EUROswitch 5x
12
Mode passif (TForce OFF): -30dB.
Les valeurs de niveau données sont des valeurs approxi-
matives et dépendent du niveau d’entrée du signal ter-
restre.
8
AUTOLOAD SWITCH
Charge-Auto ON : interrupteur d’isolation ou interrupteur
terminal dans une installation.
Charge-Auto OFF : interrupteur de Ligne passante dans
une installation.
Le mode actif (TForce ON) et l’auto-chargement ON
exigent qu’un élément de l’installation lui fournisse du
courant.
9
SAT GAIN SWITCH
Permet de sélectionner le gain SAT par groupe de sorties
utilisateurs (voir couverture) pour un meilleur équillibre
de l’installation.
EN
1.- Input satellite connectors/Output to satellite trunk lines.
2.- Input terrestrial connector/Output to terrestrial trunk line
3a.- Output users connectors (1...8).
3b.- Output users connectors (9...16).
4.- DC power supply input jack.
5.- DC direct line power.
6.- DC power supply from receivers.
7.- Tfore terrestrial amplifi er switch.
8.- Trunk lines autoload switch.
9a.-SAT gain switch for outputs (1...8).
9b.- SAT gain switch for outputs (9...16).
10.- Ground connection.
(*).- Not available .
5
TERR DC POWER SWITCH
Connects power to/from terrestrial trunk line
6
RECEIVER POWER SWITCH
Allows power trunk lines from STBs (400mA max).
7
TFORCE SWITCH
Tforce amplifi er control of the terrestrial signal in the user
outputs:
Active mode (TForce ON): 0 dB
Passive mode (TForce OFF): -30 dB
The values are approximate and are relative to the signal
level in the terrestrial trunk.
8
AUTOLOAD SWITCH
Autoload ON: Single Multiswitch installation (stand alone)
or terminal Multiswitch in a cascade.
Autoload OFF: Multiswitch installed in the middle of a
cascade.
Note: Active Mode (TForce ON) and Autoload ON require
that an element in the installation powers it up.
9
SAT GAIN SWITCH
Gain in the SAT band can be selected individually for each
group of users (see cover) to provide a balanced output.
IT
1.- Connettori di ingresso/uscita delle polarità per il colle-
gamento satellitare.
2.- Connettore di ingresso/uscita per il segnale terrestre.
3a.- Connettori per le derivate utente
(1...8)
.
3b.- Connettori per le derivate utente
(9...16)
.
4.- Jack di alimentazione DC.
5.- Alimentazione di rete fi ssa CC.
6.- Alimentazione CC dai ricevitori.
7.- Interruttore dell’amplifi catore terrestre TForce.
8.- Interruttore per abilitare/disabilitare la resistenza di
chiusura elettronica.
9a.-Switch per selezionare il guadagno SAT (1...8).
9b.-Switch per selezionare il guadagno SAT (9...16).
10.- Connessione per messa a terra.
(*).- Non disponibile.
5
INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE CC TERR
Collega l’alimentazione da e per il montante terrestre
6
INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE DAL RICEVI-
TORE
Consente l’alimentazione da STB (400mA max).
7
INTERRUTTORE TFORCE
Controllo dell’amplifi catore del segnale terrestre TForce
nelle uscite utente :
Modo attivo ( TForce ON ) : 0dB.
Modo passivo ( TForce OFF ) : -30dB.
I livelli espressi sono valori approssimativi e sono relativi
al livello del segnale nel montante terrestre.
8
INTERRUTTORE AUTOLOAD
Carico elettronico ON : per isolare il dispositivo o renderlo
terminale in una cascata.
Carico elettronico OFF : per non isolare il dispositivo
o non renderlo terminale in
una cascata.
La modalità attiva (TForce ON) e carico elettronico ON
richiedono che alcuni elementi dell’impianto fornis-
cano alimentazione.
9
INTERRUTTORE SAT GAIN
Consente la selezione del guadagno SAT, indipendente
per ogni gruppo di utenti (vedi copertina), in modo
da ottenere un migliore risultato di equalizzazione
dell’in stallazione.
DE
1.- Eingang Satellitenanschluss/Ausgang zu Satelliten-
Stammleitungen.
2.- Eingang terrestrischer Anschluss/Ausgang zur terrestri-
schen Stammleitung.
3a.- Ausgang Teilnehmeranschlüsse (1...8).
3b.- Ausgang Teilnehmeranschlüsse (9...16).
4.- DC-Stromversorgungseingangsbuchse.
5.- Stomversorgung über terr. Stammleitung
6.-Schalter für Stromversorgung vom Receiver
7.- Schalter für den terrestrischen Verstärker.
