background image

4

FR

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments
d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la
santé et de l’environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.
Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés
séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0
978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre
Le service après­vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

Hotline Fnac France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 09
69 36 06 36.
Service g prix d’un appel
Horaires : du lundi au samedi : 8h30 à 21h, le dimanche : 10h à 18h

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître
dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Ets Darty & fils SAS © 14, route d

Aulnay 93140 Bondy, France 07 / 02 / 2018

Summary of Contents for 4384105

Page 1: ...mains libres Bluetooth NL Handsfree Bluetooth kit EN Bluetooth Handsfree Kit ES Kit manos libres Bluetooth PT Kit m os livres Bluetooth FR MODE D EMPLOI NL HANDLEIDING EN INSTRUCTION MANUAL ES MANUAL...

Page 2: ...rectement Ne remplacer que par le m me type ou un type quivalent INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser ce produit N utilisez pas et ne laissez pas c...

Page 3: ...otera rapidement en bleu Pour teindre le produit appuyez et maintenez le bouton enfonc pendant environ 2 secondes et l indicateur lumineux du bouton multifonction s teindra UTILISATION DE LA FONCTION...

Page 4: ...auter vers l avant Appuyez une fois Pour sauter vers l arri re Appuyez une fois Contr le des appels Tache Bouton Fonctionnement Pour r pondre ou terminer un appel Appuyez une fois Pour refuser un appe...

Page 5: ...de votre commune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres acceptent les produits gratuitement Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu...

Page 6: ...r een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt Gebruik of laat het product niet achter...

Page 7: ...oud circa 2 seconden ingedrukt totdat het controlelampje op de multifunctionele knop dooft BLUETOOTH GEBRUIKEN EEN KOPPELING MET UW SMARTPHONE MAKEN 1 Zorg dat het product is ingeschakeld 2 Zorg dat u...

Page 8: ...voor het milieu We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recycl...

Page 9: ...ronment use local recycling facilities for battery disposal Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION Danger of exp...

Page 10: ...arge the product for at least half an hour POSITIONING YOUR PRODUCT Clip the product to the sun visor in your vehicle using the supplied metal clip TURNING THE PRODUCT ON OFF To turn on the product pr...

Page 11: ...artphone automatically OPERATING THE PRODUCT Once pairing is completed you can access the following functions Music Control When you play music from your smartphone it will automatically transfer to t...

Page 12: ...se this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local aut...

Page 13: ...NTES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de utilizar el producto No use o deje el producto bajo la luz directa del sol en lugares extremadamente fr os o c lidos en lugares muy polvorientos...

Page 14: ...d o iOS y el producto est n dentro del radio de alcance de la se al Bluetooth no m s de 10 metros aparte 3 Active la funci n Bluetooth de su tel fono inteligente para que busque los dispositivos Bluet...

Page 15: ...el aparato y su material de embalaje De este modo contribuir a la conservaci n de los recursos naturales y garantizar que se recicla de modo correcto para preservar la salud las personas y el medio a...

Page 16: ...incorretamente Substitua apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou equivalente INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES Leia com aten o todas as instru es antes de utilizar este produto N o use nem deixe o produ...

Page 17: ...LIGAR O PRODUTO Para ligar o produto prima e mantenha premido durante cerca de 2 segundos O produto entra no modo Bluetooth e o indicador luminoso no bot o multifun es pisca rapidamente a azul Para de...

Page 18: ...elhamento estiver terminado pode aceder s seguintes fun es Controlo da m sica Quando reproduzir m sica a partir do seu Smartphone esta transferida automaticamente para o produto Tarefa Bot o Funcionam...

Page 19: ...este aparelho cont m componentes eletr nicos o produto e os seus acess rios devem ser eliminados separadamente do lixo dom stico quando atingirem o fim da sua vida til Contacte as autoridades locais...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20...

Reviews: