5.2 störungsbeseitigung
Für die Behebung der aufgeführten Störungen, beachten Sie
bitte das Kapitel "Instandhaltung".
1. Problem:
Der Hinterdruck steigt nach der Einstellung des Reglers
weiter an, ohne dass am Handrad gedreht wird.
Mögliche Ursache:
Ventilsitz muss ausgetauscht werden.
2. Problem:
Leckage um oder am Federdeckel.
Mögliche Ursache:
1. Federhaube muss mit vorgeschriebenem Drehmoment
nachgezogen werden.
2. Es befinden sich Schmutz oder Kratzer auf dem Dichtra-
dius im Gehäuse.Tauschen Sie die Membran bzw. das
Gehäuse aus.
5.2 troubleshooting
When performing necessary corrective action in the following
operations, refer to the "Maintenance" section for the necessary
procedure.
1. Problem:
The regulated pressure continues to increase after lock up
without a change in control knob position.
Possible cause:
Valve seat needs replacement
2. Problem:
Leakage through or around edge of bonnet
Possible cause:
1. Torque on bonnet is insufficient. Retorque bonnet to 85
- 100 ft.lbs. .
2. Inspect for nicks and scratches on the radius where the
diaphragm seats against the body. Replace diaphragm
and/or body if necessary.
6
AnHAng
6.1 technische daten 44-4600
Medienspektrum/Fluid media: .................................................Alle Gase, die mit den Konstruktionsmaterialien verträglich
sind. Für sonstige Medien fragen Sie den Hersteller./
All gases compatible with materials of construction. For other
media, consult factory.
Eingangsdruck/Inlet pressure range: ........................................... Bis 28 bar/atmospheric to 28 bar (400 PSIG)
Regelbereich/Outlet pressure range: ........................................67 mbar abs bis 1 bar/67 mbar abs. to 1 bar (28 Hg Vac to
15 PSIG)
Design Prüfdruck/Design proof pressure: ..................................150 % max. Eingangsdruck/150 % of max. rated pressure
Dichtigkeit/Leakage:
Innen/Internel: .......................................................................Blasendicht/Bubble-tight
Außen/External: ....................................................................< 2 x 10
-8
mbar l/s He
Betriebstemperatur/Operating temperature: ..............................-40 °C bis/to +74 °C
Durchflusskoeffizient/Flow capacity: .........................................Cv = 0,24
Max. Drehmoment (Handrad)/
Max. operating torque (handknob): ..........................................3,4 Nm
Medienberührte Teile/Media Contact Materials
Gehäuse/Body: .....................................................................316 Edelstahl/316 Stainless Steel
Membran/Diaphragm: ...........................................................316 Edelstahl/316 Stainless Steel
Sitz/Seat: .............................................................................Teflon
®
Feder (Hauptventil)/Spring (main valve): ...................................Elgiloy
®
Feder (BIAS)/Spring (bias): .....................................................316 Edelstahl/316 Stainless Steel
Sonstige Teile/Remaining parts: ...............................................316 Edelstahl/316 Stainless Steel
Gewicht/Weight: ...................................................................1,25 kg
6
APPendIx
6.1 technical data 44-4600
Bitte beachten Sie: Modifikationen können abweichende Werte
bei den vorher genannten Technischen Daten haben. Modifika-
tionen erkennen Sie an den zusätzlichen 3 Ziffern am Ende der
Bestellnummer z.B. 44-46XXXXX-
yyy
. Weitere Informationen
hierzu erhalten Sie bei ihrem Händler.
Please note: Modifications could have different technical data.
Modifications are marked with 3 extra figures at the end of the
order no. e.g. 44-46XXXXX-
yyy
.
For further information please
consult factory.
Europe
and
Middle
East
only
