Telwin MULTIFUNCTION BATTERY CHARGER, Instruction Manual

Page: 17 / 160

- 17 -
PT
ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR O CARREGADOR LER
O MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENTAMENTE!
1. SEGURANÇA GERAL PARA O USO
- Evite o contacto com o ácido da bateria. Se porventura
o ácido espirra ou se entra em contacto com o ácido,
enxagúe imediatamente a parte interessada com
água limpa. Continue a enxaguar até a chegada do
médico.
- Durante o carregamento as baterias emanam gases
explosivos, evitar que se formem chamas e faíscas.
NÃO FUMAR.
- Colocar as baterias que estão sendo carregadas num
lugar ventilado.
- Proteja os olhos. Use sempre óculos de protecção
quando trabalhar com acumuladores de chumbo
ácido.
- Vista-se de maneira apropriada. Não use roupas
largas ou jóias que possam se prender nas partes
móveis. Durante os trabalhos recomenda-se o uso
de roupas de protecção isoladas electricamente
assim como de calçados antiderrapantes. No caso de
cabelo comprido use toucas para prender o cabelo.
- As pessoas que não têm experiência devem ser
instruídas oportunamente antes de utilizar o
aparelho.
- O aparelho pode ser usado por crianças de idade
não inferior a 8 anos e por pessoas com reduzidas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou
sem a experiência ou conhecimentos necessários,
desde que sob vigilância ou depois de receberem
instruções relativas ao uso seguro do aparelho e à
compreensão dos perigos associados ao mesmo.
- As crianças não devem brincar com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção destinadas a ser efetuadas
pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças
sem vigilância.
- Usar o carregador de baterias exclusivamente em
locais fechados os quais devem ser ambientes bem
ventilados: NÃO EXPOR À CHUVA OU NEVE.
- Desligar o cabo eléctrico da rede antes de ligar ou
desligar os cabos de carga da bateria.
- Não prender nem desprender as pinças à bateria
com o carregador de baterias funcionando.
- Não usar de maneira nenhuma o carregador de
baterias dentro de um automóvel ou do capô.
- Substituir o cabo eléctrico somente com um cabo
original.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve
ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço
de assistência técnica ou por uma pessoa com
qualificações semelhantes, de forma a prevenir
qualquer risco.
- Não usar o carregador de baterias para recarregar
baterias do tipo que não podem ser recarregadas.
- Verificar que a tensão de alimentação disponível seja
correspondente àquela indicada na placa de dados
do carregador de baterias.
- Para não danificar a electrónica dos veículos,
respeite rigorosamente os avisos fornecidos pelos
fabricantes dos veículos ou das baterias utilizadas.
- Este carregador de baterias contém partes, tais como
interruptores ou relés, que podem provocar arcos
ou faíscas; portanto se for usado numa garagem ou
em ambiente semelhante, colocar o carregador de
baterias num lugar ou caixa apropriada para tal fim.
- Operações de reparação ou de manutenção no interior
do carregador de baterias devem ser efectuadas
somente por profissionais especializados.
- ATENÇÃO: DESLIGAR SEMPRE O CABO ELÉCTRICO
DA REDE ANTES DE EFECTUAR QUALQUER
INTERVENÇÃO DE SIMPLES MANUTENÇÃO DO
CARREGADOR DE BATERIAS, PERIGO!
- O carregador de baterias é protegido por contatos
indiretos mediante um condutor de terra, conforme
prescrito para os aparelhos de classe I. Controlar
que a tomada tenha ligação de protecção à terra.
- Nos modelos que forem equipados, ligue fichas com
capacidade apropriada, não inferior, ao valor do
fusível indicado na placa de dados.
- Aparelho de classe A:
Este carregador de batera satisfaz os requisitos do
standard técnico de produto para o uso em ambiente
industrial e com finalidade profissional. Não é garantida
a correspondência à compatibilidade eletromagnética
nos edifícios domésticos e naqueles ligados
diretamente a uma rede de alimentação de baixa tensão
que alimenta os edifícios para o uso doméstico.
2. DESCRIÇÃO GERAL
Carregador de baterias apropriado para a carga de baterias
de chumbo WET, GEL, AGM, PbCa utilizadas em veículos a
motor (gasolina e diesel) e veículos eléctricos: automóveis,
moto-veículos, motocicletas, embarcações, etc. É possível
recarregar baterias de 6V, 12V, 24V; no modelo 50 é
prevista também a modalidade ajuda de arranque (apenas
para os veículos com motores a gasolina e diesel).
Acumuladores recarregáveis em função da tensão de saída
disponível: 6V / 3 células; 12V / 6 células; 24V / 12 células.
3. INSTALAÇÃO
3.1 LOCALIZAÇÃO DO CARREGADOR DE BATERIAS
Durante o funcionamento, posicione de modo estável o
carregador de baterias e verifique que a passagem de ar
não fique obstruída através das aberturas apropriadas a fim
de garantir uma ventilação suficiente.
3.2 LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA
- O carregador de baterias deve ser ligado exclusivamente
a um sistema de alimentação com condutor de neutro
ligado à terra.
- Controle que a tensão da rede eléctrica corresponda
à tensão de funcionamento do carregador de baterias,
indicada na placa de dados.
- A linha de alimentação deverá ser equipada com
sistemas de proteção, como fusíveis ou interruptores
automáticos, suficientes para suportar a absorção
máxima do aparelho.
- A ligação à rede eléctrica deve ser efetuada com cabo de
alimentação apropriado.
- Eventuais extensões do cabo de alimentação devem
ter uma secção adequada e de qualquer forma nunca
inferior àquela do cabo de alimentação do aparelho.
- É sempre obrigatório ligar o aparelho à terra, utilizando o
condutor de cor amarelo-verde do cabo de alimentação,
marcado pela etiqueta ( ), enquanto os outros dois
condutores deverão ser ligados à fase e ao neutro da
A documentação pode ser efetuado o download em formato
PDF no endereço: www.telwin.com/usermanual