Teknoware STEEL, Installation Manual

Page: 8 / 10

EN FI
SE DE
TWTE103 INSTALLATION / ASENNUS
1.
Remove the pre-cut pieces from the locations you need to pull a cable
through.
2.
Bring the supply cable inside the box.
3.
Carry on with the luminaire installation according to instructions, but
instead of mounting the luminaire to the mounting surface directly, attach
the mounting screws through the holes in the cable box.
4.
Carry on with the luminaire installation normally.
1.
Poista esileikatut palat kotelon niistä kohdista, joista tuot syöttökaapelin
läpi.
2.
Tuo syöttökaapeli kotelon sisälle.
3.
Jatka valaisimen asentamista ohjeiden mukaisesti, mutta kiinnitä
asennusruuvit kaapelikotelon reikien läpi sen sijaan, että asentaisit
valaisimen suoraan asennuspintaan.
4.
Asenna valaisin loppuun normaalisti.
Techical data / Tekniset tiedot / Tekniska data / Technische daten
Insulation class
Suojausluokka
Skyddsklass
Isolationsklasse
I (230 V)
Casing/Kotelointi
Kapsling/Gehäuse
IP20
Light Source
Valonlähde
Ljuskälla
Leuchtkörper
LED (The light source contained in this
Luminaire shall only be replaced by the
manufacturer or his service agent or a
similar qualified person.)
LED (Tämän valaisimen valonlähteen
voi vaihtaa vain valmistaja tai
hänen edustajansa tai valtuutettu
ammattihenkilö.)
LED (Ljuskällan i denna armatur
får endast ersättas av tillverkaren
eller hans servicetekniker eller en
liknande kvalificerad person.)
LED (Die in dieser Leuchte enthaltene
Lichtquelle darf nur vom Hersteller oder
seinem Kundendienst oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden.)
Looping in
Ketjutettavuus
Överkopplingsbar
Durchgangsverdrahtung
geeignet
max 16 A current max 16 A virta max 16 A ström max 16 A strom
Applicable European direc-
tives and standards
Noudatetut EU-direktiivit ja
-standardit
Lakttagna EU-direktiv och
-standarder
Anwendbare EU-Richtlinien
und -Normen
2014/30/EU, EMC-directive
2014/35/EU, LVD-directive
EN 55015
EN 61547
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN 1838
NOTE: LVD directive applies only to
luminaires using
230 V supply voltage.
2014/30/EU, EMC-direktiivi
2014/35/EU, LVD-direktiivi
EN 55015
EN 61547
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN 1838
HUOM.: LVD-direktiivi koskee
vain valaisimia joilla on 230 V
-syöttöjännite
2014/30/EU, EMC-direktiv
2014/35/EU, LVD-direktiv
EN 55015
EN 61547
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN 1838
OBS: LVD-direktivet gäller endast
för armaturer som fungerar med
230 V matningsspänningen.
2014/30/EU, EMC-Richtlinie
2014/35/EU, LVD-Richtlinie
EN 55015
EN 61547
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN 1838
HINWEIS: Die LVD-Richtlinie
gilt nur für Leuchten mit einer
230-V-Versorgungsspannung.
Luminaire types / Valaisinmallit / Belysningsarmaturtyp / Leuchtentypen
Product code
Tuotekoodi
Produktkod
Produktcode
Supply voltage
Liitäntäjännite
Anslutningsspänning
Versorgungsspannung
Input power
Ottoteho
Mottagen effekt
Eingangsleistung
Installation
Asennus
Montage
Temperature
Käyttölämpötila
Drifttemperatur
Temperatur
TWSE192WA 220–240 V, 50/60 Hz AC 4,1 VA/3,8 W 2/3 x 2,5 mm² -25…+35°C
TWSE192WM 220–240 V, 50/60 Hz AC 3,9 VA/3,5 W 2/3 x 2,5 mm² -25…+35°C
1.
Ta bort de utstansade delarna från de ställen du ska dra en kabel genom.
2.
Dra in strömförsörjningskabeln i boxen.
3.
Fortsätt med armaturinstallationen enligt anvisningarna, men istället för
att montera armaturen direkt på monteringsytan, fäst monteringsskruvarna
genom hålen i kabelboxen.
4.
Fortsätt med installationen av armaturen på vanligt vis.
1.
Die vorgestanzten Teile an der Kabeldurchführung entfernen.
2.
Das Anschlusskabel in den Kasten führen.
3.
Die Installation der Leuchte gemäß Anweisungen fortsetzen. Dabei anstelle
der direkten Befestigung an der Montagefläche die Befestigungsschrauben
durch die Öffnungen am Kabelkasten anbringen.
4.
Die Installation der Leuchte normal fortsetzen.