16
15
AR
رايتلا نوناق ،ةيسيطانغمورهكلا ةيقفاوتلا نوناق( لوعفملا
.)ةئيبلا ةيامح نوناق ،ضفخنملا يئابرهكلا
مدع نم دكأتلل لامعتسلاا لبق يئابرهكلا رايتلا كلس نم قّقحت
يئابرهكلا كلسلا فلت لاح يف .ررض وأ فلت تاملاع دوجو
يأ بنجتل دمتعملا ةمدخلا زكرم نم رخآ كلسب هلادبتسإ بجي
.رطخ
تلايصوتلا يف يئابرهكلا رايتلا ةوق قفاوتت نأ بجي ! ريذحت
.)
240V
-
220( ةاوكملل يئابرهكلا رايتلا ةوق عم ةيلزنملا
اررضأ ببسي دق ءىطاخلا يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا ليصوت
.ةنامضلا اهنع طقست يلاتلابو اهحلاصا رذعتي ةاوكملل
ةنخاس نوكت اهنم ةبيرقلاو ةملاعلا هذه لمحت يتلا حطسلاا نإ
دربي نأ لبق حطسلاا هذه سملت لا . زاهجلا لامعتسا دنع ًادج
.زاهجلا
تاداشرلإا هذه ىلع ظفاح
Summary of Contents for DV8610M1
Page 1: ...EN AR MS TH VI DV86XX www tefal com...
Page 2: ...1 2 8 3 4 5 6 12 7 9 10 11...
Page 3: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4b fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 4a...
Page 14: ...11 6 50 50...
Page 15: ...12 AR 60 3 60...
Page 16: ...13 1 2 6 8 5 8 1 5...
Page 17: ...14 AR 4B 4a 7 1 2 1 1 2 2 5...
Page 18: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50 50 100 1 2 3...
Page 19: ...16 AR 240V 220...
Page 20: ...17 TEFAL 8...
Page 21: ...18 AR 8 8...
Page 22: ...19 TEFAL...
Page 34: ...31...
Page 35: ...32 TH TEFAL 8 8...
Page 36: ...33 1 TEFAL 8...
Page 37: ...34 TH 220 240 V...
Page 38: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50 50 100 1 Max 2 3...
Page 39: ...36 TH 4B 4a 7 Steam n Press 2 1 1 Steam n Press 2 1 2 5...
Page 40: ...37 Steam n Press 2 1 6 5 8 8 1 5...
Page 41: ...38 TH 60 3 60...
Page 42: ...39 6 50 50...
Page 53: ...EN p 01 10 EN p 19 11 EN p 20 30 EN p 31 39 EN p 40 49 9100023551 EN VI AR MS TH...