WAGNER FURNO 550 18V Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

wagner-group.com

FURNO 550 18V

HOT AIR MULTI PURPOSE TOOL

ORIGINAL-

BETRIEBSANLEITUNG

DE EN

Summary of Contents for FURNO 550 18V

Page 1: ...wagner group com FURNO 550 18V HOT AIR MULTI PURPOSE TOOL ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG DE EN NL FR IT...

Page 2: ...Furno 550 18V 1 13 14 26 27 39 40 52 53 65 66 NL IT DE EN FR...

Page 3: ...service zur Verf gung Inhalt 1 Erkl rung der verwendeten Symbole 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 3 Sicherheitshinweise Ladeger t und Akku 3 4 Anwendungsbereich 5 5 Technische Daten 5 6 Beschreib...

Page 4: ...Ger t nicht zu berhitzen Ein berhitztes Ger t kann nicht mehr repariert werden Setzen Sie das Ger t nicht in explosionsf higen Atmosph ren ein Beachten Sie das die Hitze eventuell zu brennbaren Mater...

Page 5: ...ss zur Akku Ladespannung des Ladeger tes passen Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus Ansonsten besteht Brandund Explosionsgefahr Benutzen Sie das Ladeger t nur in geschlossenen R umen und hal...

Page 6: ...ontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben DurchspitzeGegenst ndewiez B NageloderSchraubenzieheroderdurch u ere Krafteinwirkung kann der Akku besch digt werden Es kann zu einem internen Ku...

Page 7: ...en zu verschiedenen Projekten und Anleitungsvideos besuchen Sie unsere Webseite www wagner group com furno 5 Technische Daten Technische Daten W rmeleistung ca 300 C 610 C Akku PBA 18 V 2 5 Ah Li Ion...

Page 8: ...4 Abzugssperre Muss zum Einschalten zuerst gedr ckt werden um den Abzug zu entsperren 5 Abzug Schaltet die Hei luftpistole ein muss gehalten werden 6 Feststelltaste Erm glicht freih ndiges Arbeiten Z...

Page 9: ...nschte Temperaturstufe einzustellen empfohlene Temperatureinstellungen f r einzelne Anwendungen finden Sie in der Tabelle in Kapitel 10 3 Dr cken und halten Sie die Abzugssperre 4 und anschlie end de...

Page 10: ...r Farbabtragung von Fensterrahmen weicht die Hei luftpistole den Fensterkitt auf Achten Sie darauf mit dem Schaber nicht den Fensterkitt herauszuholen Der Fensterkitt wird wieder fest nachdem er abgek...

Page 11: ...n Sie die Folie aus sicherer Entfernung zu erw rmen w hrend Sie die Hei luftpistole in Bewegung halten Bewegen Sie die Hei luftpistole n her an die Folie heran bis die Folie zu schrumpfen beginnt und...

Page 12: ...ngert 2 2 Legen Legen Sie die Hei luftpistole auf einer ebenen Sie die Hei luftpistole auf einer ebenen Oberfl che ab Oberfl che ab 3 3 Lassen Sie die Hei luftpistole abk hlen Lassen Sie die Hei luft...

Page 13: ...Abschaber benutzt werden 2366223 4 Reflektord se Ideal zum Auftauen von eingefrorenen Rohren zum L ten von Rohrleitungen Biegen von Kunststoffen oder f r Schrumpfschl uche bei elektrischen Reparaturen...

Page 14: ...kt bei Produktfehlern uneingeschr nkt nur dann wenn alle Teile vom Hersteller stammen oder von diesem freigegeben wurden die Ger te sachgem montiert und betrieben werden Bei Verwendung von fremdem Zub...

Page 15: ...ichen Sachm ngelrechte die Ihnen als K ufer f r den vorgesehenen Zweck ab bergabe der Kaufsache zustehen werden durch die Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantie sowie Ihr gesetzliches M ngelgew hrl...

Page 16: ...roduct Liability 25 Translation of the original operating instructions MANY THANKS FOR PLACING YOUR TRUST IN US We would like to congratulate you on purchasing this brand product from Wagner we are su...

