background image

36

TEFAL/T-FAL* INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE 

 : www.tefal.com 

This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period. 

Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the  

TEFAL/T-FAL internet site www.tefal.com 

The Guarantee**:

TEFAL/T-FAL guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during the guarantee period 
within those countries*** as stated in the attached country list, starting from the initial date of purchase or delivery date. The 
international manufacturer’s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its 
original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour. At TEFAL/T-FAL’s choice, an 
equivalent or superior replacement product may be provided instead of repairing a defective product. TEFAL/T-FAL’s sole obligation 
and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement. 

Conditions & Exclusions:

TEFAL/T-FAL shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The 
product can be taken directly in person or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method 
of postage), to a TEFAL/T-FAL authorised service centre. Full address details for each country’s authorised service centres are listed 
on TEFAL/T-FAL website (www.tefal.com) or by calling the appropriate consumer service centre set out in the attached country 
list. In order to offer the best possible after-sales service and constantly improve customer satisfaction, TEFAL/T-FAL may send a 
satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a TEFAL/T-FAL authorised service centre.
This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a 
result of misuse, negligence, failure to follow TEFAL/T-FAL instructions, or a modification or unauthorised repair of the product, faulty 
packaging by the owner or mishandling by any carrier. It also does not cover normal wear and tear, maintenance or replacement of 
consumable parts, or the following: 

 

damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID or specification

 

using the wrong type of water or consumable

 

mechanical damages, overloading

 

ingress of water, dust or insects into the product (excluding appliances with features specifically designed for insects)

 

scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)

 

damage as a result of lightning or power surges

 

damage to any glass or porcelain ware in the product

 

accidents including fire, flood, etc

 

professional or commercial use

Consumer Statutory Rights:

This international TEFAL/T-FAL guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be 
excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a consumer 
specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country. The 
consumer may assert any such rights at his sole discretion. 

***Where a product purchased in a listed country and then used in another listed country, the international TEFAL/T-FAL guarantee duration is 
the period for the country of usage, even if the product was purchased in a listed country with a lon ger guarantee duration. The repair process may 
require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in th e country of usage. If the product is not repairable in the new country 
of usage, the international TEFAL/T-FAL guarantee i s limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.  
*TEFAL household appliances appear under the T-FAL brand in some territories like America and Japan. TEFAL/T-FAL are registered 
trademarks of Groupe SEB.

Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the guarantee.

**For Australia only:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or 
refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the 
goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

**For India Only:

Your Tefal product is guaranteed for 2 years. The guarantee covers exclusively the repair of a defective product, but at TEFAL’s 
choice, a replacement product may be provided instead of repairing a defective product. It is mandatory that the consumer, to have 
his product repaired, has to log a service request on the dedicated Smartphone application TEFAL SERVICE APP or by calling TEFAL 
Consumer Care Center at 

1860-200-1232, Opening hours Mon-Sat 09 AM to 06 PM

. Products returned by Post will not be covered 

by the guarantee. As a proof of purchase consumer needs to provide both this stamped guarantee card and cash memo.

EN

Summary of Contents for GLASS KETTLE

Page 1: ...Glass kettle KO TH ZH MS VI EN www tefal com...

Page 2: ...B C A D F E...

Page 3: ...2 1 CLIC 1 2 5 6 3 4...

Page 4: ...1 8 8 8 KO...

Page 5: ...2 2 000m KO...

Page 6: ...3 A B C D E F 1 2 1 2 3 1 2 2 3 3 4 5 4 6 KO...

Page 7: ...4 5 6 1 25g 15 5 6 15 2 TEFAL KO...

Page 8: ...5 I KO...

Page 9: ...6 TEFAL www tefal com TEFAL TEFAL www TEFAL com TEFAL TEFAL TEFAL TEFAL TEFAL TEFAL www tefal com TEFAL TEFAL TEFAL ID TEFAL TEFAL TEFAL TEFAL KO...

Page 10: ...7 8 8 8 TH...

Page 11: ...8 2 000 TH...

Page 12: ...9 A B C D E F 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 4 6 TH...

Page 13: ...10 5 6 1 25 15 5 6 15 TH...

Page 14: ...11 TH...

Page 15: ...AL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T F...

Page 16: ...13 8 8 8 ZH...

Page 17: ...14 2000 ZH...

Page 18: ...15 A B C D E F 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 4 6 ZH...

Page 19: ...16 5 6 1 25 15 5 6 15 ZH...

Page 20: ...17 ZH...

Page 21: ...FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL SEB T...

Page 22: ...tuk mengguna peralatan dengan selamat dan memahami bahaya Kanak kanak tidak patut menggunakan perkakas ini sebagai mainan Peralatan ini mungkin digunakan oleh kanak kanak berumur sekurang kurangnya 8...

Page 23: ...mbersihkan perkakas anda Tanggalkan plag perkakas Jangan bersihkan perkakas ketika masih panas Bersihkan dengan kain yang lembap atau span Jangan rendam perkakas dalam air atau meletaknya di bawah air...

Page 24: ...penuras apabila perkakas penuh dengan air panas Jangan menggunakan kaedah lain untuk membersihkan kerak karat daripada cerek selain daripada kaedah yang disyorkan Pastikan cerek dan kord kuasa jauh d...

Page 25: ...erada di kedudukan tutup selepas mendidih dan cerek telah dimatikan sebelum mengalihkannya daripada tapaknya Jangan biarkan air di dalam cerek selepas menggunakannya kerana ini akan membuatkan kerak k...

Page 26: ...unakan cerek baru buang air yang dimasak untuk dua tiga kali yang pertama Jika masalah masih berterusan isi cerek sehingga ke paras maksimum dan tambah 2 sudu teh soda bikarbonat Didihkan dan kemudian...

Page 27: ...amages overloading ingress of water dust or insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the in...

Page 28: ...i m Tr em kh ng c d ng thi t b n y nh ch i Thi t b n y c th c s d ng b i tr em t 8 tu i tr l n v i i u ki n l ph i gi m s t v c h ng d n v c ch s d ng thi t b an to n v hi u r v c c m i nguy hi m li n...

Page 29: ...thi t b khi c n n ng V sinh b ng gi m ho c mi ng x p Tuy t i kh ng c nh ng thi t b v o trong n c ho c t thi t b d i v i n c m y C NH B O R i ro ch n th ng n u b n kh ng s d ng thi t b n y ng c ch Ch s...

Page 30: ...n o kh c ngo i ph ng th c c khuy n ngh s d ng Lu n gi m v d y ngu n tr nh xa ngu n nhi t n i m t ho c tr n tr t v tr nh xa c c c nh s c nh n Tuy t i kh ng c s d ng m trong nh t m ho c g n ngu n n c Tu...

Page 31: ...c n c t i thi u N u m qu y c th b t n c s i i Kh ng c s d ng m m kh ng c n c Ki m tra m b o ch c ch n r ng y k n n p tr c khi s d ng 4 T M V O NG V TR TR N C M V O PH CH C M 5 B T U UN Nh n n t b t t...

Page 32: ...h t B t thi t b l n c n ph i b t l i m sau kho ng 15 ph t N c c m i nh a N i chung tr ng h p n y x y ra khi m c n m i h y b n c v i l n un u ti n N u v n v n t n t i n c v o m n m c t i a v th m hai m...

Page 33: ...ng d n c a TEFAL T FAL ho c s a i tr i ph p ho c s a ch a s n ph m bao b b l i do ch s h u ho c do h ng v n chuy n x l sai Kh ng bao g m hao m n th ng th ng b o d ng ho c thay th c c b ph n ti u th ho...

Page 34: ...as a toy This appliance may be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the...

Page 35: ...nded for domestic use inside the home only at an altitude below 2000 m For your safety this appliance meets applicable standards and regulations Directives on Low Voltage Electromagnetic Compatibility...

Page 36: ...efore use Keep the kettle and its power cord away from any source of heat from any wet or slippery surface and away from sharp edges Never use the appliance in a bathroom or close to a water source Ne...

Page 37: ...rom its base Do not leave water in the kettle after use as this quickens the formation of scale DE SCALING De scale regularly preferably at least once a month or more frequently if your water is very...

Page 38: ...IS VISIBLE DAMAGE TO THE POWER CORD THE PLUG OR THE BASE OF THE KETTLE Return your kettle to your After Sales Service Centre only they are authorised to carry out repairs See the guarantee conditions...

Page 39: ...amages overloading ingress of water dust or insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the in...

Page 40: ...IL 11 2915 4400 1 ano 1 year Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho 85 19 andar 04576 010 S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years 58 9 30 1680 CANADA 1 800 418 3325 1 an 1 year Groupe SEB Ca...

Page 41: ...al me com LIETUVA LITHUANIA 5 214 0057 2 metai 2 years Groupe SEB Polska Sp z o o Gda ski Business Center II D ul Inflancka 4C 00 189 Warsaw ARGENTINA 0800 122 2732 2 a os 2 years GROUPE SEB ARGENTINA...

Page 42: ...ngapore 609935 SLOVENSKO SLOVAKIA 232 199 930 2 roky 2 years GROUPE SEB Slovensko spol s r o Cesta na Senec 2 A 821 04 Bratislava SLOVENIJA SLOVENIA 02 234 94 90 2 leti 2 years GROUPE SEB Slovensko sp...

Page 43: ...up ev Pirkuma datums sigijimo data Data zakupu Datum izro itve blaga Datum kupovine V s rl s d tuma Data achizi iei Product reference R f rence produit Referencia del producto Referencenummer Tuotenum...

Page 44: ...9100035066 KO p1 p6 TH p7 p12 ZH p13 p18 MS p19 p24 VI p25 p30 EN p31 p36...

Reviews: