background image

DE

Sehr geehrter Kunde, 
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl. Wir sind 

davon überzeugt, dass dieses aus hochwertigen 

Materialien hergestellte moderne, funktionelle und 

praktische Gerät Ihren Bedürfnissen voll und ganz 

entsprechen wird. 
Lesen Sie bitte alle Abschnitte dieser 

BEDIENUNGSANLEITUNG, bevor Sie die 

Dunstabzugshaube zum ersten Mal benutzen, 

damit die maximale Leistungsfähigkeit des Geräts 

erreicht werden kann und all diejenigen Störungen 

verhindert werden, die aus einer fehlerhaften 

Nutzung entstehen können und Ihnen außerdem 

dabei helfen wird, kleine Probleme selbst zu lösen.
Um eine optimale Leistungsfähigkeit zu erzielen, 

darf das nach außen führende Leitungsrohr nicht 

länger als VIER METER sein, nicht mehr als zwei 

Winkel von 90º besitzen und muss über einen 

Durchmesser von mindestens Ø 120 verfügen.

•Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie 

irgendeine Art von Manipulation im Inneren 

durchführen, wie z.B. Reinigungs oder 

Instandhaltungsarbeiten.

•Eine übermäßige Ansammlung von Fett 

in der Dunstabzugshaube und in den 

Metallfiltern kann zu Brandgefahr und 

Tropfen führen, daher ist es notwendig, 

dass Innere der Dunstabzugshaube und die 

Metallfilter mindestens ein Mal pro Monat zu 

reinigen.

•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, 

Personen mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

oder ohne ausreichende Erfahrung und 

Kenntnis genutzt werden, wenn diesen im 

Voraus die entsprechenden Anweisungen 

über einen sicheren Umgang mit dem Gerät 

übermittelt und die hiermit verbundenen 

Risiken verstanden wurden. Kinder sollten 

nicht mit dem Gerät spielen. Die vom 

Benutzer durchzuführenden Reinigungs- 

und Instandhaltungsarbeiten, dürfen 

nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 

durchgeführt werden.

• Die Vorschriften für Elektroinstallationen 

sind zu beachten.

• Überprüfen Sie, ob die Spannung und 

Frequenz des Stromnetzes mit den auf dem 

Etikett im Inneren der Dunstabzugshaube 

befindenden Anweisungen übereinstim-

men. Das Gerät ist an eine gute Erdleitung 

anzuschließen (ausgenommen Geräte 

der Klasse II, die ein mit    versehenes 

Typenschild aufweisen). 

•Bei der Installation sind 

Abschaltvorrichtungen in der 

fest angebrachten Einrichtung 

in Übereinstimmung mit den 

Installationsrichtlinien (angemessen für 

die zu tragende Spannung und mit einer 

Mindestöffnung zwischen den Kontakten 

von 3 mm) gemäß den Konditionen der 

Kategorie III Überspannungen, für das 

Abschalten des Gerätes im Falle von 

Gefahren, Reinigungsarbeiten und 

Austausch der Leuchten, anzubringen. Unter 

keinen Umständen darf das Erdungskabel 

über diesen Schalter führen. Dieser Schalter 

kann durch einen Anschlussstecker ersetzt 

werden, immer dann, wenn dieser bei einer 

normalen Nutzung zugänglich ist.

•Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, 

muss dieses, um Gefahren zu vermeiden, 

durch den Hersteller, seinen Kundendienst 

oder den entsprechenden Fachkräften 

ersetzt werden. 

Sicherheitshinweise

Summary of Contents for DVT 50 Series

Page 1: ...DVT 50 80 85 SERIES Bedienungsanleitung DE Instruction Manual GB ...

Page 2: ...ichende Erfahrung und Kenntnis genutzt werden wenn diesen im Voraus die entsprechenden Anweisungen über einen sicheren Umgang mit dem Gerät übermittelt und die hiermit verbundenen Risiken verstanden wurden Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Die vom Benutzer durchzuführenden Reinigungs und Instandhaltungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Die Vorschri...

Page 3: ...kochen wenn die Metallfilter nicht angebracht sind z B während diese in der Spülmaschine gereinigt werden Zur Reinigung der Dunstabzugshaube empfehlen wir Ihnen Handschuhe zu tragen und äußerst vorsichtig zu sein Ihre Dunstabzugshaube ist für den häuslichen Gebrauch und einzig für den Abzug und die Reinigung von bei der Zubereitung von Lebensmittel entstandenen Gasen bestimmt Der Einsatz der Dunst...

Page 4: ...gleichmässig absaugt Ebenso sollten Sie das Gerät nach dem Kochen einige Minuten eingeschaltet lassen um den vollständigen Abzug aller Dämpfe und Gerüche nach draußen sicherzustellen Filtersättigungsanzeige F Wenn die Kontrollleuchte Filtersättigung aufleuchtet sollten Sie die Filter reinigen Sind die Filter gereinigt drücken Sie 3 Sekunden lang glecihzeitig auf und damit die Hinweileuchte erlisch...

Page 5: ... IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Technische Informationen Energieparen Dieses Gerät hat eine gute Energieeffizienz aber mit den folgenden Tipps sind weitere Energieeinsparungen möglich Bitte sorgen sie für eine ausreichende Belüftung damit die Dunstabzugshaube effizient und geräuscharm arbeiten kann Starten sie das Gerät auf kleiner Stufe und lassen sie es nach dem Kochen wenige Hinweise zum Umwelt...

Page 6: ...ing in the safe use of the device and if they understand the dangers involved Children should not play with the device Cleaning and maintenance should be performed by the user and not by unsupervised children The regulations for electrical installations must be complied with Check that the power voltage and frequency match those indicated on the label located on the inside of the hood A suitable e...

Page 7: ... use extra caution when cleaning the inside of the hood Your hood is designed for domestic use and only for the extraction and purification of gases from food preparation Use for other purposes is at your own risk and may be dangerous The manufacturer is not responsible for damage caused by improper use of the device For repairs please contact the manufacturer s nearest Technical Assistance Depart...

Page 8: ...n the locks and then pull them off The metal filters can be cleaned by soaking them in hot water with neutral detergent until the fat dissolves and then rinsing them under the tap or using special anti grease products They can also be washed in a dishwasher In this case it is advisable to stack them vertically to avoid food residues to stick to them Cleaning in a dishwasher may damage the metallic...

Page 9: ...ractor hood to work efficiently and with a low level of operating noise Adjust the fan speed to the amount of steam produced during cooking Only use intensive mode when required The lower the fan speed the less energy is consumed If cooking produces large amounts of steam select the higher fan speed in good time If the cooking steam has already spread around the kitchen the extractor hood will nee...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...a Mexicana S A de C V Morocco 73 Bd Slimane Depôt 33 Route de Ain Sebaa Casablanca 212 22 674 462 Teka Maroc S A Poland ul 3 go Maja 8 A2 05 800 Pruszków 48 227 383 270 Teka Polska Sp ZO O Portugal Estrada da Mota Apdo 533 3834 909 Ilhavo Aveiro 35 1 234 329 500 Teka Portugal S A Romania Sevastopol str no 24 5th floor of 15 010992 Bucharest Sector 1 40 212 334 450 S C Teka Küchentechnik Romania S ...

Reviews: