Televes 231110, User Manual

Page: 12 / 24

Optischer Empfänger für den
Innenbereich mit einer automatischer
Verstärkungsregelung und einem
stabilen HF-Ausgangspegel (Optical
Level Control, OLC). Unten haben Sie eine
Produkt-Beschreibung.
Récepteur fibre optique domestique qui
assure un niveau de signal RF stable en
FR
DE
Индивидуальный оптический
приемник обеспечивает стабильный
уровень ВЧ сигнала на своем
выходе независимо от аттенюации
в оптической сети распределения
посредством контроля оптического
уровня OLC (Optical Level Control). Ниже
приведено графическое описание
устройства.
RU
Receptor doméstico de fibra óptica que
proporciona un nivel de señal de RF esta-
ble en su salida independiente de la ate-
nuación óptica de la red de distribución
de fibra óptica (Optical Level Control,
OLC). Seguidamente se muestra una des -
cripción gráfica del dispositivo.
Domestic optical receiver that provides
a stable RF signal level at its output,
independently of the optical attenuation
of the distribution network of fiber optics
(Optical Level Control, OLC). Following is
a graphic description of the device.
Receptor doméstico de fibra óptica que
proporciona um nível de sinal RF estável
na sua saída, independentemente da ate -
nuação óptica da rede de distribuição de
fibra óptica (Optical Level Control, OLC).
Seguidamente é apresentada uma descri-
ção gráfica do dispositivo.
Ricevitore da interno di fibra ottica che of-
fre in uscita un livello di segnale RF stabile
indipendentemente dalla attenuazione
ottica della rete di distribuzione in fibra
ottica (Optical Level Control, OLC). In
seguito la descrizione grafica del dispo-
sitivo.
ES
EN
PT
IT
sortie, indépendemment de l’atténuation
optique du réseau de distribution fibre
(Optical Level Control, OLC). L’illustration
jointe montre une description schémati-
sée du produit.
INSTRUCTIONS / ИНСТРУКЦИИ