TEFAL FV7010Z0, Manual

Page: 65 / 80

IR
«“ Çt ≤uŸ ¬°v °U¥b «ß∑HUœÁ Ødœ?
>
œ¸ ©d«•v œß∑~UÁ ®LU «±JUÊ ØU¸ °U ¬» ®Od ˧uœ œ«¸œ. «ÖdÇt, ô“ «ßX Øt ØU¸ îuœÄU؇
ØMv ±d¢∂U" «≤πU ®uœ ¢U “«¥bÁ ≥UÈ ¬» ßM~Os «“ ƺLX °ªU¸ §b« ®uœ.
>
Öd±U ¸ËÈ ´MUÅd ±u§uœ œ¸ ¬» œ¸ ©u‰ ¢∂ªOd ¢U£Od ±O~c«¸œ. «≤u«Ÿ ¬» œ¸ ∞OºX –¥q ®U±q
±u«œ “«¥b ¬∞v ¥U ±Fb≤v ±O∂U®b Øt ±O∑u«≤b ±Mπd °t ≤AX ¬», «¥πUœ ¢Jt ≥UÈ “≤@ °t ¸≤@ ÆNu
«È ¥U ≠dßuœÖv “Ëœ≥M~U œß∑~UÁ ®uœ: ¬» •UÅq «“ îAJ‡ ØdœÊ ∞∂U”, ¬» ±FDd ¥U ≤dÂ, ¬»
¥ªâU‰, ¬» °U¢dÈ ¥U œß∑~U≥NUÈ ¢Nu¥t, ¬» îU∞h Ë ±IDd |U °bËÊ ±u«œ ±Fb≤v ¥U ¬» °U¸«Ê Øt
≤∂U¥b œ¸ «¢u ¢HU‰ «ß∑HUœÁ ®uœ.
ÇMU≤ât ¬» °ºOU¸ ßM~Os
°U®b, ±O∑u«≤}b ¬» ®Od
¸« °U ¬» ±IDd ¥U °bËÊ
±u«œ ±Fb≤v °t ±IUœ¥d
“|d ±ªKu◊ ØMOb:
-
%05
¬» ®Od
-
%05
¬» ±IDd ¥U ´U¸È
«“ ±u«œ ±Fb≤v
ÄdØdœÊ ±ªeÊ ¬»
>
ßu¥ê ¸« œ¸ Ë{FOX °v ßOr Æd«¸ œ≥Ob - ¢Bu¥d
2
Ë ßOr ¸« «“ ÄU¥t §b« ØMOb.
>
ØM∑d‰ °ªU¸ ¸« œ¸
CES
¢MEOr ØMOb - ¢Bu¥d
5
.
>
«¢u ¸« ÅU· Æd«¸ œ«œÁ Ë Äd ØMOb - ¢Bu¥d
6
.
>
«¢u ¸« °d ¸ËÈ ÄU¥t Æd«¸ œ≥Ob.
¢u§t: Æ∂q «“ ÄdØdœÊ, «¢u ¸«
«“ ÄU¥t §b« ≤LUzOb. ±ªeÊ ¸«
¢U "
XAM
" ÄdØMOb.
«“ ÄdØdœÊ «¢u °U Æd«¸œ«œÊ
°Du¸ ±º∑IOr œ¸ “¥d ®Od ¬»
«ØOb«" îuœœ«¸È ≤LUzOb.
©d“ «ß∑HUœÁ
¢MEOr •d«¸‹ Ë °ªU¸
>
œ¸§t •d«¸‹ ¸« «≤∑ªU» ≤LuœÁ (©∂o §bˉ –¥q ¥U ÄU|t «¢u) Ë ¢d±uß∑U‹ ¸« °U Æd«¸œ«œÊ œ¸ ±IU°q ≤LU¥A~d ¢MEOr ØMOb - ¢Bu¥d
7
.
>
Çd«⁄ ¢d±uß∑U‹ ¸Ë®s ±OAuœ - ¢Bu¥d
8
. °U œ«⁄ ®bÊ Øn ¢u îU±u‘ ±OAuœ.
>
ØM∑d‰ °ªU¸ ¸« ¢MEOr ØMOb - ¢Bu¥d
9
œ¸ Ë{FOX ±DKu» °U «ß∑HUœÁ «“ §bˉ –¥q.
>
œ¸ ©u‰ «ß∑HUœÁ °d«È «Ë∞}s °U¸, °u Ë œËœ °bËÊ îDd ßU¢l ±OAuœ Øt ¢U£OdÈ °d «ß∑HUœÁ «“ «¢u
≤b«®∑t Ë °eËœÈ «“ °Os îu«≥b ¸≠X.
≤uŸ ÄU¸Çt
Ë{FOX ±JUÊ
≤LUÈ ¢d±uß∑U‹
Ë{FOX
¢MEOr °ªU¸
Ø∑UÊ
≤ªv
ÄALv
«°d¥Ar
ßOM∑∑OJ‡
(ÄKv «ß∑d, «ß∑U‹, ¬Ød¥KOJ‡, ≤U¥KuÊ)
°d«È «§∑MU» «“ ÇJt ¬» «“ «¢u
°d ¸ËÈ ÄU¸Çt:
- ≥M~U «¢uÈ ÄU¸Çt «°d¥Ar ¥U
ßOM∑∑OJ‡, °ªU¸ ¸« îU±u‘
ØMOb.
- °d«È ÄU¸Çt ≥UÈ ÄALv œ¸
Ë{FOX ±OM}Lr ¢MEOr ØMOb.
œß∑u¸«∞FLq ≥U
>
«¢uÈ ®LU °ºd´X œ«⁄ ±}Auœ: °MU°d«|s «°∑b« «“ «¢u ØdœÊ ÄU¸Çt ≥UÈ ≠U°d¥J‡ œ¸ •d«¸‹ ÄUz}s ®dËŸ
ØMOb Ë ßáf °t «¢uÈ ÄU¸Çt ≥U œ¸ •d«¸‹ °Uô¢d °ádœ«“¥b.
>
œ¸Åu¸‹ îU±u‘ ØdœÊ ¢d±uß∑U‹, Æ∂q «“ «¢u ØdœÊ ±M∑Ed °U®Ob ¢U Çd«⁄ ¢d±uß∑U‹ ¸Ë®s ®uœ.
>
≥M~U «¢uØdœÊ ÄU¸Çt ≥UÈ ≠U°d¥J‡ °U ¢dØO∂NUÈ ±ªKu◊, •d«¸‹ «¢u ¸« °d«È ∞DOH∑d¥s ÄU¸Çt ¢MEOr
ØMOb.
>
°d«È ÄU¸Çt ≥UÈ ∞DOn, ¢uÅOt ±OAuœ Øt «°∑b« •U®Ot œ«îKv ¸« ¢ºX ØMOb.
±∫q °ªU¸
°U“ÖAX °t Ë{FOX °v ßOr
«“ «¥s Ë{FOX °d«È ∞∂UßNUÈ ØuÇJ‡ Ë ÄU¸Çt ≥Uzv Øt «¢uÈ ¬≤NU ¬ßUÊ «ßX «ß∑HUœÁ ØMOb.
>
ßu¥ê ¸« œ¸ Ë{FOX °v ßOr Æd«¸ œ≥Ob - ¢Bu¥d
2
. °L∫i îU±u‘ ®bÊ Çd«⁄
¢d±uß∑U‹, ±O∑u«≤Ob «¢uØdœÊ ¸« ®dËŸ ØMOb.
°d«È ØU¸¬zv °N}Mt,
«¢u ¸« ≥LOAt °d ¸ËÈ
ÄU¥t °U“Ödœ«≤Ob.
°U“ÖAX °t Ë{FOX °U ßOr
«“ «¥s Ë{FOX °d«È ÄU¸Çt ≥Uzv Øt «¢uØdœÊ ¬≤NU ߪX «ßX «ß∑HUœÁ ØMOb ¥U œ¸ ®d«¥Dv ®LU «¨KV «“ œØLt ≠AU¸ °Uô «ß∑HUœÁ
±OMLUzOb - ¢Bu¥d
11
.
>
ßu¥ê ¸« œ¸ Ë{FOX ßOr œ«¸ Æd«¸ œ≥Ob - ¢Bu¥d
01
. ®LU ±O∑u«≤Ob °L∫i îU±u‘ ®bÊ
Çd«⁄ ¢d±uß∑U‹, «¢u ØdœÊ ¸« ®dËŸ ØMOb.
œß∑OU°v °t °ªU¸ °OA∑d
>
œØLt ≠AU¸ °Uô ¸« ÖU≥v «ËÆU‹ ≠AU¸ œ≥Ob - ¢Bu¥d
11
.
>
≥d°U¸ Æ∂q «“ ≠AU¸ ±πbœ œØLt, ÇMb £U≤Ot Å∂d ØMOb.
œ¸ Åu¸¢}Jt °U¥b «“ œØLt ≠AU¸
°Uô ±d¢∂U" «ß∑HUœÁ ØMOb, «¢u ¸«
œ¸ Ë{FOX °U ßOr Æd«¸ œ≥Ob.
65
1800113565_FV7XXX 7/04/08 17:11 Page 65