117
لامعتسلإل
تايصوت
بسح عونلاو ةهكنلا يف فلتخت اهنأ لاإ ،)سيسنينيس ايليماك( ةريجشلا سفن نم يتأت عقاولا يف ياشلا عاونأ عيمج نأ نم مغرلا ىلع
قاروأ وأ ةلماك قاروأ( ةجردلاو )ةعبتملا تاينقتلاو فيفجتلا تايلمعو ،ريمختلا يف فلاتخإ( ةجلاعملا ةقيرط يفو ،ردصملا ةقطنم
.)رابغلاو ةيوهتلا لماع ،ةعطقم
–
رضخلأا ياشلا و .طقف قئاقد
3
ةدمل ريمختلل كرتُت .اهرمخت عنمل اهصيمحتو اهمرف مت ،ةففجم ةفوفلم قاروأ :رضخلأا ياشلا
.نوللا بحاشو ، ّرم نوكي ام اريثكو ، ةهكنلا قيقر
–
ةيكرتلا ةقيرطلل رثكأ وأ( قئاقد
5
ةدمل رّمخُي .ةليوط ةرتفل ةرمخمو ةففجم ،ةفوفلم ةميدق ياش قاروأ نم عونصم :دوسلأا ياشلا
.عئار يساحن نولو يوق معط يطعي .)ةيسورلا وأ
–
حتفأ هنولو فيفخ هقاذم .قئاقد
7
ةدمل هعقنا .لايلق رّمخُم وهو ،دوسلأا ياشلاو رضخلأا ياشلا نيب طسوتم ياش :غنولوأ ياش
.دوسلأا ياشلا نم
وأ يدنهلا ياشلا عم( ياشلا بكس لبق بوكلا ىلا درابلا بيلحلا ةفاضإ ضعبلا لضفي دق ،ًايداع هنوبرشي ياشلا ةقاوذ نأ عم
.)ةهكنلا وأ رضخلأا ياشلا عم( مث نوميللاو ركسلا ةفاضإ وأ ،)ينلايسلا
ةنايصلاو
فيظنتلا
ةيلاغلا فيظنت
.رايتلا نع اهلصفا
.ةبطر ةجنفسا ةطساوب اهفظن مث ،دربتل اهكرتا
ًاديعب رايتلا حاتفمو ةيئابرهكلا تلايصوتلا ىقبت نأ بجي :ءاملا يف سبقملا وأ ،يئابرهكلا كلسلا ،اهتدعاق ،ةيلاغلا ًادبأ رمغت لا
.ءاملا نع
.ةطشاك فيظنت تاجنفسا مدختست لا
)4
مسرلا( رتلفلا فيظنت
سلكلا حشرملا اذه جلاعي لا .بكسلا ءانثأ كناجنف يف طوقسلا نم اهعنمتو تابسرتلا طقتلت ةكبش ىلع ّكفلل لباقلا رتلفلا يوتحي
نم هلامعتسا دعب( ةريبك ةعرسب رتلفلا ّدسني ،ًادج ًايسلك ءاملا ناك اذإ .ءاملا صاوخ ىلع نذإ ظفاحي هنإ .هليزي لاو ءاملا يف دوجوملا
يف .ةاشرف ةطساوب فطلب هكرفا ًافاج ناك اذإو ،ءاملاب هلسغا ،ًابطر ناك اذإ .رارمتساب هفيظنت يرورضلا نم .)ةرم
15
ىلإ
10
.تابسرتلا ةلازإ ةيلمع ءارجإ يرورضلا نم حبصي ،ةروكذملا ةقيرطلا عابتا دعب تابّسرتلا ءاقب لاح
تابّسرتلا ةلازإ
.سلكلا نم ريثكلا ىلع يوتحي ءاملا ناك اذإ كلذ نم رثكأو ،رهشلا يف ةدحاو ةرم لقلأا ىلع ،ماظتناب تابسرتلا ةلازإ ةيلمع ىرجُت
.سلكتلا مكارتب ةيلاغلا يف ةرارحلا فشكتسم رثأتي دق
:ةيلاغلا نع تابسرتلا ةلازلإ
:ضيبلأا ّلخلا مادختساب
–
،.ضيبلأا لخلا نم رتل فصنب ةيلاغلا لأما
–
.ةعاس ةدمل درابلا ىلع هلوعفم ذخأي هكرتا
:كيرتيسلا ضمح مادختساب
–
،ءاملا نم رتل فصن ىلغُي
–
.ةقيقد
15
ةدمل كرتيو ،كيرتيسلا ضمح نم مارج
25
هيلإ فاضي
.ةجاحلا تعد اذإ ةيلمعلا ر ّرك .تارم
6
ىلإ
5
نم اهفطشاو ةيلاغلا غرفأ
: رتلفلا نع تابسرتلا ةلازلإ
.فّفخملا كيرتيسلا ضمح يف وأ ضيبلأا ّلخلا يف رتلفلا عقنا
.اهب ىصوملا كلت ريغ تابسرتلا ةلازإ يف ىرخأ ةقيرط ةيأ ًادبأ مدختست لا
جزاطلا نبلا :
90°C
دوسلأا ياشلا :
95°C
تاعفد ىلع / يلغملا ءاملا :
100°C
6
.
ًايئاقلت ةيلاغلا فقوتت فوس
.ًاقبسم ةددحملا ةرارحلا وأ نايلغلا ةجرد ىلإ ءاملا لوصو درجمب
.ةعرسب ةيسلكلا تابسرتلا نيوكت يف كلذ ببستي ثيح اهلامعتسا دعب ةيلاغلا يف ءاملا كرتت لا
AR
Summary of Contents for Mini Control
Page 1: ...DE NL ES IT PT DA NO SV FI EL TR MS ZH KO TH AR FA EN FR Mini Control www tefal com...
Page 2: ...1 4 2 3...
Page 80: ...78 8 7 100 95 90 85 80 70 60 C 1 60 C...
Page 81: ...79 8 8 EL...
Page 82: ...80 1000 1 000...
Page 85: ...83 1 8 1 25 15 5 6 15 4 10 15 EL...
Page 86: ...84 2012 19 E0 E1 E3...
Page 101: ...99 8 8 8 ZH 7 100 95 90 85 80 70 60 C 1 60 C...
Page 102: ...100 1000 1000 1000...
Page 104: ...102 70 C 80 85 C 90 C 95 C 100 C 6 3 5 7 4 10 15 1 2 1 1 2 25 15 5 6...
Page 105: ...103 15 WEEE 2012 19 EU ZH E0 E1 E3...
Page 106: ...104 8 8 8 ON OFF 7 100 95 90 85 80 70 60 C 1 60 C...
Page 107: ...105 1000m 1000 m KO...
Page 108: ...106 1 2 1 2 3 1 2 2 3 3 4 5 ON OFF...
Page 110: ...108 4 10 15 1 1 2 25g 15 5 6 15 7...
Page 111: ...109 a s AS WEEE 2012 19 EU KO E0 E1 E3 1...
Page 112: ...110 8 8 8 7 100 95 90 85 80 70 60 C 1 60 C...
Page 113: ...111 1 000 1000 TH...
Page 114: ...112 1 2 fig 1 1 2 2 3 3 4 5 2 7 100 95 90 85 80 70 60 C...
Page 116: ...114 fig 4 10 15 1 25 15 5 6 15...
Page 117: ...115 2012 19 EU WEEE TH E0 E1 E3 1...
Page 118: ...116 WEEE EU 19 2012 15 E0 E1 E3...
Page 119: ...117 3 5 7 4 15 10 15 25 6 5 90 C 95 C 100 C 6 6 AR...
Page 121: ...119 1000 1000 AR...
Page 122: ...120...
Page 123: ...121 AR On off 85 90 95 100 7 60 C 70 80 60...
Page 124: ...122 WEEE EU 19 2012 E0 E1 E3...
Page 125: ...123 15 6 5 FA...
Page 126: ...124 1 15 25 4 15 10 camellia sinensis 3 5 7 70 85 80 90 95 100 6 6...
Page 128: ...126 1000...
Page 129: ...127 8 FA...
Page 130: ...128 8 8 On off 100 95 7 90 85 80 70 60 1 60...
Page 134: ......
Page 135: ......