8
9
PL
REJESTROWANIE PRZYCISKÓW
WYSZUKIWANIA CEN
Wprowadzić wartość ceny jednostkowej przy pomocy
klawiatury numerycznej. Nacisnąć i przytrzymać przez
około 3 sekundy jeden z przycisków P1,…, P8., do których
będzie przypisana cena jednostkowa. Waga zatwierdzi
wprowadzenie danych poprzez długi sygnał dźwiękowy
Waga może zapamiętać 250 różnych cen jednostkowych.
Bezpośredni dostęp do zapisanych cen jednostkowych
można uzyskać poprzez przyciśnięcie jednego z przycisków
P1,… P8. Dostęp do pozostałych cen jednostkowych można
uzyskać za pomocą przycisku PLU:
Nacisnąć przycisk PLU.
„PLU’ będzie widoczne na wyświetlaczu.
Wprowadzić numer programu, pod którym jest zapisana
cena jednostkowa (np. nacisnąć „7” a następnie „1” – dla
programu PLU nr „71”). Na wyświetlaczu pokaże się „PLU
71” i cena jednostkowa, która została wprowadzona do
tego programu.
Rejestrowanie ceny jednostkowej przy użyciu przycisku
PLU:
Wprowadzić cenę jednostkową przy użyciu klawiatury
numerycznej – będzie ona widoczna na wyświetlaczu.
Nacisnąć i przytrzymać przez około 3 sekundy przycisk
PLU. „PLU” będzie migało na wyświetlaczu. Wprowadzić
numer programu PLU, pod którym będzie zapisana cena
jednostkowa, która została wprowadzona wcześniej (np.
wcisnąć „7” a następnie „1” aby zarejestrować tę cenę
jednostkową pod programem PLU nr 71).
UŻYWANIE PRZYCISKÓW WYBIERANIA
CENY JEDNOSTKOWEJ (PLU)
TARA
•
Umieścić obciążenie tary na szalce wagi. Poczekać
aż wskaźnik
włączy się. Waga tary będzie
widoczna na wyświetlaczu.
•
Nacisnąć przycisk
.
“
” jest widoczna na wyświetlaczu przez około
1 sekundę, następnie wyświetla się wartość “0.000”.
Wskaźnik NET zostaje włączony. Symbol
miga
(tylko dla wyświetlaczy LCD). Tara została zważona.
•
Umieścić obciążenie na szalce wagi. Poczekać aż
pokaże się wskaźnik
. Waga obciążenia netto
jest widoczna na wyświetlaczu.
•
Zdjąć obciążenie z szalki wagi.
Poczekać aż wskaźnik
włączy się. Wskaźniki
NET oraz
wyłączą się. Tara jest anulowana
automatycznie.
Programowanie tary:
Wartość tary może być wprowadzona przy pomocy
klawiatur numerycznej.
Nacisnąć przycisk
F
. Nacisnąć przycisk
. Na
wyświetlaczu ceny jednostkowej pojawi się
.
Wyświetlacz wartości obciążenia pokaże zero. Wartość
obciążenia może być zmieniona klawiatura numeryczną
“0”,”1”,…”9”.
Nacisnąć przycisk
aby zapamiętać wartość tary. W tym
przypadku tara nie będzie anulowana w momencie gdy
szalka wagi będzie pusta.
Nacisnąć przycisk
dwukrotnie aby zablokować
anulowanie tary. W tym przypadku przez chwilę słowo
„sabit” jest widoczne na wyświetlaczu, a symbol tary (tylko
dla wyświetlaczy LCD) jest włączony na stałe. Aby anulować
tarę należy wcisnąć przycisk
w momencie gdy szalka
wagi jest pusta.
Dla modeli z wyświetlaczem LCD – jeśli symbol
:
Nie włącza się nigdy – > brak tary
Miga – > w momencie gdy szalka wagi jest pusta, tara
będzie anulowana automatycznie
Zawsze włączony – > Tara jest ustalona. Aby anulować tarę
należy nacisnąć przycisk T w momencie gdy szalka wagi jest
pusta.
DZIAŁANIA Z UŻYCIEM PAMIĘCI CAŁKOWITEJ
UWAGA: jeśli waga jest typu EGE-M lub EGE-LED i nie
ma drukarki, nie może być używana do działań z użyciem
pamięci całkowitej.
Pamięć całkowita jest stosowana do dodawania wagi
i ceny produktu do poprzednio zważonych i wycenionych
produktów. Do tego typu działań służą dwa przyciski
oraz
.
Dodawanie do pamięci całkowitej:
Umieścić produkt na szalce wagi. Poczekać aż włączy się
wskaźnik
. Wprowadzić wartość ceny jednostkowej
produktu. Nacisnąć przycisk
waga i cena do zapłaty
zostaną dodane do pamięci całkowitej. Miga odpowiedni
wskaźnik M.
UWAGA: W trakcie zerowania lub ujemnego pełnego
wskazania wagi, jak również w momencie gdy wskaźnik
nie jest widoczny, dodawanie do pamięci całkowitej
nie będzie wykonywane.
UWAGA: Po wykonaniu działania dodania do pamięci
całkowitej, nowe dodanie wartości do pamięci całkowitej
nie będzie możliwe jeśli szalka wagi nie będzie pusta, na
wyświetlaczu nie pojawi się wartość „0.000” lub zostanie
wprowadzona nowa cena jednostkowa.
UWAGA: Można sprawdzić wartość całkowitą przyciskając
przycisk
. W ustawieniach szczegółowych “SETTINGS”
należy wyłączyć funkcję „Adding without Showing Total”
(Set3-1). W takim przypadku wartość całkowita będzie
widoczna dopóki produkt nie zostanie zdjęty z szalki wagi.
UWAGA: Maksymalnie można zapamiętać 80 działań
dodawania pamięci całkowitej.
Wyświetlanie i kasowanie wartości pamięci całkowitej:
Nacisnąć przycisk
. Waga całkowita jest
widoczna na wyświetlaczu, cena jest widoczna na
wyświetlaczu kwoty do zapłaty,
oraz liczba dodanych
do pamięci produktów są widoczne na wyświetlaczu
ceny jednostkowej. Nacisnąć przycisk
aby
skasować pamięć całkowitą lub nacisnąć F aby powrócić do
normalnego trybu ważenia.
PL
Wskaźnik pamięci całkowitej jest wyświetlany jako M:
Jeśli wskaźnik jest wyłączony – pamięć jest pusta.
Jeśli wskaźnik miga – w pamięci znajdują się zapisane
wartości.
Jeśli wskaźnik jest włączony – wartość pamięci jest
widoczna.
Wyświetlanie danych pamięci:
Nacisnąć przycisk
. Waga całkowita jest
widoczna na wyświetlaczu, cena jest widoczna na
wyświetlaczu kwoty do zapłaty,
oraz liczba dodanych
do pamięci produktów są widoczne na wyświetlaczu ceny
jednostkowej. Nacisnąć przycisk
. Waga i cena,
które zostały zapamiętane jako pierwsze, są widoczne na
wyświetlaczach wagi i kwoty do zapłaty.
jest widoczne
na wyświetlaczu ceny jednostkowej. Naciskając przycisk
będą widoczne odpowiednie działania. Nacisnąć
przycisk
. Waga całkowita jest widoczna na
wyświetlaczu, cena jest widoczna na wyświetlaczu kwoty do
zapłaty,
oraz liczba dodanych do pamięci produktów
są widoczne na wyświetlaczu ceny jednostkowej.
Nacisnąć przycisk
aby skasować pamięć lub
nacisnąć F aby wrócić do ważenia bez kasowania danych.
PODŚWIETLENIE WYŚWIETLACZA
Nacisnąć przycisk
☼
aby przełączać między włączeniem
podświetlenia ON, wyłączeniem OFF oraz trybem ON_OFF.
Aby zmienić tryb podświetlenia:
Tryb podświetlenia jest widoczny na wyświetlaczu przez
około sekundę:
bL On: podświetlenie jest włączone ON
Podświetlenie jest włączone na stałe.
bL OFF: podświetlenie jest wyłączone OFF.
Podświetlenie jest wyłączone na stałe.
bLOnFF: podświetlenie jest włączone w trybie ON_OFF.
Podświetlenie jest włączone w trakcie ważenia lub
wciskania przycisków. Podświetlenie jest wyłączone gdy
szalka wagi jest pusta. Gdy waga jest włączona, tryb
podświetlenia jest wyłączony. Jeśli na wyświetlaczu będzie
migał punkt zamiast wartości obciążenia, podświetlenie
będzie automatycznie wyłączone.
USTAWIENIA
•
Nacisnąć przycisk F przez około 3 sekundy aby wejść
w menu ustawień.
Przez około 2 sekundy widać na wyświetlaczu “Set”,
„Basis Menu Number” oraz „Submenu number”,
następnie wartości pod-menu są widoczne na
wyświetlaczu przez około 2 sekundy
•
Nacisnąć przycisk F aby wejść do menu.
•
Nacisnąć przycisk
aby wejść do pod-menu.
Aby zmienić rodzaj wartości On Off:
•
Nacisnąć przycisk
.
Aby zmienić rodzaj wartości liczbowych:
•
Do zmiany wartości należy użyć klawiatury
numerycznej
•
Nacisnąć F aby zachować zmianę
•
Nacisnąć F przez około 3 sekundy aby powrócić do
trybu normalnego ważenia.
UWAGA: Po wyjściu z menu ustawień należy wyłączyć wagę
i włączyć ją ponownie.
PRZED WEZWANIEM SERWISU
SYGNAŁY AWARII
ER 1: Wyłączyć i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria
w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER2: Odczekać chwilę. Wyłączyć i włączyć wagę ponownie.
Jeśli awaria w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do
serwisu.
ER 3: Odczekać chwilę. Upewnić się, że szalka wagi jest
pusta i nacisnąć przycisk O. Jeśli awaria nie ustąpi, wyłączyć
i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria w dalszym ciągu ma
miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 4: Wyłączyć i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria
w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 5:Błąd wstępnego zakresu zerowania. Ważenie
niemożliwe. Upewnić się że szalka wagi jest pusta. (Jeśli
szalka wagi nie jest na wadze, należy ją tam umieścić).
Wyłączyć i włączyć wagę ponownie w momencie gdy szalka
wagi jest pusta. Zgłosić się do serwisu jeśli komunikat jest
aktywny przy pustej szalce.
ER 6: Wyłączyć i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria
w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 7: Wyłączyć i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria
w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 8: Błąd komunikacji interfejsu. Wyłączyć i włączyć
wagę ponownie. Jeśli waga nie jest modelem PC/z funkcją
drukowania, wezwać serwis. Jeśli waga jest modelem PC /
z funkcją drukowania, zmienić SET 10.1 na „On” i wyłączyć
wagę. Następnie włączyć ją ponownie. Jeśli problem
pojawia się dalej, wezwać serwis.
ER 9: Wyłączyć i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria
w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 11: Wyłączyć i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria
w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 12: Wyłączyć i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria
w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 13:Dotyczy modeli PC /z funkcją drukowania – ten
komunikat pojawia się jeśli pamięć ALIBI jest pełna.
Powoduje to zablokowanie przesyłu danych do PC /
drukarki. Należy skasować pamięć ALIBI. Wyłączyć wagę
i włączyć ponownie.
ER 14: Błąd wykrycia przewodu podłączenia czujnika
tensometrycznego. Sprawdzić połączenie oraz przewód
czujnika tensometrycznego. Podłączyć złącze, jeśli jest
odłączone. Jeśli błąd pojawia się w dalszym ciągu wyłączyć
i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria w dalszym ciągu ma
miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 15: Odczekać chwilę. Jeśli błąd nie ustępuje, wyłączyć
i włączyć wagę ponownie. Jeśli awaria w dalszym ciągu ma
miejsce, zgłosić się do serwisu.
ER 16: Zapoznać się z „PrinterUserManualAnnex.doc”. Jeśli
awaria w dalszym ciągu ma miejsce, zgłosić się do serwisu.
Lo bAtt: Rozładowana bateria. Waga nie działa. Naładować
baterię.
Full (na wyświetlaczu wagi): Wartość obciążenia jest większa
niż maksymalne dopuszczalne obciążenie.
Full (na wyświetlaczu ceny): Kwota do zapłaty jest zbyt duża
aby mogła być wyświetlona na wyświetlaczu.
Przeliczona waga jednostkowa pokaże się na wyświetlaczu
wagi jednostkowej.
Przeliczona ilość produktów pokaże się na wyświetlaczu
ilości.
Niektóre cyfry przeliczonej wartości wagi jednostkowej
wyświetlające się na wyświetlaczu mogą migać (przez
5 sekund) – oznacza to, że cyfry te mogły być błędnie
przeliczone. Aby zminimalizować tego typu błędy zaleca się
aby procedura zliczania / sampling była przeprowadzana
z jak największą liczbą produktów.
