Telegroup PCRL8/14, User Manual

Page: 34 / 51

Via L. Da Vinci, 100, 50028, Tavarnelle V.P. – Loc. Sambuca (FI) – ITA, P.IVA 0438 634 0485
Ph +39 0558071267 Fax.+ 39 0558071338 telegroup@telegroup.it www.telegroup.it
Schemi di collegamento Wiring diagrams
ATTENZIONE!!
Togliere sempre tensione quando si opera sui morsetti.
WARNING!
Disconnect the line and the supply when operating on terminals
.
Inserzione trifase standard Standard Three-phase wiring
INSERZIONE TRIFASE STANDARD (default)
Configurazione di default per applicazioni standard
THREE-PHASE STANDARD CONNECTION (default)
Default wiring configuration for standard applications.
Misura tensione 1 misura di tensione concatenata L2-L3 Voltage measure 1 ph-to-ph voltage reading L2-L3
Misura corrente Fase L1 Current measure L1 phase
Angolo di sfasamento Fra V (L2-L3 ) e I (L1)  90° Phase angle offset Between V (L2-L3 ) and I (L1)  90°
Misura sovraccarico condensatori 1 misura calcolata su L2-L3 Capacitor overload current measure 1 reading calculated on L2-L3
Impostazione parametri P.03 = L1
P.05 = L2-L3
P.24 = 3PH
Parameter setting P.03 = L1
P.05 = L2-L3
P.24 = 3PH
NOTE NOTES

Per inserzione trifase, l’ingresso voltmetrico deve essere connesso
tra due fasi; il T.A. di linea deve essere inserito sulla rimanente fase.

La polarità dell’ingresso amperometrico è ininfluente.

The polarity of the current/voltage input is indifferent.

For three-phase connection, the voltage input must be connected phase to
phase; the current transformer must be connected on the remaining phase.
Inserzione monofase Single-phase wiring
INSERZIONE MONOFASE
Configurazione per applicazioni con rifasamento monofase
SINGLE-PHASE CONNECTION
Wiring configuration for single-phase applications
Misura tensione 1 misura di tensione di fase L1-N Voltage measure 1 phase voltage reading L1-N
Misura corrente Fase L1 Current measure L1 phase
Angolo di sfasamento Fra V (L1-N )e I (L1)

0° Phase angle offset Between V (L1-N ) and I (L1)

0°