Telwin 823350, Instruction Manual

Page: 59 / 164

- 59 -
MAGYAR
TARTALOMJEGYZÉK
1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK AZ ELLENÁLLÁS-HEGESZTÉSHEZ ...................... 59
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS ......................................................................................60
2.1 BEVEZETÉS ...........................................................................................................................60
2.2 SZÉRIA KIEGÉSZÍTŐK ..........................................................................................................60
2.3 IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK .............................................................................................60
3. MŰSZAKI ADATOK ......................................................................................................................60
3.1 ADAT-TÁBLÁZAT (A Ábra) ...................................................................................................... 60
3.2 EGYÉB MŰSZAKI ADATOK .................................................................................................. 60
3.2.1 Ponthegesztő ................................................................................................................60
3.2.2 Hűtőegység (GRA) ........................................................................................................60
4. A PONTHEGESZTŐ LEÍRÁSA .....................................................................................................60
4.1 A PONTHEGESZTŐ ÉS ALAPVETŐ ALKOTÓRÉSZEINEK ÖSSZESSÉGE (B ábra) .......... 60
4.2 ELLENŐRZŐ ÉS SZABÁLYOZÓ BERENDEZÉSEK .............................................................. 61
4.2.1 Ellenőrző panel (C Ábra) ............................................................................................... 61
4.2.2 Nyomásszabályozó és manométer egység (B-10 ábra) ............................................... 61
4.3 BIZTONSÁGI ÉS KERESZTRETESZELÉSI FUNKCIÓK ....................................................... 61
4.3.1 Védelmek és riasztások (1. TÁBL.) ............................................................................... 61
5. ÖSSZESZERELÉS .......................................................................................................................61
5.1 ÖSSZEÁLLÍTÁS .....................................................................................................................61
5.2 A FELEMELÉS MÓDOZATA (E Ábra). .................................................................................... 61
5.3 ELHELYEZÉS .........................................................................................................................61
5.4 CSATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATHOZ .................................................................................... 61
5.4.1 Figyelmeztetés ..............................................................................................................61
5.4.2 Csatlakozódugó és hálózati aljzat ................................................................................. 61
5.5 PNEUMATIKUS CSATLAKOZTATÁS ..................................................................................... 61
5.6 A HŰTŐEGYSÉG ELŐKÉSZÍTÉSE (GRA) ............................................................................ 61
5.7 PNEUMATIKUS FOGÓ CSATLAKOZTATÁSA (F Ábra) ......................................................... 61
5.8 “C” FOGÓ: A HEGESZTŐKAR CSATLAKOZTATÁSA ............................................................ 62
6. HEGESZTÉS (Ponthegesztés) .................................................................................................... 62
6.1 ELŐZETES MŰVELETEK ......................................................................................................62
6.1.1 “O” pozícióba állított főkapcsoló és lezárt lakat! ............................................................ 62
6.1.1.1 A „C” fogó karának szabályozása és rögzítése ................................................. 62
6.1.2 „ I „ pozícióba állított főkapcsoló .................................................................................... 62
6.2 A PONTHEGESZTÉSI PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA .......................................................... 62
6.2.1 A hegesztőkar és az elektróda beállítása ...................................................................... 62
6.2.2 A nyomóerő szabályozása és a közelítési funkció (csak pneumatikus fogó) ................ 62
6.2.3 A ponthegesztési paraméterek automatikus beállítása (U-6 ábra) ................................ 62
6.2.4 A ponthegesztési paraméterek félautomatikus beállítása (U-7 ábra) ............................ 62
6.2.5 A ponthegesztési paraméterek kézi beállítása és egy perszonalizált
program készítése (U-8 ábra) ....................................................................................... 62
6.3 AUTOMATIKUS PONTHEGESZTÉSI ELJÁRÁS ................................................................... 62
6.4 FÉLAUTOMATIKUS VAGY KÉZI PONTHEGESZTŐ ELJÁRÁS ........................................... 62
6.4.1 PNEUMATIKUS FOGÓ ................................................................................................62
6.4.2 STUDDER HEGESZTŐPISZTOLY ............................................................................. 63
6.4.2.1 A földkábel csatlakoztatása a lemezhez ........................................................... 63
6.4.2.2 Ponthegesztési eljárás és a különféle szerszámok használata ........................ 63
7. BEÁLLÍTÁSOK MENÜ ................................................................................................................ 63
7.1 ÜZEMMÓD MENÜ (U-7 Ábra) ................................................................................................ 63
7.2 MENÜ (U-12 Ábra) ..................................................................................................................63
7.2.1 SETUP MENÜ (U-13 Ábra) ........................................................................................... 63
7.2.2 SZERVÍZ MENÜ (U-14 Ábra) ........................................................................................ 63
7.2.2.1 INFÓ MENÜ ......................................................................................................63
7.2.2.2 FIRMWARE MENÜ ........................................................................................... 63
7.2.2.3 JELENTÉS MENÜ ............................................................................................ 63
7.3 JOBS MENÜ (U-15 Ábra) .......................................................................................................63
7.4 „QUICK MENU” GOMB (U-16-17 Ábra) .................................................................................. 64
8. KARBANTARTÁS ......................................................................................................................... 64
8.1 RENDES KARBANTARTÁS ................................................................................................... 64
8.2 RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS ............................................................................................. 64
8.2.1 Beavatkozások a GRA-n ............................................................................................... 64
8.2.2 A Belső Elem Cseréje .................................................................................................... 64
9. MEGHIBÁSODÁSOK FELTÁRÁSA ............................................................................................. 64
oldal oldal
ELLENÁLLÁS-HEGESZTŐ BERENDEZÉSEK IPARI ÉS PROFESSZIONÁLIS
FELHASZNÁLÁSHOZ.
Megjegyzés: A következő szövegben a “ponthegesztő” kifejezést alkalmazzuk.
1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK AZ ELLENÁLLÁS-HEGESZTÉSHEZ
A kezelőnek kielégítő ismeretekkel kell rendelkeznie a ponthegesztő biztonságos
használatára vonatkozóan és tájékoztatva kell lennie az ellenállás-hegesztési
folyamatokkal kapcsolatos kockázatokról, a vonatkozó védelmi intézkedésekről
és a vészhelyzeti eljárásokról.
A ponthegesztő (csak a pneumatikus hengeres működtetésű változatoknál)
az “O” (nyitott) pozícióban való lezárásához lakattal ellátott, vészhelyzeti
funkciókkal rendelkező főkapcsolóval van felszerelve.
A lakat kulcsát kizárólag tapasztalt, a jelen hegesztési eljárásokból és a
ponthegesztő gondatlan használatából eredő, lehetséges veszélyekről
tájékozott és a rábízott feladatokra kiképzett kezelőnek szabad átadni.
A kezelőnek eltávolodás esetén a főkapcsolót az “O” pozícióban, lakat
lezárásával kell blokkolnia és a lakatból a kulcsot ki kell vennie.
- Végezze el az elektromos beszerelést az előírt szabványok és balesetvédelmi
törvények szerint.
- A ponthegesztőt kizárólag egy földelt, semleges vezetékkel szabad a
táprendszerbe csatlakoztatni.
- Győződjön meg arról, hogy a tápaljzat helyesen van csatlakoztatva a
védőföldeléshez.
- Ne használjon sérült szigetelésű vagy meglazult csatlakozókkal rendelkező
vezetékeket.
- A ponthegesztőt 5°C és 40°C közötti környezeti hőmérsékleten használja,
valamint a relatív páratartalom 40°C hőmérsékletig 50%-os és 20°C
hőmérsékletig 90%-os legyen.
- Ne használja a ponthegesztőt nedves vagy vizes környezetekben vagy
esőben.
- A hegesztőkábelek csatlakoztatását és a hegesztőkarokon és/vagy az
elektródákon végzendő, bármilyen rendes karbantartási beavatkozást
kikapcsolt és az elektromos és pneumatikus (ha van) táphálózatból
kicsatlakoztatott ponthegesztővel kell végrehajtani.
- A pneumatikus hengeres működtetésű ponthegesztőknél rögzíteni kell a
főkapcsolót az „O” pozícióban a tartozékként nyújtott lakattal.
Ugyanazt az eljárást végre kell hajtani a vízhálózathoz vagy egy zártkörű
hűtőegységhez történő bekötésnél (folyadékhűtéses ponthegesztők) és
minden javítási beavatkozás esetén (rendkívüli karbantartás).
- Tilos a berendezés használata gázok, porok vagy gőzök jelenléte miatt
robbanásveszélyesnek nyilvánított zónák közé besorolt környezetekben.
- Ne hegesszen olyan tartályokat, edényeket vagy csővezetékeket, amelyek
folyékony vagy gáznemű, gyúlékony termékeket tartalmaznak vagy
tartalmaztak.
- Kerülje a munkavégzést klórtartalmú oldószerekkel tisztított anyagokon vagy
az említett oldószerek közelében.
- Ne hegesszen nyomás alatt álló edényeket.
- Távolítson el a munkaterületről minden gyúlékony anyagot (pl. fa, papír,
rongyok, stb.).
- Hagyja lehűlni a frissen hegesztett munkadarabot! Ne tegye a munkadarabot
gyúlékony anyagok közelébe.
- Biztosítson megfelelő légáramlást vagy a hegesztési füstök eltávolítására
alkalmas eszközöket az elektródák közelében; egy következetes
felmérés szükséges a hegesztési füstöknek való kitétel határértékeinek
meghatározásához azok összetétele, koncentrációja és az azoknak való
kitétel időtartama függvényében.
- Mindig óvja a szemeit megfelelő védőszemüveggel.
- Viseljen az ellenállás-hegesztési munkákhoz alkalmas védőkesztyűt és
védőruházatot.
- Zajszint: Ha a különösen intenzív hegesztési műveletek következtében
85db(A) értékkel azonos vagy annál magasabb, személyi napi zajexpozíció
szint (LEP,d) tapasztalható, akkor kötelező a megfelelő, egyéni
védőfelszerelések használata.
- A ponthegesztő áram áthaladása a ponthegesztő áramkör környékén
lokalizált, elektromágneses terek (EMF) keletkezését okozza.
Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (pl. Pace-maker,
lélegeztetők, fémprotézisek, stb.) interferálhatnak.
Az ilyen készülékeket viselők számára megfelelő óvintézkedéseket kell
hozni. Például meg kell tiltani a ponthegesztő gép használati térségének
megközelítését.
Ez a ponthegesztő gép megfelel azon műszaki termékszabványok
követelményeinek, amelyek meghatározzák az ipari környezetben,
professzionális célból való, kizárólagos felhasználást. Nem biztosított azon
határértékeknek való megfelelés, amelyek a háztartási környezetben az ember
elektromágneses tereknek való kitételére vonatkoznak.
A kezelőnek a következő eljárásokat kell alkalmaznia az elektromágneses
tereknek való kitétel csökkentése érdekében:
- Rögzítse együtt, egymáshoz a lehető legközelebb a két ponthegesztő kábelt
(ha vannak).
- Tartsa a fejét és a törzsét a lehető legtávolabb a ponthegesztő áramkörtől.
- Soha ne csavarja a ponthegesztő kábeleket (ha vannak) a teste köré.
- Ne ponthegesszen úgy, hogy a teste a ponthegesztő áramkör között van.
Tartsa mindkét kábelt a testéhez képest ugyanazon az oldalon.
- Csatlakoztassa a ponthegesztő áram visszavezető kábelét (ha van) a
ponthegesztő munkadarabhoz, a lehető legközelebb a készítendő varrathoz.
- Ne ponthegesszen a ponthegesztő gép mellett, azon ülve vagy annak
nekitámaszkodva (minimum távolság: 50 cm).
- Ne hagyjon ferromágneses tárgyakat a ponthegesztő áramkör közelében.
- Minimum távolság:
- d= 3cm, f= 50cm (Ábra M);
- d= 3cm, f= 50cm (Ábra N);
- d= 30cm (Ábra O);
- d= 20cm (Ábra P) Studder.
- A osztályú berendezés:
Ez a ponthegesztő gép megfelel azon műszaki termékszabványok
követelményeinek, amelyek meghatározzák az ipari környezetben,
professzionális célból való, kizárólagos felhasználást.
Nem biztosított az elektromágneses kompatibilitásnak való megfelelése
a lakóépületekben és a háztartási célú használatra az épületeket ellátó,
kisfeszültségű táphálózathoz közvetlenül csatlakoztatott épületekben.
ELŐÍRT HASZNÁLAT
A berendezést kizárólag karosszériaműhelyekben történő felhasználásra,