GE/GC864-QUAD V2 and GE864-GPS Hardware User Guide
1vv0300915 Rev.5 – 2011-10-03
Reproduction forbidden without Telit Communications S.p.A. written authorization - All Rights Reserved.
Page 93 of 94
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et
son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse
pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
The
GE/GC864-QUAD V2 and GE864-GPS
has been designed to comply with safety
requirements for exposure to radio waves (SAR) in accordance with RSS-102. Please
follow the instructions included in the user guide for product installation and use.
This radio transmitter
GE/GC864-QUAD V2 and GE864-GPS
has been approved by
Industry Canada to operate with antennas with maximum permissible gain not
exceeding 1,4dBi (850MHz) and 3.0dBi (1900MHz).
Antenna types having a gain greater than the maximum gain indicated are strictly
prohibited for use with this device.
Le
GE/GC864-QUAD V2 and GE864-GPS
a été conçu pour se conformer aux exigences
de sécurité pour l'exposition aux ondes radio (SAR) en conformité avec RSS-102. S'il
vous plaît suivez les instructions incluses dans le guide utilisateur pour l'installation
du produit et son utilisation.
Cet émetteur radio (numéro de modèle) a été approuvé par Industrie Canada pour
fonctionner avec des antennes avec un gain maximal admissible de
1.4 dBi (850MHz)
et 3.0dBi (1900MHz).
Types d'antenne ayant un gain supérieur au gain maximal indiqué est strictement
interdit pour une utilisation avec cet appareil.
