manualshive.com logo in svg

TEFAL DV8610M1, Manual

Share
Download
TEFAL DV8610M1 Manual Download Page 35

32

31

TH

• 

ห ้ามใช ้งานเครื่องที่มีสายไฟเสียหาย  หรือหาก

เครื่องตกหล่น หรือเกิดความเสียหาย

• 

ห ้ามถอดชิ้นส่วนหรือพยายามซ่อมแซมเครื่อง 

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อการเกิดกระแสไฟฟ้า

ช็อต น�าไปยังศูนย์บริการ TEFAL ใกล ้บ ้านที่ได ้รับ

อนุญาตเพื่อตรวจสอบและซ่อมแซม การประกอบ

ใหม่หรือซ่อมแซมอาจเสี่ยงต่อการเกิดเปลวไฟ 

กระแสไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บกับผู้ใช ้ 

• 

เครื่องใช ้นี้ไม่ได ้มีวัตถุประสงค์ในการใช ้งานโดย

บุคคล (รวมถึงเด็ก) ผู้มีความบกพร่องทางร่างกาย 

ประสาทสัมผัส หรือทางจิต หรือขาดประสบการณ์

และความรู้  เว ้นแต่จะได ้รับการควบคุมดูแลหรือ

ได ้รับค�าแนะน�าเกี่ยวกับการใช ้งานจากบุคคลที่

ท�าหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว 

• 

ควรควบคุมดูแลไม่ให ้เด็กน�าเครื่องใช ้ไปเล่น

• 

เด็กอายุ  8  ปีขึ้นไปและผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือ

ความรู้ที่เหมาะสม 

หรือผู้มีความบกพร่องทาง

ร่างกาย  ประสาทสัมผัส  หรือทางจิต  สามารถใช ้

งานเครื่องใช ้นี้ได ้  หากได ้รับค�าแนะน�า  ควบคุม

ดูแล  และท�าความเข ้าใจอย่างละเอียดเกี่ยวกับ

ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในการใช ้งาน 

ไม่ควร

ปล่อยให ้เด็กน�าเครื่องใช ้ไปเล่น  ไม่ควรปล่อยให ้

เด็กท�าความสะอาดหรือบ�ารุงรักษาเพียงล�าพัง

โดยไม่ได ้รับการควบคุมดูแล  เก็บเตารีดและสาย

ไฟให ้พ ้นมือเด็กอายุต�่ากว่า 8 ปี เมื่อเสียบสายไฟ

หรือหลังใช ้งาน

Summary of Contents for DV8610M1

Page 1: ...EN AR MS TH VI DV86XX www tefal com...

Page 2: ...1 2 8 3 4 5 6 12 7 9 10 11...

Page 3: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4b fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 4a...

Page 4: ...product has been designed for domestic or indoor use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee...

Page 5: ...Incorrect reassembly or repair can cause a risk of fire electrical shock or injuries to persons when the appliance is used This appliance is not intended for use by persons including children with red...

Page 6: ...r leave the appliance unattended when it is connected to the mains Before storing the appliance once it is unplugged please wait until it has cooled down around 1 hour Closesupervisionisnecessaryforan...

Page 7: ...n and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down The plug must be removed from the socket before the water tank is filled with water Do not allow c...

Page 8: ...st be replaced at an approved service center to avoid any danger WARNING The voltage of your electrical installation must correspond to that of the iron 220 240V Connecting to the wrong voltage may ca...

Page 9: ...e bought distilled or demineralised water in the following proportions 50 untreated tap water 50 distilled or demineralised water Warning Never use 100 distilled or demineralised water as this can cau...

Page 10: ...in 1 Steam n Press is plugged in the soleplate heats Do not touch or remove the soleplate cover accessory without letting the soleplate cool down Plug in the appliance place it on the iron rest suppor...

Page 11: ...mmendations We recommend that you test fabrics in an inconspicuous area to ensure these fabrics are not damaged by hot steam Do not touch silk or velvet with steam head Some articles can be steamed be...

Page 12: ...for stable temperature The appliance is jammed by calc Apply Maintenance descaling procedure The appliance does not heat It is not plugged in Allow your steam brush to heat for approximately 60 second...

Page 13: ...e appliance with cold preparation of white vinegar water Remove the tank cap then fill the tank with 50 of vinegar and 50 of water to maximum level Set the tank cap then set the tank on the appliance...

Page 14: ...11 6 50 50...

Page 15: ...12 AR 60 3 60...

Page 16: ...13 1 2 6 8 5 8 1 5...

Page 17: ...14 AR 4B 4a 7 1 2 1 1 2 2 5...

Page 18: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50 50 100 1 2 3...

Page 19: ...16 AR 240V 220...

Page 20: ...17 TEFAL 8...

Page 21: ...18 AR 8 8...

Page 22: ...19 TEFAL...

Page 23: ...engan meletakkannya jauh daripada badan dan butang wap operasi Guna perkakas untuk yang dimaksudkan Produk ini direka untuk penggunaan domestik atau dalaman sahaja Sebarang penggunaan komersil penyala...

Page 24: ...ntukmengelakrisikoterkenarenjatanelektrik jangan membuka atau cuba untuk membaiki perkakas Bawa perkakas ke pusat servis TEFAL terdekat yang diiktiraf untuk pemeriksaan dan pembaikan Pemasangan atau p...

Page 25: ...yang terlibat Kanak kanak tidak patut bermain dengan alat perkakak Membersih dan penyelenggaraan pengguna tidak patut dibuat oleh kanak kanak tanpa penyeliaan Letakseterikadankabeljauhdaripadacapaian...

Page 26: ...mengakibatkan kebakaran renjatan elektrik atau kecederaan peribadi Jikakabeltambahanadalahperlu kabeldengan pemeringkatan ampere yang sama atau lebih daripada pemeringkatan maksimum seterika patut di...

Page 27: ...kkan seterika atas pemegang pastikan permukaan di mana pemegang diletakkan adalah stabil Seterika tidak patut digunakan bila terjatuh jika terdapat tanda tanda ketara kerosakan atau juka ia bocor Alat...

Page 28: ...voltanyangsalahmungkin menyebabkankerosakantetapkepadaseterika danmenyebabkanjaminantidakdigunapakai Permukaan yang bertanda atau berdekatan dengan tanda ini adalah sangat panas ketika penggunaan alat...

Page 29: ...asi menggunakan air paip yang tidak dirawat Jika air anda adalah sangat keras semak dengan pihak berkuasa air tempatan anda ia adalah mungkin untuk campuran air paip dengan kedai dibeli suling atau ai...

Page 30: ...dan tekan pada kedutan tajam dan pelisir 1 Memulakan Apabila 2 dalam 1 Steam n Press dipasang saringan plat tapak Jangan sentuh atau mengeluarkan aksesori penutup plat tapak tanpa membiarkan tapak pla...

Page 31: ...kain di kawasan tdk untuk memastikan fabrik ini tidak rosak oleh stim panas Jangan sentuh sutera atau baldu dengan kepala wap Sesetengah pakaian boleh dikukus lebih baik dari dalam Fabrik yang lebih...

Page 32: ...h kerak Gunakan Prosedur penyelenggaraan mengeluarkan kerak Alat ini tidak panas Ia tidak dipasang Benarkan berus wap anda untuk memanaskan selama kira kira 60 saat sebelum menggunakan Air bocor atau...

Page 33: ...diaan sejuk cuka putih air Buka penutup tangki kemudian mengisi tangki dengan 50 cuka dan 50 air ke tahap maksimum Menetapkan penutup tangki kemudian menetapkan tangki perkakas menguncinya Plag perkak...

Page 34: ...31...

Page 35: ...32 TH TEFAL 8 8...

Page 36: ...33 1 TEFAL 8...

Page 37: ...34 TH 220 240 V...

Page 38: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50 50 100 1 Max 2 3...

Page 39: ...36 TH 4B 4a 7 Steam n Press 2 1 1 Steam n Press 2 1 2 5...

Page 40: ...37 Steam n Press 2 1 6 5 8 8 1 5...

Page 41: ...38 TH 60 3 60...

Page 42: ...39 6 50 50...

Page 43: ...h xa c th v v n h nh n t h i n c Ch s d ng thi t b theo m c ch s d ng c a n S n ph m n y c thi t k ch d nh cho m c ch s d ng gia d ng ho c trong nh B t k tr ng h p n o s d ng cho m c ch th ng m i s d...

Page 44: ...l m r i ho c l m h ng thi t b tr nh nguy c i n gi t kh ng c th o r i ho c t m c ch s a ch a thi t b Mang thi t b n trung t m d ch v y quy n c a TEFAL ki m tra v s a ch a L p l i ho c s a ch a kh ng n...

Page 45: ...t b Tr em kh ng c th c hi n c ng vi c v sinh ho c b o d ng n u kh ng c gi m s t b n i v d y i n c a n xa t m v i c a tr em d i 8 tu i khi c i n ho c khi ang ngu i Kh ng bao gi c thi t b kh ng c ng i t...

Page 46: ...nh m c amper th p h n c th d n n nguy c h a ho n ho c i n gi t v qu nhi t Khi s d ng d y n i d i c n ph i c n th n h n m b o r ng kh ng b v p ho c v ng d y b n i v d y i n c a n xa t m v i c a tr em...

Page 47: ...r c khi s d ng N u d y i n b h ng ph i thay t i trung t m d ch v y quy n tr nh nguy hi m C NH B O i n p c a v tr l p t i n c a b n ph i t ng ng v i i n p c a b n i 220 240V K t n i v i i n p kh ng ch...

Page 48: ...h ng c a b n c th h a n c m y v i n c c t ho c n c kh kho ng mua c a h ng theo t l sau y 50 n c m y ch a x l 50 n c c t ho c kh kho ng C nh b o Kh ng bao gi c s d ng n c c t ho c n c kh kho ng 100 v v...

Page 49: ...u n o v n l n c c n p nh n s c v n p g p 1 Kh i ng Khi c m i n Steam n Press 2 trong 1 t m s n ng l n Kh ng c ch m v o hay th o ph ki n n p t m m kh ng cho t m ngu i l i C m i n cho thi t b t n l n gi...

Page 50: ...n c o Ch ng t i khuy n c o b n n n th khu v c kh nh n th y m b o v i kh ng b h ng b i h i n c n ng Kh ng c u h i n c ch m v o l a ho c nhung M t s m n c th c i h i n c hi u qu h n t b n trong Nh ng lo...

Page 51: ...nhi t v ch nhi t n nh Thi t b b c n l m t t ngh n p d ng Th t c kh v i b o d ng Thi t b kh ng n ng l n Thi t b ch a c c m i n b n ch i h i n c n ng l n trong kho ng 60 gi y tr c khi s d ng R r ho c ph...

Page 52: ...b ng h n h p l nh g m gi m tr ng n c Th o n p b nh sau ch m 50 gi m v 50 n c n m c t i a L p n p b nh sau l p b nh v o thi t b kh a l i C m ph ch c m thi t b c i t n m thi t b n nhi t n nhi t t i a Ch...

Page 53: ...EN p 01 10 EN p 19 11 EN p 20 30 EN p 31 39 EN p 40 49 9100023551 EN VI AR MS TH...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands