Strana 8
Page 8
b)
Pripravan spoj (Bereitschaftschaltung, non
maintained)
Svjetiljka ne može raditi na mrežnom napajanju već
isključivo u režimu baterijskog napajanja u slučaju
pada napona ili ispada trajne faze L1
U oba spoja, u prisustvu trajne faze L1 moguće je
uključenjem sklopke u strujnom krugu TEST (oznaka
TEST na stezaljkama) provjeriti ispravnost nužne
rasvjete.
U oba spoja, u prisustvu ili ispadu trajne faze L1, bez
obzira na stanje mrežnom napajanja Lsw, moguće je
uključenjem sklopke u strujnom krugu RESET (oznaka
REST na stezaljkama) isključiti nužnu rasvjetu. Bez
obzira na stanje RESET funkcije, svjetiljka će svijetliti u
mrežnom radu.
Moguće je paralelno spajanje do 100 TEST/REST strujnih krugova
(više svjetiljaka) istog polariteta na jednu sklopku. Za veći broj
paralelno spojenih TEST/RESET strujnih krugova i veće duljine
kabela molimo kontaktirati proizvođača.
Svjetiljka je izvedena s elektroničkim sklopom sa
samonadzorom funkcionalnosti nužne rasvjete i
signalizacijom stanja. Samonadzor je trajan.
Signalizacija stanja vrši se crvenom i zelenom
signalnom LED-om u stanju svjetiljke kada ona ne
svijetli.
b)
Non maintained (Bereitschaftschaltung)
In case of voltage drop or an interruption in the mains
power supply L1, the light fitting will operate only in
battery-powered mode.
In both types of the connection in the presence of
continuous phase L1, it is possible to verify the correctness
of the emergency system by turning on the switch in the
TEST circuit.
In both types of the connection in the presence or
interruption of continuous phase L1, regardless of the
status of the power supply Lsw, it is possible to turn OFF
the emergency lighting, by turning ON the switch in the
RESET circuit.
Max. 100 light fitting in line wiring can be connected per external
switch. For larger numbers of line wiring of TEST/REST circuits and
longer cable lengths, please consult the manufacturer.
The light fitting is equipped with an electronic set
for emergency lighting self-monitoring function
and status signalling function. Self-monitoring is
permanent. Status signalization is indicated with
red and green indicator LED when the light fitting
does not work.
FUNKCIJA
LED INDIKATOR
LED INDICATOR
FUNCTION
Upućuje na funkcionalnost nužne rasvjete i
nazivnu
autonomiju
s
baterijama
napunjenim do nazivnog kapaciteta.
Baterije se trajno nadopunjavanju u režimu
„trickle charge“ (24 sata od početka
punjenja)
Zelena LED, trajno svjetlo
Green LED, permanent lighting
Indicates the optimal functionality of the
emergency system and the nominal
autonomy, with batteries rated capacity.
Batteries are permanently charged in
"trickle charge" mode (24 hours from the
start of charging).
Upućuje na funkcionalnost nužne rasvjete ali
ne s nazivnom autonomijom, baterije su u
fazi
punjenja
nazivnom
strujom.
Temperatura okoline je unutar granice.
Zelena LED, trepteće svjetlo
Green LED, blinking lighting
Indicates the functionality of the emergency
system in non-nominal autonomy. Batteries
are under charging phase with rated current.
Ambient temperature is within the limits.
Upućuje
na
nefunkcionalnost
nužne
rasvjete. Kvar će biti signaliziran odmah po
nastajanju.
Crvena LED, trajno svjetlo
Red LED, permanent lighting
Indicates the dysfunction of the
emergency system. The fault will be
signalled immediately as it occures
PE N
L1 L
sw
L2
PE
N
L1/L2/L3
PE N
L1 L
sw
L2
PE
N
L1
TES
T
RES
T
TES
T
RES
T
TES
T
RES
T
TES
T
RES
T
