TERMA DIS TGSBI001 Installation Instruction Download Page 10

10

SZERELÉSRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK

A biztonságos használat érdekében az ülést csak olyan betonfalakra szabad felszerelni, amelyeknek a termék 
teherbíró képessége van.
A mellékelt tartóelemeket (tiplik és csavarok) csak a beton falra lehet felszerelni.
Felszerelés után le kell ellenőrizni az ülőke stabilitását. A gyártó által javasolt legnagyobb terhelést nem szabad 
túllépni.
A gyártó nem vállalja a felelősséget olyan károkért, amelyek nem megfelelő szerelésből, vagy nem az adott fal 
típusának megfelelő szerelőelem alkalmazásából erednek.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A felületet melegvízzel, puha, nedves, szappanos törlőruhával kell tisztítani.
Nem szabad erős tisztítószert vagy maró hatású szert alkalmazni, ezek kárt tehetnek az ülőke felületében.
A felületen lerakódó vízkő és szennyeződés eltávolítása céljából ajánlott az ülőkét legalább hetente egyszer 

lemosni.

A gyártó nem vállalja a felelősséget olyan károkért, amelyek az utasításban leírt ajánlások be nem tartásából 
erednek.

HU

VŠEOBECNÉ POZNÁMKY TÝKAJÚCE SA MONTÁŽE

Z bezpečnostných dôvodov by sa sedadlo malo montovať len na stenu z betónu, ktorá bude schopná zabezpečiť 
dostatočnú nosnosť výrobku.
Montážne prvky (kotviace kolíky a skrutky) dostupné v súprave sú vhodné len na montáž na  betónovú.
Po namontovaní sedadla skontrolujte jeho stabilitu. Neprekračujte maximálnu nosnosť odporúčanú výrobcom.
Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo keď inštalatér použije montážne kom

-

ponenty, ktoré sú nevhodné pre daný typ steny.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Povrch by sa mal čistiť teplou vodou pomocou mäkkej navlhčenej handričky s mydlom.
Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo žieraviny, ktoré môžu poškodiť povrch sedadla. 
Na čistenie vodného kameňa a nečistôt na povrchu sa odporúča umývať sedadlo najmenej raz za týždeň.
Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním pokynov opísaných v návode.

SK

Summary of Contents for DIS TGSBI001

Page 1: ...ion DE Montageanleitung RU CZ Mont n n vod SK Pokyny na mont HU Szerel si tmutat RO Instruc iuni de montaj UA PL SIEDZISKO PRYSZNICOWE EN SHOWER SEAT DE DUSCHSITZ RU CZ SED TKO DO SPRCHY SK SPRCHOV SE...

Page 2: ...base cover Chrom Abdeckung 5 Siedzisko prysznicowe Shower seat Duschsitz RU CZ Mont n d ly SK Mont ne prvky 1 Hmo dinka Kotviaci kol k 2 Podlo ka Podlo ka 3 roub Skrutka 4 Chromovan kryt Chr mov kryt...

Page 3: ...die Loecher zu Bohren markieren RU CZ Sundejte kryt m odkryjete mont n otvory na konzole P ilo te ke st n d l kter je ur en pro p ipevn n sed tka a ozna te m sta pro vyvrt n d r SK Aby ste odkryli mo...

Page 4: ...mont n ch bodech tak aby byly p ipraveny pro hmo dinky Vlo te hmo dinky do d r SK Pomocou vhodn ho vrt ka napr na obklady 10mm vyv tajte otvory pod a ozna en ch upev ovac ch bodov tak aby boli vhodn n...

Page 5: ...iert sind RU CZ Srovnejte polohu sed tka podle vyvrtan ch d r a za roubujte rouby Ujist te se e mezi hlavi kami roub a konzolou jsou podlo ky SK Nastavte umiestnenie sedadla pod a vyv tan ch otvorov a...

Page 6: ...kg RU 130 CZ Nasa te zp t kryt na konzolu namontovan ho sed tka a p ed zah jen m jeho pou v n zkontrolujte jeho stabilitu Maxim ln zat en 130 kg SK Op tovne nasa te kryt na konzolu namontovan ho sedad...

Page 7: ...oduktu Elementy monta owe ko ki i wkr ty dost pne w zestawie s odpowiednie jedynie w przypadku monta u na cianie betonowej Po zainstalowaniu siedziska nale y sprawdzi jego stabilno Nie przekracza maks...

Page 8: ...rd niemals Verantwortung f r Sch den bernehmen die durch Missachtung der im Handbuch beschriebenen Anweisungen entstehen DE GENERAL REMARKS FOR INSTALLATION Due to the safety reasons the seat should o...

Page 9: ...t en doporu en v robcem V robce nenese odpov dnost za kody vypl vaj c z nespr vn proveden mont e nebo pou it nevhodn ch mont n ch prvk pro ur it typ st ny p i mont i I T N A DR BA Povrch ist te teplou...

Page 10: ...az l k t legal bb hetente egyszer lemosni A gy rt nem v llalja a felel ss get olyan k rok rt amelyek az utas t sban le rt aj nl sok be nem tart s b l erednek HU V EOBECN POZN MKY T KAJ CE SA MONT E Z...

Page 11: ...oduc torul nu este responsabil pentru daunele rezultate din instalarea incorect sau utilizarea de c tre instala tor a componentelor improprii pentru tipul dat de perete CUR AREA I NTRE INEREA Suprafa...

Page 12: ...TERMA Sp z o o Czaple 100 80 298 Gda sk Poland www termaheat pl 20210223WOLKA...

Reviews: