TERRAILLON FRANCE & HEADQUARTERS
B.P. 73 - 78 403 Chatou Cedex - France
Service consommateurs : 0 826 88 1789
SERVICE APRÈS VENTE :
Terraillon chez MGF logistique
ZI d’Epluches - Rue des Préaux
95310 St Ouen - l’Aumône
HANSON (UK) LTD
81a Marlowes - Hemel Hempstead
Hertfordshire, HP1 1LF - UK
Tel: + 44 (0) 1442 270444 - [email protected]
TERRAILLON DEUTSCHLAND GMBH
Gehlengraben 2
D-22415 Hamburg
Tel: + 49 (0)40 53 300 600 - [email protected]
TERRAILLON SPA
Viale Sarca 45
Milano - Italy
Tel: + 39 02 66114199
TERRAILLON ASIA PACIFIC LTD
4/F, Eastern Centre
1065 King’s Road
Quarry Bay - Hong Kong
Tel: + 852 2960 7288
WWW.TERRAILLON.COM
VEILLE BÉBÉ SONS ET LUMIÈRES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ..............................p
5
FR
INSTRUCTIONS FOR USE ....................................p
11
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................p
17
DE
ISTRUZIONI PER L’USO........................................p
23
IT
INSTRUCCIONES DE USO ....................................p
29
ES
GEBRUIKSAANWIJZING ......................................p
35
NL
Notice_Veille_BB son et lumière Terraillon.qxd 26/10/06 9:59 Page 1
