Televes 231110, User Manual

Page: 20 / 24

EN
Guarentee
Televés S.A. offers a two year guarantee,
beginning from the date of purchase for
countries in the EU. For countries that are not
part of the EU, the legal guarantee that is in
force at the time of purchase is applied. Keep
the purchase invoice to determine this date.
During the guarantee period, Televés S.A.
complies with the guarantee by repairing or
substituting the faulty equipment.
The harm produced by improper usage,
wear and tear, manipulation by a third party,
catastrophes or any other cause beyond the
control of Televés S.A. is not included in the
guarantee.
IT
Garanzia
Televés S.A. off re una garanzia di due anni
a partire dalla data di acquisto per i Paesi
dell’Unione Europea. Nei Paesi non membri
dell’Unione Europea si applica la garanzia
legale in vigore al momento dell’acquisto.
Conservare la ricevuta di acquisto per
determinare la durata.
Durante il periodo di garanzia, Televés S.A.
si occupa di correggere i guasti causati
da difetti del materiale o di fabbricazione.
Televés S.A. rispetta la garanzia riparando o
sostituendo l’apparato difettoso.
Non sono compresi dalla garanzia i danni
provocati dall’uso non corretto, dall’usura,
dalla manipolazione da parte di terzi,
da disastri naturali o da cause esterne al
controllo di Televés S.A.
DE
Garantie
Die Garantiezeit für Televes Produkte beträgt
zwei Jahre ab Kaufdatum, für alle Länder der
EG. In Ländern die nicht Mitglied der EG sind,
gilt die legale Garantie die im Moment der
Erwerbs des Geräts angegeben ist. Bewahren
Sie Ihre Kaufrechnung um dieses Datum
bestimmen zu können.
Abgedeckt sind alle Gerätedefekte, die
auf fehlerhafte Produktion, einschliesslich
Materialfehler zurückzuführen sind. Während
der Garantiezeit werden mangelhafte Geräte
von Televes repariert oder ersetzt.
Nicht abgedeckt sind alle Gerätedefekte,
die durch äußere Einflüsse
entstehen, wie beispielsweise bei
unsachgemäßer Handhabung, normale
Abnutzungserscheinungen, Beschädigung
durch missbräuchliche Anwendung, Schäden
infolge höherer Gewalt, Elementarereignisse
sowie bei unsachgemässer Reparatur durch
nichtautorisierte Werkstätten, Naturgewalten
oder andere äußere Einwirkungen auf die
Televés, S.A. keinen Einfluss nehmen kann.