Page 17: ...n working near flammable materials Remove flammable materials where possible from the work area Always keep a bucket of water or fire extinguisher nearby for safety purposes Keep the Heat Gun in const...

Page 18: ...well lit Do not over reach especially when working on ladders Never use to thaw frozen pipes located inside walls or near combustibles 3 Safety instructions for the charger and battery Only use the to...

Page 19: ...a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire The battery can be damaged by sharp objects such as nails or screwdrivers or by external fo...

Page 20: ...howto videospleasevisitourwebsite www wagner group com furno 5 Technical Data Technical Data Heat Output approx 300 C 610 C Rechargeable battery PBA 18V 2 5 Ah Li Ion 18 V 2 5 Ah Charger AL 1810 CV In...

Page 21: ...er lock Must first be pressed at switch on to unlock the trigger 5 Trigger Switches on the heat gun must be held 6 Locking button Enables hands free working Press the trigger to release 7 Supporting s...

Page 22: ...nsert battery 9 2 Press the temperature selector switch 1 to set the desired temperature level the recommended temperature settings for individual applications can be found in the table in Section 10...

Page 23: ...ty will firm up after it cools Do not use the Heat Gun on insulating laminated window glass such as Thermopane The glass edge expansion may break the edge seal The Heat Gun heats up the surface and ca...

Page 24: ...to soften a plastic hose that needs to be bent at a specific point 10 Recommended temperature settings Use Stage DIY Stripping paint 5 Wall repair small holes 3 4 Soften paint caulking and putty for...

Page 25: ...3 Let the heat gun cool down 4 Press the battery lock 9 and remove the battery when you have finished your work 12 Cleaning and Maintenance Keep the intake openings on the housing clean and free of o...

Page 26: ...pread compound The gouge point 3 is used to remove putty caulk from open cracks The curved area 4 is used to clean roller covers The flat side 5 can be used to open paint tins 2366227 6 Rechargeable b...

Page 27: ...by the use of unsuitable materials in the product s manufacture or by assembly errors as well as the free replacement of faulty components provided there are no guarantee exclusions The statutory mate...

Page 28: ...ctromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 The Waste Electrical and Electronic Equip...

Page 29: ...onnement 38 16 Indication importante de responsabilit de produit 38 Traduction du mode d emploi original MERCI DE VOTRE CONFIANCE Nous vous f licitons pour l acquisition de ce produit de la marque Wag...

Page 30: ...ique sur batterie sans c ble d alimentation secteur Ce pistolet air chaud g n re des temp ratures tr s lev es pouvant atteindre 610 C Il doit tre utilis avec pr caution pour viter que des mati res com...

Page 31: ...ilisez pas l outil lectronique si vous constatez des d g ts Ne tentez pas de d monter pas l outil lectronique faites appel du personnel qualifi pour le r parer et utilisez exclusivement des pi ces de...

Page 32: ...s peuvent irriter les voies respiratoires Encasdemauvaiseutilisation duliquidepeuts chapperdelabatterie viteztout contactavecceliquide Encasdecontactaccidentel rincer l eau Sileliquideentre en contact...

Page 33: ...lage Veuillez galement respecter les r glementations suppl mentaires ventuellement en vigueur 4 Domaine d utilisation Le F550 permet des utilisations vari es Ramollir peinture enduit et mastic pour fa...

Page 34: ...hette pour l allumage doit d abord tre press e pour d verrouiller la g chette 5 G chette met en marche le pistolet air chaud doit tre maintenue enfonc e 6 Touche de verrouillage permet de travailler l...

Page 35: ...tion de la temp rature 1 pour r gler le niveau de temp rature souhait consultez les r glages de temp rature recommand s pour les diff rentes utilisations dans le tableau d di disponible au chapitre 10...

Page 36: ...de la peinture de cadres de fen tre entra nera le ramollissement du mastic Prenez soin de ne pas faire de trous dans le mastic avec le grattoir Le mastic durcira nouveau une fois refroidi N utilisez...

Page 37: ...ncez par r chauffer le film une distance s re en maintenant le pistolet air chaud en mouvement Rapprochez le pistolet air chaud du film jusqu qu il se r tracte compl tement Gaine thermor tractable Uti...

Page 38: ...froidir Laissez le pistolet air chaud refroidir 4 Appuyez sur le bouton de verrouillage de la batterie 9 et retirez la batterie lorsque vous avez termin votre travail 12 Nettoyage et entretien Veillez...

Page 39: ...lates comme des plinthes portes escaliers etc Elle doit tre utilis e en association avec un grattoir plat 2366223 4 Buse r flecteur Id ale pour d geler des tuyaux gel s les travaux de soudure le cintr...

Page 40: ...portante de responsabilit de produit En vertu d un d cret de l Union europ enne si le produit est d fectueux la responsabilit du fabricant n est engag e sans restriction que si toutes les pi ces utili...

Page 41: ...de la fabrication ou d erreur de montage ainsi que le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses sauf exclusions de garantie ventuelles Le droit de garantie l gal qui est offert au client compter de...

Page 42: ...erveonderdelen 50 15 Milieu 50 16 Belangrijke aanwijzing m b t productaansprakelijkheid 51 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN Wij feliciteren u met de aank...

Page 43: ...orden om te voorkomen dat brandbaar materiaal ontvlamt Wees extra voorzichtig wanneer u in de buurt van brandbare materialen werkt Verwijder ontvlambare materialen indien mogelijk uit het werkgebied H...

Page 44: ...er in elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een elektrische schok Verwijder altijd de accu wanneer u klaar bent met uw werk Bewaar het heteluchtpistool op een droge plaats buiten het bereik v...

Page 45: ...orspelbaar gedragen en leiden tot brand explosie of gevaar voor verwondingen Alsdeaccudefectis kanervloeistofuitlekkenenkunnennaburigevoorwerpennat worden Controleerdeaangetastedelen Maak ze schoon of...

Page 46: ...er verwijderen Zacht maken van lijmstoffen om stickers en vloertegels te verwijderen Krimpen van kunststoffolie voor verpakking Werken met krimpslangen Knutselwerkzaamheden i Bezoekonzewebsitewww wagn...

Page 47: ...ervergrendeling Moet eerst worden ingedrukt om de trekker te ontgrendelen 5 Trekker Schakelt het heteluchtpistool in moet worden vastgehouden 6 Vergrendelknop Voor werken met de handen vrij Haal de tr...

Page 48: ...kelaar 1 om de gewenste temperatuur in te stellen aanbevolen temperatuurinstellingen voor individuele toepassingen vindt u in de tabel in hoofdstuk 10 3 Houd de trekkervergrendeling 4 ingedrukt en hou...

Page 49: ...voor dat u het plamuur niet uitsmeert met de krabber Het plamuur wordt stevig na afkoelen Gebruik het hittepistool niet op dubbel glas zoals thermopane De glasrandexpansie kan de randsealing breken He...

Page 50: ...het zacht maken van een plastic slang die op een bepaalde plaats moet worden gebogen 10 Aanbevolen temperatuurinstellingen Gebruik Stand Doe het zelf Strippen van verf 5 Muurreparatie kleine gaten 3 4...

Page 51: ...koelen 4 Druk op de accu vergrendeling 9 en verwijder de accu als u klaar bent met uw werk 12 Reinigen en onderhoud Houd de inlaatopeningen van de behuizing schoon en vrij van obstakels Gebruik een za...

Page 52: ...66225 5 5 in 1 afkrabgereedschap Dit gereedschap heeft 5 functies Het mest wordt gebruikt 1 om verf af te krabben en 2 compound te verspreiden De steekbeitelpunt 3 wordt gebruikt bij het verwijderen v...

Page 53: ...nden De garantieperiode wordt met nog 12 maanden verlengd als het product binnen 28 dagen na aankoop via internet wordt geregistreerd op https go wagner group com 3plus1 De garantie omvat het gratis v...

Page 54: ...EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2012 19 EU En normatieve dokumenten EN 60335 1 EN 60335 2 45 EN 60335 2 29 EN 62133 2 EN IEC 55014 1 EN IEC 55014 2 EN IEC 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 De EU conformiteitsv...

Page 55: ...to simbolo segnala un potenziale pericolo per Lei o per l apparecchio Al di sotto di tale simbolo trover informazioni importanti che eviteranno a Lei di ferirsi e all apparecchio di danneggiarsi Peric...

Page 56: ...n permanere troppo a lungo nello stesso punto Nonbloccarelefessurediaerazioneelavoraretenendounadistanzadialmeno5cmtra l ugello e la superficie per non surriscaldare il dispositivo In caso di surrisca...

Page 57: ...tore solo in ambienti chiusi e proteggerlo dall umidit La penetrazione di acqua all interno dell apparecchio elettrico accresce il rischio di scarica elettrica Tenere il caricatore pulito La presenza...

Page 58: ...batteria pu bruciare sprigionare fumo esplodere o surriscaldarsi Non tentare in nessun caso di riparare batterie danneggiate Eventuali interventi sulle batterie devono essere effettuati soltanto da pa...

Page 59: ...cativi visitareilnostrosito web www wagner group com furno 5 Dati tecnici Dati tecnici Emissione di calore circa 300 C 610 C Batteria PBA 18 V 2 5 Ah Li Ion 18 V 2 5 Ah Caricatore AL 1810 CV Tensione...

Page 60: ...del grilletto deve essere premuto per poter accendere la pistola termicasbloccandoilgrilletto 5 Grilletto accende la pistola termica deve essere tenuto premuto 6 Tasto di blocco consente di lavorare a...

Page 61: ...ere il selettore della temperatura 1 per impostare la temperatura desiderata le impostazioni della temperatura raccomandate per le singole applicazioni sono riportate nella tabella di cui al capitolo...

Page 62: ...co si indurir raffreddandosi Non usare la pistola ad aria calda su vetro isolante laminato come il Thermopane L espansione del vetro pu rompere la guarnizione sul bordo La pistola ad aria calda riscal...

Page 63: ...plastica da piegare in determinati punti 10 Impostazioni della temperatura consigliate Utilizzo Livello Fai da te Distacco della vernice 5 Riparare pareti piccoli fori 3 4 Ammorbidire vernice materia...

Page 64: ...Lasciare raffreddare la pistola termica 4 Dopo avere concluso il lavoro rimuovere la batteria premendo il fermo 9 12 Pulizia e manutenzione Mantenere puliti e privi di ostruzioni i fori di aspirazion...

Page 65: ...a vernice e 2 spargere composti Il punto scanalato 3 usato per rimuovere stucco sigillanti da fessure aperte L area curva 4 usata per pulire copricarrelli Il lato piatto 5 pu essere usato per aprire b...

Page 66: ...rizzo https go wagner group com 3plus1 La garanzia comprende l eliminazione gratuita di difetti che siano riconducibili in maniera comprovabile all utilizzo di materiale non privo di difetti al moment...

Page 67: ...to corrisponde alle relative disposizioni seguenti 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 UE 2012 19 UE Norme armonizzate EN 60335 1 EN 60335 2 45 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 La di...

Page 68: ...00 F 48 32 346 37 13 D F DK S CH AUS PL GB E SK P ORKLA HOUSE CARE AB Box 133 564 23 Bankeryd Sweden T 46 0 36 37 63 00 info anza se ROMIB S R L str Poligonului nr 5 7 100070 Ploiesti judet Prahova T...

Search results

Summary of Contents for FURNO 550 18V

Reviews:

Related manuals for FURNO 550 18V

Brands by name

Popular brands

WAGNER FURNO 550 18V, Manual

Search results

Summary of Contents for FURNO 550 18V

Reviews:

Related manuals for FURNO 550 18V

Brands by name

Popular brands