Telegroup PCRL8/14, User Manual

Page: 24 / 51

Via L. Da Vinci, 100, 50028, Tavarnelle V.P. – Loc. Sambuca (FI) – ITA, P.IVA 0438 634 0485
Ph +39 0558071267 Fax.+ 39 0558071338 telegroup@telegroup.it www.telegroup.it
Impostazione parametri da PC o tablet

PC : Mediante i software Xpress o Synergy è possibile effettuare il
trasferimento dei parametri di set-up (precedentemente impostati) da
PCRL8/14 al disco del PC e viceversa.
Parameter setting with PC or tablet

PC: You can use the Xpress or Synergy software to transfer
(previously programmed) set-up parameters from the PCRL8/14 to the
hard drive of the PC and vice versa.
Impostazione dei parametri (setup) dal pannello frontale
Per accedere al menu di programmazione (setup):

Per accedere alla impostazione la centralina si deve trovare in modalità
TEST (prima impostazione) oppure in modalità MAN .

Dalla normale visualizzazione misure, premere MODE per 3 secondi per
richiamare il menu principale. Compare
SET
sul display principale.

Se è stata impostata la password (P.21=ON), invece di
SET
compare
PAS
(richiesta immissione password). Impostare la password numerica con
▲▼e poi premere AUT per spostarsi alla cifra successiva.

Se la password è corretta verrà visualizzato
OK U
oppure
OK A
a seconda
se la password è di livello utente o avanzato. Le password si definiscono
con P.22 e P.23. Di default sono impostate a 001 e 002.

Se si inserisce una password errata verrà visualizzato
ERR
.

Dopo l’inserimento della password l’accesso è consentito fino a che
l’apparecchio non vine resettato o fino a che non trascorrono 2 minuti
senza pressioni sui tasti.

Una volta inserita la password, ripetere la procedura di accesso alle
impostazioni.

Premere ▲▼ per selezionare il sottomenu desiderato (
BAS

ADV

ALA
…) che viene visualizzato sul display alfanumerico.
Parameter setting (setup) from front panel
To access the programming menu (setup) :

To enter parameter programming the unit must be in TEST mode (first
programming) or in MAN mode.

From the normal measurement display, press MODE for 3 seconds to
recall the main menu.
SET
is displayed on the main display.

I f you have set the password (P.21 = ON) instead of
SET
the display
shows
PAS
(password entry request). Set the numeric password using
▲ ▼ and then press AUT to move to next digit.

If the password is correct the unit will show
OK U
or
OK A
depending on
the entered password is user or the advanced level. The password can
be defined with parameters P.22 and P.23. Factory default is 001 and
002 respectively.

If the entered password is wrong the unit will show
ERR
.

After having entered the password, tha access is enabled until the unit
is re-initialized or for 2 minutes without pressing any key.

After having entered the password, repeat the procedure to access the
parameter setting.

Press ▲ ▼ to select the desired submenu (
BAS

ADV

ALA
... )
that is shown on the alphanumeric display.

Nella seguente tabella sono elencati i sottomenu disponibili:
Cod Descrizione
BAS
Accesso al menu Base
ADV
Accesso al menu Avanzato
ALA
Accesso al menu Allarmi
FUN
Accesso al menu Ethernet
CMD
Accesso al menu Comandi
CUS
Accesso al menu Custom
SAVE
Uscita con salvataggio delle modifiche
EXIT
Uscita senza salvataggio (annulla)

Premere AUT per accedere al sottomenu selezionato.

Quando si è all’interno di un sottomenu, sul display principale viene
visualizzato il codice del parametro selezionato (es.
P.01 ), mentre sui
display numerico ed alfanumerico in basso vengono visualizzati i valori
del parametro e/o la descrizione.

Premere AUT per avanzare nella selezione delle voci (ad esempio
scorrere fra i parametri P.01  P.02  P.03…), oppure premere MAN per
retrocedere.

Mentre una parametro è selezionato, con ▲▼se ne può impostare il
valore.

The following table lists the available submenus:
Cod Description
BAS
Access to Base menu
ADV
Access to Advanced menu
ALA
Access to Alarm menu
FUN
Access to Ethernet menu
CMD
Access to Command menu
CUS
Access to Custom menu
SAVE
Exits saving modifications
EXIT
Exits without saving (cancel)

Press AUT to access the submenu.

When you are in a submenu, the main display shows the code of the
selected parameter (eg
P.01 ), while the numeric/alphanumeric
displays at the bottom of the screen showsthe parameter value and /
or description.

Press AUT to advance in the selection of items (such as scroll through
parameters P.01  P02  P03… ), or press MAN to go back to the
previous parameter.

While a parameter is selected, with ▲ ▼ you can increase/decrease
its value.