background image

Kullanmadan önce

Lütfen  kullanım  talimatlarını  ve
Önemli  Tedbirler bölümünü  dik-
katlice
okuyun.
• Cihazı paketinden çıkarın.
• Kurulum  tamamlanana  kadar

cihazı  prize  bağlamayın  ya  da
çalıştırmayın.

• Burada  önerildiği  üzere  voltajı

doğru konuma ayarlayın.

• Aşağıya  doğru  çekerek  tiftik

pedini çıkarın - şekil 1.

Çift voltaj

Cihaz,  120V  ve  230V  olmak  üzere
her iki AA sisteminde de çalışabilir.
Cihazı  prize  bağlamadan  önce  çift
voltaj seçicisinin doğru voltaj konu-
munda  olduğundan  emin  olun.
Bunun  için  cihaz  kolunun  üstünde
bulunan  seçiciyi  doğru  konuma
çevirin - şekil 2.
Bu,  230V  çift  voltajlı  bir  cihazdır.
Birleşik  Devletler'de  kullanılan
cihazlar için priz
adaptörü  gerekebilir.  Gerekirse
buhar 

fırçasını 

bulunduğunuz

ülkeye  uygun  priz  adaptörüne
taktıktan 

sonra 

cihazı 

prize

bağlayın.

Su doldurma

• Buhar fırçanız arıtılmamış musluk

suyuyla  çalışmak  üzere  tasar-
lanmıştır.  Suyunuz  çok  kireçliyse
(bölgesel  su  yetkilinize  danışın)
musluk 

suyunu 

marketten

aldığınız damıtılmış veya minerali
giderilmiş  suyla  aşağıdaki  oran-
larda karıştırabilirsiniz: 

- 50% arıtılmamış musluk suyu,
-  50%  damıtılmış  veya  minerali
giderilmiş su.

Aşağıda sıralanan su çeşitleri
akıtma, kahverengi leke
bırakma veya cihazın erken
yıpranmasına neden olabilecek
organik kalıntı, mineral ya da
kimyasal bileşenler içerebilir:
çamaşır kurutma
makinelerinden çıkan su;
parfümlü ya da yumuşatılmış
su; buzdolabından,
bataryalardan ve klimalardan
akıtılan su; yağmur suyu;
kaynatılmış, filtrelenmiş veya
şişelenmiş su. Damıtılmış veya

10

Uyarı! Cihaz prize bağlıyken
asla seçiciyi çevirmeyin.

Cihazın ilk kullanımında az
miktarda duman çıkması
normaldir. Bu durum hızla
ortadan kalkacaktır.

Uyarı! Cihazın su akıtmasına
veya sızdırmasına yol
açabileceği için asla %100
damıtılmış veya minerali
giderilmiş su kullanmayın.

Önemli: Buharlaşma
esnasında sudaki bileşenler
ısıyla birlikte yoğunlaşır.

1800136195 DR50XX_105x148,5  05/05/15  11:51  Page10

Summary of Contents for DR5061E1

Page 1: ...www tefal com H A N D H E L D F A B R I C S T E A M E R EN TR 1800136195 DR50XX_105x148 5 05 05 15 11 51 Page1 ...

Page 2: ...2 Click Click 2 1 3 4 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 1800136195 DR50XX_105x148 5 05 05 15 11 51 Page2 ...

Page 3: ...ed cord or if appliance has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble or attempt to repair the appliance Take it to the nearest authorized Rowenta approved service cen ter for examination and repair Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the appliance is used This appliance is not intended for use by persons including children with reduced...

Page 4: ...embly into electrical outlet Filling with water Your steam brush has been designed to operate using untreated tap water If your water is very hard check with your local water authority it is possible to mix tap water with store bought distilled or demineralised water in the following proportions 50 untreated tap water 50 distilled or demineralised water 1 Voltage selector 120 230V 2 Lint pad 3 Fab...

Page 5: ...c Setting steam Cotton Linen Silk Wool Synthetics max min Tips Check the fabric s label for recommendations We recom mend that you test acrylic nylon or other synthetic fabrics in an inconspicuous area to ensure these fabrics are not damaged by hot steam The types of water listed below may contain organic waste mineral or chemical elements that can cause spitting brown staining or premature wear o...

Page 6: ...ad by brushing the clothes slowly from left to right The pad can be cleaned by brushing in the opposite direction right to left on a piece of old cloth Test fabric for color fastness in an unobtrusive part of the garment inner seam Do not touch silk or velvet with steam head Some articles can be steamed better from inside Heavier fabrics may require repeated steaming Exercise caution at all times ...

Page 7: ...After use Unplug the appliance Empty the water remaining in the tank and leave unit on its side to cool After the appliance has cooled down it may be stored in the bag provided depending on model 7 Warning never touch the steam head until it cools completely Warning never forget to unplug the steam brush and empty the tank after your working session While not in use you can hang your steambrush by...

Page 8: ...ppliance is not hot enough Allow your steam brush to heat for approximately 30 seconds before using The dual voltage is not set correctly Ensure that the dual voltage selector is in correct voltage position before operating Unplug the appliance and switch the selector to the correct voltage There is not enough power or too much The dual voltage is not set correctly Ensure that the dual voltage sel...

Page 9: ...riskinden kaçınmak için cihazı parçalarına ayırmayın veya tamir etmeye çalışmayın Muayene ve tamir için cihazı en yakın TEFAL yetkili servisine götürün Cihaz parçalarının yanlış takılması cihaz kullanılırken elektrik çarpması riskini doğurabilir Bu cihaz bedensel duyusal veya zihinsel engeli olan ya da cihaz hakkında bilgisi ve deneyimi bulunmayan kişiler ve çocuklar tarafından bu kişilerin güvenl...

Page 10: ...üzere tasar lanmıştır Suyunuz çok kireçliyse bölgesel su yetkilinize danışın musluk suyunu marketten aldığınız damıtılmış veya minerali giderilmiş suyla aşağıdaki oran larda karıştırabilirsiniz 50 arıtılmamış musluk suyu 50 damıtılmış veya minerali giderilmiş su Aşağıda sıralanan su çeşitleri akıtma kahverengi leke bırakma veya cihazın erken yıpranmasına neden olabilecek organik kalıntı mineral ya...

Page 11: ...bloyu inceleyin Kullanım esnasında veya ünite ısınırken ya da soğurken cihazı baş üstü bırakmayın Başlığı sıcak olacağı için ürünü sabit ısıya dayanıklı ve düz bir yüzeye yanlamasına yerleştirin Cihaz ısınırken gövdesi de ısınır Bu normaldir minerali giderilmiş suyu yalnızca yukarıda tavsiye edildiği şekilde kullanın Buhar fırçasının kurumasına izin vermeyin TR Kumaş türü Buhar ayarı Pamuklu Keten...

Page 12: ...ri ve saçları kolaylıkla temizleyebilirsiniz Eski bir kumaş parçası üzerinde sağdan sola doğru fırçalayarak pedi temizleyebilirsiniz Aşağıya doğru çekerek tiftik pedini buhar fırçasından çıkarın Tiftik pedini saklamak için fırçanın yuvalarıyla pedin yuvalarını hiza layarak pedi buhar fırçasına bağlayın Çıt sesiyle yerine otu rana kadar tiftik pedinin tepesini hafifçe itin şekil 11 12 Buhar fırçası...

Page 13: ...onra size temin edilen çantada modele göre değişebilir saklanabilir 13 Uyarı Tamamen soğumadan buhar başlığına dokunmayın Uyarı Kullanım sonrasında buhar fırçasının fişini prizden çıkarmayı ve haznenin suyunu boşaltmayı unutmayın Kullanılmadığında buhar fırçanızı askısından asabilirsiniz TR 1800136195 DR50XX_105x148 5 05 05 15 11 51 Page13 ...

Page 14: ...akıtıyor Su haznesi yerine otur mamış olabilir Su haznesinin çıt sesiyle yerine oturduğundan emin olun Cihazınız yeterince sıcak olmayabilir Kullanımdan önce buhar fırçanızın yaklaşık 30 saniye ısınmasına izin verin Çift voltaj doğru şekilde ayarlanmamış olabilir Çalıştırmadan önce çift voltaj seçicinin doğru voltaj konumunda bulunduğundan emin olun Cihazın fişini prizden çıkarın ve seçiciyi doğru...

Reviews: