background image

 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 

Por favor revisarlo cuidadosamente antes de operar. Asegúrese de que la herramienta está 
completa y no tiene ninguna pieza dañada. 
 

Por favor, no golpee ninguna parte de la herramienta, lo contrario 
es peligroso para el operador. 

1.    Abre la cabeza y ponga un cable. 

Cuando el pistón se retraiga completamente, saque el pestillo para abrir la cabeza, ponga el 
cable  en  la  cabeza,  cierre  la  cabeza  y  bloquearla,  inserte  el  pestillo  en  su  totalidad  en  la 
herramienta.  Si  el  cable  esta  corto,  se  puede  poner  en  la  cabeza  sin  abrirla.  Por  favor, 
consulte la siguiente ilustración. 
 

La  herramienta  no  está  aislada,  por  favor  no  la  utilice  en  el  conductor  activo  para 
evitar que ocurren daños.   

2.    Comience a cortar.   

Presione  hacia  abajo  el  mango  y  girar  el  tornillo  en  180°  para  abrir  el  mango,  mantenga 
bombeando  hasta  que  se  corta  el  cable.  Presione  la  palanca  de  retracción  para  liberar  la 
presión  manualmente.  Cuando  el  pistón  y  la  hoja  abajo  recogen  totalmente,  significa  que 
hemos terminado un ciclo de corte. Realice el mismo procedimiento para el siguiente corte. 
Por favor, consulte la siguiente ilustración. 
 

No  ponga  sus  dedos  en  la  cabeza  de  la  herramienta  durante  el 
funcionamiento.  Sus  dedos  podrían  quedar  aprisionados  muy 
severamente. 

 

3.    DESPUÉS DEL CORTE 

Si la herramienta no se utiliza durante mucho tiempo, por favor, asegúrese de que el pistón 
queda  en  su  posición de partida, y  cuente  los  accesorios.  Aclare  la  herramienta  y  pinte  el 
aceite antioxidante tanto a la herramienta como a los accesorios. 

 

 
 
 
 
 
 

Por favor, consulte la siguiente ilustración: 

 

Cabezal  de  corte 
con 

superior 

de 

volteo 

350° cabeza rotatoria 

Etapa hidráulica doble 

Retracción manual 

Sistema  de  seguridad  en  el 
interior 

(1) Retire el perno 

(2) Abra el cabezal de corte 

(1) Coloque el cable en 

(2)  Cierre  el  cabezal  de  corte. 
Inserte el pasador. 

(1)  Hacia  la  izquierda  para  girar  el 
tornillo. Abra el mango de bombeo. 

(2) Bombear el mango 

(3)  Moverse  hacia  el  pistón. 
Cortar. 

(1) Presione el pestillo 

(2) Volver el pistón a la posición inicial 

(3)  Finalizar  el  corte.  Gire  el 
tornillo  de  giro  hacia  la 
derecha  para  bloquear  el 
mango de la bomba. 

Summary of Contents for 0769512

Page 1: ...co KCM 400 Debido a los mejoramientos continuos el producto real puede diferirse ligeramente del producto descrito en este documento Lea este documento antes de utilizar el producto De lo contrario pu...

Page 2: ...limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo que la limitaci n de exclusi n anterior puede no aplicarse a usted ESTA GARANT A EST EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O...

Page 3: ...Base de cuerda 1 25 Placa de enganche 1 54 junta t rica 1 26 Gu a de rueda 1 55 Dep sito de aceite 1 27 Cuerda 1 56 Tap n de aceite 1 28 Mango de la bomba 1 57 Mango del cuerpo 1 29 Perno 4 58 Cuerpo...

Page 4: ...enta en altas temperaturas para evitar corrosi n de la la herramienta o envejecimiento de la junta de estanqueidad 2 Seguridad personal d Mant ngase alertas observe lo que est is haciendo y use el sen...

Page 5: ...r 1 g No fuerce la herramienta Utilice la herramienta el ctrica correcta para su aplicaci n La herramienta el ctrica correcta har el trabajo mejor y m s seguro a la velocidad de que fue dise ada h Gua...

Page 6: ...las palas en su interior Sus dedos podr an quedar aprisionados muy severamente 5 No utilice la herramienta sin palas 6 No corte en los cables vivos o conductores 7 Corta s lo el cable Cu Al y el cabl...

Page 7: ...COMPRADOR EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD QUE SE DERIVE DE LOS REPARACIONES AL PRODUCTO ORIGINAL O LAS MISMAS PIEZAS DE REPUESTO O COMO RESULTADO DE LA INSTALACI N DE LAS MISMAS P...

Page 8: ...o est is cambiando el aceite Por favor use guantes de goma para evitar la piel tocando el aceite directamente si los toc is en descuido por favor lave la piel con agua y jab n en oportuno Con el fin d...

Page 9: ...amienta ampl a su aplicaci n El dise o del tornillo de l mite en la cabeza es para evitar que la cabeza se caiga o estallar 2 La cabeza con estilo de superior de volteo contribuye a la operaci n de co...

Page 10: ...recogen totalmente significa que hemos terminado un ciclo de corte Realice el mismo procedimiento para el siguiente corte Por favor consulte la siguiente ilustraci n No ponga sus dedos en la cabeza de...

Page 11: ...y place for future reference IMPORTANT SAFETY INFORMATION In this manual on the labeling and all other information provided with this product This is the safety alert symbol It is used to alert you to...

Page 12: ...personal injuries f Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g D...

Page 13: ...autions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that common sense and caution are...

Page 14: ...or preventing the head from dropping or popping 2 The head with flip top style contribute to cutting operation Make sure the latch is wholly inserted into tool and keep still during operation 3 The de...

Page 15: ...e do not use it on the live conductor to avoid injury occurring 2 Begin to cut Press down the handle and spin the screw in 180 to open the handle keep pumping until the cable was cut Press the retract...

Page 16: ...the tool please change the oil per year Make sure the oil filtered by 120 mesh net or over 30 m strainer Meantime avoid the dusty into the oil cup HOW TO CHANGE THE OIL The dust or air inside the too...

Page 17: ...by trained person PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY THE MANUFACTURER AND OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLY NEITHER THE MANUFACTU...

Page 18: ...1 10 Dowel 1 38 Safety valve 1 11 Spring 1 39 Relief valve 1 12 Hex screw M5X5 1 40 Spring 1 13 Bushing 2 41 o ring 1 14 Dowel 1 42 Plunger 1 15 Hex screw M5X6 1 43 Relief lever 1 16 Movable pin 1 44...

Page 19: ...rom the date of purchase 90 days if used by a professional contractor or if used as rental equipment This warranty does not apply to damage due directly or indirectly to misuse abuse negligence or acc...

Page 20: ...KCM 400 Hydraulic Crimping Tool www grupotemper com...

Reviews: