background image

-  The  use  of  controls  or  adjustments  or 

any  other  procedures  other  than  those 

specified  in  this  manual  may  lead  to 

exposure to harmful radiation.

-  Carefully read and observe the instructions 

given in this manual, and keep it for future 

reference.

-  Do  not  use  the  equipment  in  any  way 

that does not comply with the operating 

instructions  or  in  any  conditions  that 

exceed  the  stipulated  atmospheric 

specifications.

-  This  equipment  is  not  user-serviceable. 

Should you require assistance, contact our 

technical service department.

-  Never point the laser beam intentionally 

at people or animals.

-  L’utilizzo  dei  controlli  e  regolazioni,  così 

come  l’uso  di  procedimenti  differenti  da 

quelli  specificati  in  questo  manuale  po

-

trebbero provocare esposizione a radiazio

-

ne pericolose.

-  Leggere e eseguire attentamente le istru

-

zioni di questo manuale, conservarlo per 

future consultazioni.

-  Non utilizzare il prodotto in modo non con

-

forme a queste istruzioni di funzionamento 

o in qualunque condizione  che ecceda dal

-

le specifiche ambientali stipulate.

-  L’utente non può dare servizio tecnico per 

questo prodotto. Per supporto contattare il 

nostro dipartimento di assistenza tecnica.

-  Il raggio laser non deve essere puntato ver

-

so persone e/o animali intencionalmente.

-  Die 

unsachgemäße 

Verwendung, 

Einstellungen oder anderen Verfahren die in 

diesem  Handbuch  nicht  beschrieben  sind, 

können  schädlichen  Strahlenbelastung 

führen.

-  Lesen  Sie  die  Sicherheitshinweise  sorgfältig 

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

-  Verwenden  Sie  dieses  Gerät  in  irgendeiner 

Weise,  die  nicht  der    Bedienungsanleitung 

entspricht   oder nicht unter den  Bedingungen, 

die  die  vereinbarten  atmosphärischen 

Spezifikationen überschreiten.

-  Sie  können  Reparaturen  nicht  selbst 

ausführen.  Sollten  Sie  Hilfe  benötigen, 

wenden  Sie  sich  an  unseren  technischen 

Kundendienst.

-  Nie den Laserstrahl absichtlich auf Menschen 

oder Tiere richten.

Summary of Contents for 231110

Page 1: ...que auto regulable Self adjusting optical receiver Ricevitore Ottico auto regolabile Optischer Empf nger mit automatischer Verst rkungsregelung ES FR PT EN IT DE RU Manual de Instrucciones Manual de i...

Page 2: ...uch ndelconectordelcablemonofibra Realizarlaconexi ndelcablealequipoteniendocuidadodeenfrentarlasgu asdeambos conectores presionandoelconectortotalmente hastaelfondo PRECAUCIONESDECONEXIONADO Tratar c...

Page 3: ...ra monomodo com um conector tipo SC APC Retirar a tampa protectora do conector ptico fornecido no interior do equipa mento assim como a tampa do conector do cabo monofibra Conectar o cabo ao equipamen...

Page 4: ...tecteurduconnecteuroptiqueduproduit ainsiquelecapuchondu connecteurduc blemonofibre Leraccordementduc bleauproduitestr alis enprenantsoinde respecterlesguidesdes 2connecteurs puisenappuyantsurleconnec...

Page 5: ...thefrontpanelofthedevice andthecapontheconnectorofthesinglefibrecable Connectthecabletothedevice carefullyslottingtheguidestogetherforbothconnectors pushingtheconnectorallthewayin PRECAUTIONARYMEASURE...

Page 6: ...l apparato cos comeilcappuc ciodelconnettoredelcavomonofibra Effettuarelaconnessionedelcavoalprodottoprestandoattenzionenelfarecombaciaree guidedeidueconnettori inserendoilconnettoretotalmentefinoinfo...

Page 7: ...ennant sein undderSteckereinSC APC AngledPhysicalContac dasshei t mit 8 Schliff DieSchutzkappenaufdenoptischenSteckerunddenoptischenKabelm ssennentferntwerden DieSteckerm ssenimmergeradeindieBuchseein...

Page 8: ...SC APC RU...

Page 9: ...efer ncia futura N o utilize os equipamentos de uma forma que n o esteja descrita nas ins tru es de opera o nem sob qualquer condi o que exceda as especifica es ambientais definidas O utilizador n o p...

Page 10: ...o manuale conservarlo per futureconsultazioni Nonutilizzareilprodottoinmodononcon formeaquesteistruzionidifunzionamento oinqualunquecondizione cheeccedadal lespecificheambientalistipulate L utente non...

Page 11: ...11...

Page 12: ...tly of the optical attenuation of the distribution network of fiber optics Optical Level Control OLC Following is a graphic description of the device Receptor dom stico de fibra ptica que proporciona...

Page 13: ...erde rango OLC Ambar poca se al Led pot ptica Vermelho sinal em excesso Verde gama OLC mbar pouco sinal Led de puissance optique Rouge exc s de signal Vert gamme OLC Ambre signal faible Optical power...

Page 14: ...e entrada ptica 2 Puiss optique min recom entr e 2 Potenza ingresso min ottica racc 2 Pot m n entrada ptica recomend 2 Pertes retour optique Perdita di ritorno ottico Perdas de retorno ptico Connecteu...

Page 15: ...otencia de entrada ptica max Max optical input power dBm 2 Min empfohlende opt Eingangsleistung 2 Pot ptica de entrada m n recom 2 Min input optical power recomm 2 dBm 10 Optische R ckflussd mpfung P...

Page 16: ...r rouge quand la puissance optique est sup rieure au niveau 1dBm la cou leur verte indique une puissance optique comprise entre 8dBm et 1dBm et elle se transforme en ambre quand la puissance incidente...

Page 17: ...die LED rot Wenn die optische Eingangsleistung sich zwischen 8dBm und 1dBm befindet dann leuchtet die LED gr n Die LED wird gelb leuchten wenn diese optische Eingangsleistung zu niedrig ist kleiner a...

Page 18: ...7 UOV2 231110 231111 231111 231110 16D 234501 UOV16 16D 234501 UOV16 Nota Aplicaci n para la distribuci n a 32 usuarios Nota Aplica o para a distribui o de 32 usu rios Note Application for distributio...

Page 19: ...a determina o da data Durante o per odo da garantia a Telev s S A responsabiliza se pelos producidos por defecto del material o de fabricaci n A Telev s S A cumpre a garantia atrav s de repara o ou su...

Page 20: ...azione Telev s S A rispetta la garanzia riparando o sostituendo l apparato difettoso Non sono compresi dalla garanzia i danni provocati dall uso non corretto dall usura dalla manipolazione da parte di...

Page 21: ...21 RU Telev s S A 2 Telev s S A...

Page 22: ...TY DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT DEKLARACJA ZGODNO CI KONFORMIT TSERKL RUNG F RS KRAN OM VERENSST...

Page 23: ...23 SC APC RF F Televes S A Televes S A Televes S A Televes S A CE ISO 9001 Televes S A CIF A15010176 Rua Benefica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela SPAIN tel 34 981 522200 televes televes com D...

Page 24: ......

Reviews: