DS Produkte 08365 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Z 08365_08366 M DS V1.1 0618

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 18

Handleiding

vanaf pagina 26

08365 / 08366

Summary of Contents for 08365

Page 1: ...Z 08365_08366 M DS V1 1 0618 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 18 NL Handleiding vanaf pagina 26 08365 08366 ...

Page 2: ......

Page 3: ... Sicherheitshin weise aufmerksam durchlesen und an diese halten Vorsicht heiße Oberflächen Für Lebensmittel geeignet Anleitung vor Gebrauch lesen Erklärung der Signalwörter GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen HINWEIS warnt vor Sachschäden Sehr geehrte K...

Page 4: ...rden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und dem Netzk...

Page 5: ...üllen Ausgießen oder Reinigen von der Basisstation nehmen Darauf achten dass kein Wasser in die Kontakte auf der Unterseite des Wasserkochers eindringt WARNUNG Brandgefahr Das Gerät nicht in Räumen benutzen in denen sich leichtentzündliche oder explo sive Substanzen befinden Das Gerät nie in der Nähe einer Gasquelle betreiben Das Gerät nicht zusammen mit anderen Verbrauchern mit hoher Wattleistung...

Page 6: ... anschließen Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein damit die Netz verbindung schnell getrennt werden kann Das Gerät nicht in Verbindung mit Verlängerungskabeln nutzen Das Netzkabel so verlegen dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt ...

Page 7: ...ntfernen 1 Eventuelle Folien bzw Aufkleber vom Gerät abziehen 2 Den Wasserkocher mit einem feuchten weichen Tuch reinigen siehe Kapitel Rei nigung und Pflege 3 Die Basisstation 4 auf einen trockenen ebenen festen wasser und hitzebeständi gen Untergrund stellen Darauf achten dass das Gerät Kindern nicht zugänglich sein darf 4 Den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose stecken 5...

Page 8: ... Position 0 AUS und die Kontrollleuchte schaltet sich aus 5 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Wasserkessel von der Basissta tion nehmen um das Wasser vorsichtig in ein entsprechendes Gefäß zu gießen Den Deckel während des Ausgießens geschlossen halten Der Wasserkessel kann bei Nichtgebrauch auf der Basisstation aufbewahrt werden Den Netzstecker jedoch immer aus der Steckdose ziehen ...

Page 9: ...cherung im elektri schen Verteiler Sicherungs kasten überprüfen Das Gerät ist überhitzt Warten bis es sich abgekühlt hat Wasser einfüllen und es erneut versuchen Kein Fehler feststellbar Den Kundenservice kontak tieren Das Gerät schaltet ab bevor das Was ser kocht Die Wassermenge hat die MIN Markierung unterschrit ten Darauf achten dass die Wassermenge zwischen der MIN und MAX Markierung liegt Der...

Page 10: ...rpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen Es gehört nicht in den Hausmüll Alle Rechte vorbehalten Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min in das dt Festnetz Kosten variieren je nach Anbiete...

Page 11: ...ease read these operating instructions carefully and keep them for future reference and other users They form an integral part of the device The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these instructions is not complied with Please note The illustrations used in this instruction manuelmay vary slightly from the real product If you have any questions about the de...

Page 12: ...e to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the mains cable CAUTION hot surfaces Only hold the hot device by the handle Avoid contact with the su...

Page 13: ...onnect the device along with other devices with a high wattage to a multi ple socket in order to prevent overloading and a possible short circuit fire Do not operate the device in the vicinity of combustible material Do not place any combustible materials e g cardboard paper or plastic in the device Do not cover the device during operation in order to prevent it from catching fire Do not insert an...

Page 14: ...d does not come into contact with hot surfaces Pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs during operation when there is a power cut or before a thunderstorm When you pull it out of the plug socket always pull on the mains plug and never the mains cable Never pull or carry the device by the mains cable Use only original spare parts from the manufacturer Protect the device from h...

Page 15: ...ff switch is not jammed 1 Take the water kettle 5 off the base station 4 Open the lid 2 and fill the water ket tle with drinking water Make sure that the water level is between the MIN and MAX marks If there is not enough water in the kettle the device will deactivate before completing the boiling process if it is filled past the MAX mark water may spray out during the boiling process 2 Close the ...

Page 16: ...ting If the device does not work properly check whether you are able to rectify the problem yourself If the problem cannot be solved with the steps that are listed contact the cus tomer service department Do not attempt to repair a defective electrical device yourself Problem Possible cause Fix The device cannot be switched on The mains plug is not insert ed correctly in the socket Insert the main...

Page 17: ...el KE5501A GS Voltage supply 220 240 V 50 Hz Output 1850 2200 W Capacitance min 0 5 to max 1 7 l Safety class I Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the article in an environmentally friendly manner at a recycling centre for used electrical and electronic devices All rights reserved Customer Service Importer D...

Page 18: ...ement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs Il fait partie intégrante de l appareil Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions qu il contient Faites attention Les illustrations suivantes peuvent différer facilement du produit réel Pour toute question concernant l appareil et ses pièces de rechange et acces...

Page 19: ...isation de l appareil en toute sécu rité et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réali sés par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveillance Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans ATTENTI...

Page 20: ... faire pénétrer d eau au niveau des contacts en face inférieure de la bouilloire AVERTISSEMENT Risque d incendie N utilisez pas l appareil dans des locaux renfermant des substances facilement in flammables ou explosives N utilisez pas l appareil à proximité d une source de gaz Ne branchez pas l appareil avec d autres consommateurs puissants sur une multi prise afin d éviter toute surcharge voire u...

Page 21: ...il N utilisez pas l appareil avec une rallonge électrique Faites cheminer le cordon d alimentation de sorte qu il ne soit ni pincé ni coincé et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes Retirez la fiche de la prise de courant en cas d orage Pour débrancher l appareil tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon d alimen tation Retirez la fiche de la prise de courant si un dysfonct...

Page 22: ...avertissement apposées 1 Enlevez les éventuels films ou autocollants de l appareil 2 Nettoyez la bouilloire avec un chiffon humide et doux voir chapitre Nettoyage et entretien 3 Posez la station de base 4 sur une surface sèche plate et résistante à l eau et à la chaleur située à une distance suffisante d objets inflammables Veillez à ce que l appareil ne soit pas accessible aux enfants 4 Branchez ...

Page 23: ...remonte en position 0 ARRÊT et le voyant lumineux de contrôle s éteint 5 Débranchez la prise électrique et retirez le réservoir d eau de la station de base et versez prudemment l eau dans un récipient correspondant Le réservoir d eau peut rester sur la station de base lorsqu il n est pas utilisée Cepen dant débranchez la fiche de la prise électrique Nettoyage et entretien À OBSERVER Pour le nettoy...

Page 24: ...z le branchement sur une autre prise Contrôlez le fusible au tableau électrique boîte à fusibles L appareil est il en sur chauffe Attendez qu il ait refroidi pour le remplir d eau et réessayer Aucune erreur n est à consta ter Contactez le service après vente L appareil s arrête avant de bouillir l eau La quantité d eau est infé rieure à la marche MIN Veillez à ce que la quan tité d eau se trouve e...

Page 25: ... emballage dans le respect de l environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet Remettez l article ans le respect de l environnement à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Service après vente Importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne Tél 49 38851 314650 Prix d un appel vers le réseau fixe allemand ...

Page 26: ...raat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers Deze is een bestand deel van het apparaat Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen Let erop De volgende afbeeldingen kunnen iets van het werkelijke product afwijken Neem bij vragen over het apparaat alsook over rese...

Page 27: ...n instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge voerd door kinderen tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt wor den geh...

Page 28: ...nneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet Neem de waterkoker voor het vullen leeggieten of reinigen van het basisstation Let er echter op dat er geen water in de contacten aan de onderzijde van de waterkoker binnendringt WAARSCHUWING Gevaar voor brand Gebruik het apparaat niet in ruimten met licht ontvlambare of explosieve substan ties Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een g...

Page 29: ...met de technische gegevens van het apparaat De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden onderbroken Gebruik het apparaat niet in combinatie met verlengsnoeren Leg het netsnoer zo dat het niet bekneld zit of geknikt wordt en niet met hete opper vlakken in aanraking komt Trek in geval van een storing tijdens de werking in gev...

Page 30: ...n eventuele waarschuwingen 1 Trek eventuele folies of etiketten af van het apparaat 2 Reinig de waterkoker met een vochtige zachte doek zie Reinigen en onderhoud 3 Plaats het basisstation 4 op een droog water en hittebestendig en ook effen opper vlak voldoende ver van brandbare voorwerpen Zorg ervoor dat het apparaat onbereik baar is voor kinderen 4 Steek de stekker in een reglementair geïnstallee...

Page 31: ...gt naar de positie 0 UIT en het controlelampje wordt uitgescha keld 5 Trek de stekker uit het stopcontact Neem de waterketel van het basisstation en giet het water voorzichtig in een passend reservoir De waterketel kan worden bewaard op het basisstation als hij niet wordt gebruikt Trek echter de stekker uit het stopcontact Reiniging en onderhoud LET OP Gebruik voor de reiniging geen agressieve sch...

Page 32: ...actdoos De zekering in de zekerings kast controleren Het apparaat is oververhit Wachten tot het is afgekoeld water bijvullen en het op nieuw proberen Geen fout gevonden Neem contact op met de klantenservice Het apparaat wordt uitgeschakeld voor dat het water kookt De hoeveelheid water heeft de MIN markering niet bereikt Zorg ervoor dat de hoeveel heid water ligt tussen de MIN en MAX markering De s...

Page 33: ...t verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze naar een recyclepunt bren gen Breng het artikel volgens de milieuvoorschriften naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Alle rechten voorbehouden Klantenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650 Niet gratis voor Duitse vaste lijnen Kosten variëren per aanbieder...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 08365

Reviews:

Related manuals for 08365

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 08365, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 08365

Reviews:

Related manuals for 08365

Brands by name

Popular brands