njezin normalan rad 14 Ne dodirujte...

Page 20: ...l IC401B Snaga 2000W Napon Frekvencija 220 240V 50Hz 60Hz Dimenzije ure aja 310x380x49mm Neto te ina 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Crna kristalna plo a 2 Griju a povr ina 3 LED zaslon 4 Tipka za uklju ivanje i...

Page 21: ...jedinicu uvijek istom Izbjegavajte da prljav tina u e u ventilator ili druge unutarnje dijelove jedinice 2 Prije nego to po nete istiti jedinicu uvjerite se da je jedinica isklju ena i izvucite utika...

Page 22: ...ONTROLNE TO KE POPRAVITI Kod gre aka se javlja E0 Bez posu a ili kori teno nekompatibilno posu e Provjerite je li posu e kompatibilno sa indukcijom ili ne Kod gre aka se javlja E1 Ni a razina Napona U...

Page 23: ...pr b lja meg saj t maga megjav tani a k sz l ket mert vesz lyes lehet 13 Mindig tiszt tsa meg a k sz l ket hogy a ventil torba ne ker lj n szennyez d s mert ez befoly soln a k sz l k norm lis m k d s...

Page 24: ...Modell IC401B Teljes tm ny 2000W H l zati k vetelm ny 220 240V 50Hz 60Hz M retek 310x380x49mm Nett s ly 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Fekete vegfel let 2 F z ter let 3 LED kijelz 4 Teljes tm nyszab lyz gombok...

Page 25: ...en r hogy szennyez d s ne ker lj n a ventil torba vagy a k sz l k egy b bels r szeibe 2 Miel tt elkezden a k sz l k tiszt t s t gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k ki van kapcsolva s h zza ki a h l za...

Page 26: ...zolg ltat hoz vagy ahhoz az zlethez ahol a term ket megv s rolta HIBA JELENT S JAV T S Hibak d E0 F z ed nyek n lk l vagy nem kompatibilis f z ed nyek haszn lata K rj k ellen rizze hogy a f z ed ny in...

Page 27: ...27 1 2 16 3 10 cm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Eddy current Panel Electric field coil produce electromagnetic MK...

Page 28: ...28 M IC401B 2000W 220 240V 50Hz 60Hz 310x380x49mm N W 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 2 3 LED 4 5 6...

Page 29: ...29 AC 220 240V 50 60Hz ON OFF ON 1300W ON OFF 1300W 200W 500W 800W 1000W 1300W 1600W 1800W 2000W ON OFF 2 1 12 26 2 1 2 3 4 5 6 On Off 7 8 9 3...

Page 30: ...30 E0 E1 88V 220V 240V E2 280V 220V 240V E3 E4 E5 IGBT E6 IGBT...

Page 31: ...stre de service Nu ncerca i s deschide i unitatea singur deoarece poate fi periculos 13 Cur a i ntotdeauna unitatea pentru a evita p trunderea murd riei n ventilator Acest lucru i va afecta func ionar...

Page 32: ...ICAREA PIESELOR Model IC401B Putere 2000W Electric 220 240V 50Hz 60Hz Dimensiunea unit ii 310x380x49mm N W 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 plac cristal negru 2 zon de nc lzire 3 afi aj LED 4 buton pornit oprit 5...

Page 33: ...erea murd riei n ventilator sau n alte p r i interioare ale unit ii 2 nainte de a ncepe s cur a i unitatea asigura i v c unitatea este oprit i scoate i techerul din priz Nu cur a i unitatea p n c nd s...

Page 34: ...nconjur tor SCENARIU ERORI PUNCTE DE VERIFICAT REMEDIU Cod eroare E0 F r vas de g tit sau sunt folosite vase de g tit incompatibile V rug m s verifica i dac vasele de g tit sunt compatibile cu induc i...

Page 35: ...e servisne to ke Enote ne posku ajte odpreti sami ker je to lahko nevarno 13 Enoto redno istite da v ventilator ne bo pri la umazanija To bi vplivalo na njeno normalno delovanje 14 Med delovanjem enot...

Page 36: ...del IC401B Mo 2000W Elektri na napetost in frekvenca 220 240V 50Hz 60Hz Velikost enote 310x380x49mm Neto te a 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Black Cristal Plate 2 Ogrevalno obmo je 3 Zaslon LED 4 Gumb za vklop...

Page 37: ...ite da umazanija ne bo prodrla do ventilatorja ali drugih notranjih delov enote 2 Pred za etkom i enja enote se prepri ajte da je napajanje izklopljeno in odklopite vti iz vti nice Enote ne istite dok...

Page 38: ...NARIJ NAPAK TO KE PREVERJANJA RE ITEV Pojavi se tevilka napake E0 Ni posod za kuhanje ali pa so uporabljene nezdru ljive posode za kuhanje Preverite ali so posode za kuhanje zdru ljive z indukcijo ali...

Page 39: ...isne ta ke Ne poku avajte sami da otvorite jedinicu jer mo e biti opasno 13 Uvek istite jedinicu kako biste izbegli da prljav tina u e u ventilator Ovo e uticati na njeno normalno funkcionisanje 14 Ne...

Page 40: ...IJA DELOVA Model IC401B Snaga 2000W Napon Frekvencija 220 240V 50Hz 60Hz Veli ina ure aja 310x380x49mm Neto te ina 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Crna kristalna plo a 2 Grejna povr ina 3 LED ekran 4 ON OFF 5 Du...

Page 41: ...orom pritiska 1 Odr avajte jedinicu uvek istom Izbegavajte da prljav tina u e u ventilator ili druge unutra nje delove jedinice 2 Pre nego to po nete da istite jedinicu uverite se da je jedinica isklj...

Page 42: ...KONTROLNE TA KE POPRAVITI Kod gre aka se javlja E0 Bez posu a ili kori eno nekompatibilno posu e Proverite da li je posu e kompatibilno sa indukcijom ili ne Kod gre aka se javlja E1 Ni i nivo Napona...

Page 43: ......

Page 44: ...tesla info...

Reviews: