background image

9

-  El  uso  de  controles  o  ajustes,  así  como 

el  uso  de  procedimientos  diferentes  de 

los  especificados  en  éste  manual  puede 

provocar la exposición a la radiación pe

-

ligrosa.

-  Lea y siga las instrucciones en este manual 

cuidadosamente,  retenga  éste  manual 

para referencia futura.

-  No utilice los equipos de forma no confor

-

me con estas instrucciones de operación ni 

bajo  cualquier  condición  que  exceda  las 

especificaciones ambientales estipuladas.

-  El  usuario  no  puede  dar  servicio  técnico 

a  estos  equipos.  Para  asistencia  técnica 

contacte  con  nuestro  departamento  de 

asistencia técnica.

-  El rayo láser no debe ser apuntado a las 

personas  y/o  animales  intencionada

-

mente.

-  A  utilização  de  controlos  ou  ajustes, 

assim como a utilização de procedimen

-

tos  diferentes  dos  especificados  neste 

manual  pode  provocar  a  exposição  a 

radiação perigosa.

-  Leia  e  siga  cuidadosamente  as  instru

-

ções  deste  manual  e  guarde-o  para 

referência futura.

-  Não  utilize  os  equipamentos  de  uma 

forma que não esteja descrita nas ins

-

truções de operação nem sob qualquer 

condição  que  exceda  as  especificações 

ambientais definidas.

-  O  utilizador  não  pode  realizar  serviços 

técnicos  nestes  equipamentos.  Para  a 

assistência  técnica,  contacte  o  nosso 

departamento de assistência técnica.

-  O raio laser não deve ser apontado in

-

tencionalmente a pessoas nem animais.

-  L’utilisation de réglages et de procédures 

différentes  de  celles  spécifiées  dans  ce 

manuel,  peut  provoquer  une  exposition 

dangereuse à des radiations.

-  Lire  et  suivre  attentivement  les  instruc

-

tions de ce manuel, conserver ce manuel 

pour une consultation future.

-  Ne  pas  utiliser  les  produits  en  non  con

-

formité avec les instructions d’utilisation 

ou dans des conditions qui excèdent les 

conditions environnementales stipulées.

-  L’utilisateur ne peut pas intervenir sur ce 

type  de  produit.  Pour  toute  assistance 

technique,  contacter  notre  service  tech

-

nique.

-  Le rayon laser ne doit jamais être pointé 

intentionnellement  en  direction  vers  de 

personnes et/ou  d’ animaux.

SIMBOLOGY

Summary of Contents for 231110

Page 1: ...que auto regulable Self adjusting optical receiver Ricevitore Ottico auto regolabile Optischer Empf nger mit automatischer Verst rkungsregelung ES FR PT EN IT DE RU Manual de Instrucciones Manual de i...

Page 2: ...uch ndelconectordelcablemonofibra Realizarlaconexi ndelcablealequipoteniendocuidadodeenfrentarlasgu asdeambos conectores presionandoelconectortotalmente hastaelfondo PRECAUCIONESDECONEXIONADO Tratar c...

Page 3: ...ra monomodo com um conector tipo SC APC Retirar a tampa protectora do conector ptico fornecido no interior do equipa mento assim como a tampa do conector do cabo monofibra Conectar o cabo ao equipamen...

Page 4: ...tecteurduconnecteuroptiqueduproduit ainsiquelecapuchondu connecteurduc blemonofibre Leraccordementduc bleauproduitestr alis enprenantsoinde respecterlesguidesdes 2connecteurs puisenappuyantsurleconnec...

Page 5: ...thefrontpanelofthedevice andthecapontheconnectorofthesinglefibrecable Connectthecabletothedevice carefullyslottingtheguidestogetherforbothconnectors pushingtheconnectorallthewayin PRECAUTIONARYMEASURE...

Page 6: ...l apparato cos comeilcappuc ciodelconnettoredelcavomonofibra Effettuarelaconnessionedelcavoalprodottoprestandoattenzionenelfarecombaciaree guidedeidueconnettori inserendoilconnettoretotalmentefinoinfo...

Page 7: ...ennant sein undderSteckereinSC APC AngledPhysicalContac dasshei t mit 8 Schliff DieSchutzkappenaufdenoptischenSteckerunddenoptischenKabelm ssennentferntwerden DieSteckerm ssenimmergeradeindieBuchseein...

Page 8: ...SC APC RU...

Page 9: ...efer ncia futura N o utilize os equipamentos de uma forma que n o esteja descrita nas ins tru es de opera o nem sob qualquer condi o que exceda as especifica es ambientais definidas O utilizador n o p...

Page 10: ...o manuale conservarlo per futureconsultazioni Nonutilizzareilprodottoinmodononcon formeaquesteistruzionidifunzionamento oinqualunquecondizione cheeccedadal lespecificheambientalistipulate L utente non...

Page 11: ...11...

Page 12: ...tly of the optical attenuation of the distribution network of fiber optics Optical Level Control OLC Following is a graphic description of the device Receptor dom stico de fibra ptica que proporciona...

Page 13: ...erde rango OLC Ambar poca se al Led pot ptica Vermelho sinal em excesso Verde gama OLC mbar pouco sinal Led de puissance optique Rouge exc s de signal Vert gamme OLC Ambre signal faible Optical power...

Page 14: ...e entrada ptica 2 Puiss optique min recom entr e 2 Potenza ingresso min ottica racc 2 Pot m n entrada ptica recomend 2 Pertes retour optique Perdita di ritorno ottico Perdas de retorno ptico Connecteu...

Page 15: ...otencia de entrada ptica max Max optical input power dBm 2 Min empfohlende opt Eingangsleistung 2 Pot ptica de entrada m n recom 2 Min input optical power recomm 2 dBm 10 Optische R ckflussd mpfung P...

Page 16: ...r rouge quand la puissance optique est sup rieure au niveau 1dBm la cou leur verte indique une puissance optique comprise entre 8dBm et 1dBm et elle se transforme en ambre quand la puissance incidente...

Page 17: ...die LED rot Wenn die optische Eingangsleistung sich zwischen 8dBm und 1dBm befindet dann leuchtet die LED gr n Die LED wird gelb leuchten wenn diese optische Eingangsleistung zu niedrig ist kleiner a...

Page 18: ...7 UOV2 231110 231111 231111 231110 16D 234501 UOV16 16D 234501 UOV16 Nota Aplicaci n para la distribuci n a 32 usuarios Nota Aplica o para a distribui o de 32 usu rios Note Application for distributio...

Page 19: ...a determina o da data Durante o per odo da garantia a Telev s S A responsabiliza se pelos producidos por defecto del material o de fabricaci n A Telev s S A cumpre a garantia atrav s de repara o ou su...

Page 20: ...azione Telev s S A rispetta la garanzia riparando o sostituendo l apparato difettoso Non sono compresi dalla garanzia i danni provocati dall uso non corretto dall usura dalla manipolazione da parte di...

Page 21: ...21 RU Telev s S A 2 Telev s S A...

Page 22: ...TY DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT DEKLARACJA ZGODNO CI KONFORMIT TSERKL RUNG F RS KRAN OM VERENSST...

Page 23: ...23 SC APC RF F Televes S A Televes S A Televes S A Televes S A CE ISO 9001 Televes S A CIF A15010176 Rua Benefica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela SPAIN tel 34 981 522200 televes televes com D...

Page 24: ......

Reviews: