124
یيادز بوسر
رتشيب
هدافتسا
دروم
بآ
ندوب
تخس
رايسب
تروص
رد
اي
هام
رد
راب
کي
لقادح
احيجرت
،مظنم
تروص
هب
ار
یيادز
بوسر
تايلمع
.
دريگب
رارق
تابوسر
ريثات
تحت
تسا
نکمم
یرتک
رد
امد
صيخشت
.
ديهد
ماجنا
هام
رد
راب
کي
زا
:
دوخ
یرتک
یيادز
بوسر
یارب
:
ديفس
هکرس
زا
هدافتسا
اب
–
،دينک
رپ
هکرس
رتيل
مين
اب
ار
یرتک
–
.
دنامب
تلاح
نيا
رد
شيامرگ
ماجنا
نودب
و
تعاس
1
تدم
هب
ديهد
هزاجا
:
وميل
رهوج
زا
هدافتسا
اب
–
،ديناسرب
شوج
یامد
هب
ار
بآ
رتيل
مين
نازيم
–
.
دنامب
تلاح
نيمه
رد
هقيقد
15
تدم
هب
ديهد
هزاجا
و
هدرک
هفاضا
وميل
رهوج
مرگ
25
رادقم
هدافتسا یارب یياه هيصوت
یرادهگن و ندرک زيمت
دوخ
یرتک
ندرک
زيمت
.
دينک
ادج
قرب
زا
ار
نآ
.
دينک
زيمت
بوطرم
جنفسا
کي
اب
ار
نآ
سپس
و
دوش
کنخ
ديهد
هزاجا
.
دنک
اديپ
سامت
بآ
اب
ديابن
هاگتسد
ديلک
اي
یقرب
تلااصتا
:
دينکن
ورف
بآ
رد
ار
نآ
قرب
هخاش
ود
اي
قرب
ميس
،هياپ
اي
یرتک
زگره
.
دينکن
هدافتسا
چاکسا
زا
(4
لکش
)
رتليف
ندرک
زيمت
هدش
هيبعت
امش
ناويل
لخاد
رد
اهنآ
نتخير
زا
یريگولج
و
بوسر
تارذ
نتشادهگن
یارب
هک
تسا
یدنرس
لماش
تشادرب
لباق
رتليف
رد
.
دنام
یم
یقاب
رييغت
نودب
بآ
یفيک
یاه
یگژيو
هيلک
اذل
.
درب
یمن
نيب
زا
ار
نآ
و
هتشاذگن
رثا
بآ
یتخس
ري
رتليف
نيا
.
تسا
تروص
هب
نآ
ندرک
زيمت
.(
هدافتسا
راب
15
یلا
10
زا
سپ
)
دوش
دودسم
عيرس
یليخ
تسا
نکمم
رتليف
،تخس
بآ
زا
هدافتسا
تروص
سرب
یمارآ
هب
ار
نآ
،ندوب
کشخ
تروص
رد
و
ديراد
هگن
ريش
بآ
ريز
ار
نآ
،ندوب
سيخ
تروص
رد
.
تسا
تيمها
زياح
مظنم
.
تسا
زاين
یيادز
بوسر
تايلمع
هب
تلاح
نيا
رد
،دوش
یمن
هتشادرب
دوخ
یدوخ
هب
بوسر
نيا
تاقوا
یخرب
.
دينک
شور
،ديلوت
هقطنم
هب
هجوت
اب
اهنآ
عون
و
معط
،ديآ
یم
(camellia sinensis)
هتوب
نامه
زا
عقاو
رد
یاچ
عاونا
مامت
هچرگا
،هتسکش
اي
لماک
یاه
گرب
)
هجرد
و
(
یراکدرون
یاه
کينکت
ندوب
دوجوم
و
ندرک
کشخ
یاهدنيآرف
و
،توافتم
ريمخت
)
شزادرپ
.
تسا
توافتم
(
رابغ
و
درگ
و
اوه
داجيا
هليسو
–
نديشک
مد
یارب
نتشاذگ
.
تسا
هدش
هداد
وب
یمارآ
هب
ريمخت
زا
یريگولج
یارب
و
هدش
درخ
هک
،درگ
کشخ
یاه
گرب
:
زبس
یاچ
.
دشاب
یم
گنر
مک
رايسب
و
،خلت
بلغا
،راد
معط
–
مکارتمان
زبس
یاچ
.
هقيقد
3
یارب
طقف
–
اي
)
هقيقد
5
تدمب
.
تسا
هدش
تسرد
،هجوت
لباق
هرود
کي
یارب
هدش
ريمخت
و
کشخ
،درگ
هک
رت
یميدق
یاه
گرب
زا
:
هايس
یاچ
دشاب
یم
یلاع
یسم
گنر
کي
و
بوخ
رايسب
معط
یاراد
.
دينک
مد
(
یسور
اي
هيکرت
یاچ
یارب
رتشيب
–
نآ گنر و دراد یميلام معط .دشکب مد هقيقد
7
ديراذگب .تسا شرت یمک هک هايس یاچ و زبس یاچ نيب یزيچ :گنولوا یاچ
.تسا رت گنر مک هايس یاچ زا
و
رکش
اي
درس
ريش
،
(
نلايس
اي
یدنه
یاچ
اب
)
یاچ
نتخير
زا
لبق
هک
ديهد
حيجرت
تسا
نکمم
امش
،تسا
هداس
صلاخ
یاچ
هچرگا
.
دينک
هفاضا
ناجنف
هب
وميل
نآ
زا
سپ
:
هدش
هيصوت
یاه
ترارح
هجرد
ديفس
یاچ
:
دارگ
یتناس
هجرد
70
زبس
یاچ
:
دارگ
یتناس
هجرد
85-80
هزات
هدش
درخ
هوهق
:
دارگ
یتناس
هجرد
90
هايس
یاچ
:
دارگ
یتناس
هجرد
95
هدرک
مد
یاچ
/
شوج
بآ
:
دارگ
یتناس
هجرد
100
6
.
دش
دهاوخ
شوماخ
راکدوخ
روط
هب
یرتک
.
دسرب
هدش
باختنا
یامد
اي
شوج
هطقن
هب
هکنآ
ضحم
هب
.
دشخب
یم
تعرس
ار
بوسر
ليکشت
دنيآرف
نآ
رد
هدنام
یقاب
بآ
اريز
دينک
یلاخ
ار
نآ
لخاد
بآ
یرتک
زا
هدافتسا
زا
سپ
Summary of Contents for Mini Control
Page 1: ...DE NL ES IT PT DA NO SV FI EL TR MS ZH KO TH AR FA EN FR Mini Control www tefal com...
Page 2: ...1 4 2 3...
Page 80: ...78 8 7 100 95 90 85 80 70 60 C 1 60 C...
Page 81: ...79 8 8 EL...
Page 82: ...80 1000 1 000...
Page 85: ...83 1 8 1 25 15 5 6 15 4 10 15 EL...
Page 86: ...84 2012 19 E0 E1 E3...
Page 101: ...99 8 8 8 ZH 7 100 95 90 85 80 70 60 C 1 60 C...
Page 102: ...100 1000 1000 1000...
Page 104: ...102 70 C 80 85 C 90 C 95 C 100 C 6 3 5 7 4 10 15 1 2 1 1 2 25 15 5 6...
Page 105: ...103 15 WEEE 2012 19 EU ZH E0 E1 E3...
Page 106: ...104 8 8 8 ON OFF 7 100 95 90 85 80 70 60 C 1 60 C...
Page 107: ...105 1000m 1000 m KO...
Page 108: ...106 1 2 1 2 3 1 2 2 3 3 4 5 ON OFF...
Page 110: ...108 4 10 15 1 1 2 25g 15 5 6 15 7...
Page 111: ...109 a s AS WEEE 2012 19 EU KO E0 E1 E3 1...
Page 112: ...110 8 8 8 7 100 95 90 85 80 70 60 C 1 60 C...
Page 113: ...111 1 000 1000 TH...
Page 114: ...112 1 2 fig 1 1 2 2 3 3 4 5 2 7 100 95 90 85 80 70 60 C...
Page 116: ...114 fig 4 10 15 1 25 15 5 6 15...
Page 117: ...115 2012 19 EU WEEE TH E0 E1 E3 1...
Page 118: ...116 WEEE EU 19 2012 15 E0 E1 E3...
Page 119: ...117 3 5 7 4 15 10 15 25 6 5 90 C 95 C 100 C 6 6 AR...
Page 121: ...119 1000 1000 AR...
Page 122: ...120...
Page 123: ...121 AR On off 85 90 95 100 7 60 C 70 80 60...
Page 124: ...122 WEEE EU 19 2012 E0 E1 E3...
Page 125: ...123 15 6 5 FA...
Page 126: ...124 1 15 25 4 15 10 camellia sinensis 3 5 7 70 85 80 90 95 100 6 6...
Page 128: ...126 1000...
Page 129: ...127 8 FA...
Page 130: ...128 8 8 On off 100 95 7 90 85 80 70 60 1 60...
Page 134: ......
Page 135: ......