Prodigy
®
Commande
électronique
de
frein
Pour
applications
de
2,
4,
6
et
8
freins
LISEZ
CECI
EN
PREMIER
:
Il
importe
de
lire
ou
de
suivre
attentivement
toutes
les
consignes
avant
de
poser
ou
d’utiliser
la
commande
de
frein
Prodigy.
Ces
consignes
doivent
être
conservées
avec
la
commande
de
frein
pour
consultation
future.
Composants
de
la
commande
de
frein
Montage
de
la
commande
de
frein
Prodigy
A.
Bouton
de
puissance
B.
Bouton
de
suralimentation
C.
Bouton
manuel
D.
Connecteur
(pour
faisceau
de
fils)
E.
Trou
de
montage
(1
par
côté)
Faits
importants
à
garder
en
mémoire
1.
Ne
pas
monter
ni
actionner
des
appareils
pro1
duisant
des
HF
(téléphones
cellulaires,
radios
bidid
rection
nelles)
à
proximité
(moins
de
12
po)
de
la
commande
de
frein.
2.
ATTENTION
:
L
’in
version
de
la
connexion
à
une
batterie
de
dérive
sur
la
remorque
détruira
la
comb
mande
de
frein
Prodigy.
3.
ATTENTION
:
Débrancher
la
fiche
de
remorque
du
véhicule
de
remorquage
avant
de
faire
l’essai
d’un
interrupteur
de
dérive,
sinon
on
risque
de
détruire
la
commande
de
frein
Prodigy.
4.
La
commande
de
frein
Prodigy
utilise
un
capteur
inertiel.
Elle
détecte
la
décélération
et
produit
une
sortie
basée
sur
la
décélération,
d’où
l’e
xpression
«
freinage
proportionnel
».
5.
La
commande
de
frein
Prodigy
«
RETIENDRA
»
la
remorque
avec
25%
du
réglage
de
puissance
à
l’état
statique
avec
la
pédale
de
frein
enfoncée
durant
au
moins
5
secondes.
6.
La
commande
de
frein
Prodigy
actionnera
les
freins
proportionnellement
en
marche
arrière.
Elle
appliquera
la
tension
électrique
appropriée
en
fonction
de
la
décélération.
7.
Pour
assistance
technique
et
informations
concer7
nant
la
garantie,
prière
d’appeler
le
1-888-785-
5832
ou
www.tekonsha.com.
8.
AVERTISSEMENT
:
Le
poids
nominal
brut
combiné
(PNBC)
ne
doit
jamais
dépasser
le
poids
recommandé
par
le
fabricant
du
véhicule.
9.
ATTENTION
:
Cette
commande
n’est
pas
conçue
pour
être
utilisée
avec
des
systèmes
de
freinage
de
remorque
électro-hydrauliques.
Guide
d’installation
AVERTISSEMENT
:
La
commande
de
frein
Prodigy
doit
être
montée
à
l’intérieur
d’un
angle
s’é
P
tendant
de
0
à
70
degrés,
nez
vers
le
haut.
(Voir
ci-après).
En
terrain
accidenté,
il
est
conseillé
de
laisser
une
marge
à
l’une
des
extrémités
de
l’angle
pour
éviter
que
les
barres
apparaissent
lors
de
la
montée
ou
la
descente
de
pentes.
Les
barres
inférieures
peuvent
aussi
apparaître
lors
d’une
accélération
importante
lorsque
le
montage
est
presqu’à
niveau
(Voir
le
tableau
de
dépannage).
Ceci
n’af
fectera
pas
la
performance
durant
le
freinage.
Le
défaut
de
poser
la
commande
de
frein
Prodigy
à
l’intérieur
de
ces
contraintes
peut
altérer
la
performance.
Câblage
de
la
commande
de
frein
La
commande
de
frein
Prodigy
est
dotée
d’un
nouveau
connecteur
unique
situé
à
l’arrière
de
la
commande.
Ce
connecteur
est
offert
avec
deux
options
pour
câbler
la
commande
de
frein.
Option
1:
Utiliser
le
faisceau
de
fils
enroulés
qui
est
inclus.
Ce
faisceau
peut
être
posé
en
consultant
le
guide
de
câblage
générique.
Option
2:
Utiliser
le
faisceau
de
fils
spécifique
de
Ford,
Dodge
ou
GM.
Si
un
ensemble
de
remorquage
d’usine
comG
prenant
un
connecteur
à
7
voies
était
fourni
avec
votre
véhicule,
vous
pouvez
acheter
un
faisceau
de
fils
OEM
Tekonsha
muni
du
connecteur
Prodigy
à
une
extrémité
et
du
connecteur
spécifique
à
votre
véhicule
à
l’autre
extrémité.
Affichage
des
mesures
après
le
câblage
de
la
comA
mande
Prodigy
Après
avoir
réussi
le
câblage
de
votre
commande
de
frein
Prodigy,
vous
devriez
apercevoir
les
éléments
suivants
sur
l’af
ficheur
à
deux
chiffres
:
•
L
’alimentation
se
rend
à
la
commande
Prodigy
et
la
remorque
n’est
pas
attelée.
•
Courant
entre
Prodigy
et
la
remorque
branché
et
•
Le
bouton
manuel
est
activé
et
la
remorque
n’est
pas
attelée.
•
Le
bouton
manuel
est
activé
(avec
la
remorque),
5.4
représente
une
puissance
de
sortie
hypothé5
tique.
Cette
valeur
est
réglée
à
l’aide
du
bouton
de
puissance.
La
fourchette
de
valeurs
s’étend
de
0.0
à
13
volts.
Il
s’agit
d’une
indication
de
la
tesion
de
sortie
aux
freins
électriques.
•
Courant
à
Prodigy,
mais
le
cadran
est
en
mode
économie
(aucun
mouvement
ou
activité
pendant
au
moins
quinze
minutes).
Montage
traditionnel
du
support
Support
de
montage
Vis
de
mécanique
No.
8
x
3/8
po
avec
rondelle
à
crans
intérieurs
ATTENTION
:
Le
perçage
ou
l’utilisation
de
vis
plus
longues
peut
endommager
l’unité.
Monter
solidement
le
support
sur
une
surface
ferme.
Insérer
les
vis
de
mécanique
No.
8
x
3/8
po
dans
les
trous
de
montage
de
chaque
côté.
Régler
la
commande
à
la
position
désirée
et
serrer
les
vis
fermement
mais
non
excessivement.
A.
B.
1.
2.
3.
4.
Montage
dans
un
logement
sous
le
tableau
de
bord
A.
Logement
B.
Vis
autotaraudeuse
No.
6
x
1/2
po
C.
Gabarit
de
montage
1.
Monter
solidement
le
logement
sur
une
surface
solide
à
l’aide
des
vis
autotaraudeuses
No.6
x
1/2
po.
2.
Insérer
la
commande
de
frein
Prodigy.
3.
Brancher
le
connecteur.
REMARQUE
:
1.
Le
devant
de
la
commande
de
frein
Prodigy
doit
être
horizontal,
voir
ci-après.
2.
La
commande
de
frein
Prodigy
doit
être
parallèle
au
sens
de
marche,
voir
ci-après.
Mise
à
niveau
automatique
du
capteur
La
mise
à
niveau
de
la
commande
de
frein
Prodigy
s’ef
fectuera
automatiquement
de
la
manière
appropriée.
La
mise
à
niveau
s’ajustera
aussi
automatiquement
lorsque
vous
circulerez
sur
un
terrain
accidenté.
C
Sens
de
marche
Sens
de
marche
Correct
Incorrect
secondes,
puis
Inscrit
pendant
15
change
en:
SuralimentS
ation
engagée.
SuralimentS
ation
non
engagée.
(Affichage
Vide)
