
Zubehör (je nach Modell)
Mini-Spateln ( )
Schöpflöffel ( )
Teigverteiler ( )
Spatel ( )
Verwenden Sie ausschliesslich die mit dem Gerät mitgelieferte oder eine bei einem zugelassenen
Servicezentrum erworbene Platte.
Zubereitung
Nach dem Aufheizen is das Gerät betriebsbereit.
Während der ersten Benutzung kann es anfänglich zu einer leichten Geruchs-
und Rauchentwicklung kommen. Öffnen Sie in diesem Fall das Fenster und
warten Sie bis Sie keine Geruchs- und Rauchentwicklung mehr feststellen
können.
Thermo-Spot
TM
(je nach Modell): der Thermo-Spot wird einheitlich dunkelrot,
sobald die optimale Temperatur erreicht ist.
Benutzen Sie, je nach Modell, die Mess-Schöpfkelle zur Bestimmung der benötigten Teigmenge für
das jeweilige Rezept:
• Für 6 Mini-Pfannkuchen: Schöpfkelle bis zur unteren Eichmarke auffüllen (
).
• Für Blinis und Pfannkuchen: komplette Schöpfkelle (
).
• Für Crêpes (abhängig vom Modell): 2 komplette Schöpfkellen (
).
Je nach Modell, verteilen Sie für die Mini-Pfannkuchen den Teig ( ). Für große Pfannkuchen streichen
Sie den Teig, mit Hilfe des Teigverteilers ( ) in kreisenden Bewegungen von der Mitte aus, auf.
Wenden Sie den Pfannkuchen mit Hilfe des Spatels.
Anschließend den Crêpe so falten, wie Sie es wünschen: als Rolle, halbiert, in Vierteln, als Kelch oder in
Blütenform.
Wir empfehlen Ihnen, um den Teig leicht verteilen zu können, je nach Modell den Schöpflöffel oder
den Teigverteiler in ein Gefäß mit Wasser zu tauchen.
Garnieren Sie die süßen Pfannkuchen nach der Zubereitung auf dem Teller.
Je nach Modell können Sie auch Grillen.
Nach der Benutzung
Ziehen Sie den Netzstecker zunächst aus der Steckdose und dann (abhängig vom Gerät) aus dem
Gerät. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Stellen Sie das Thermostat auf die Min.-Position (je nach Modell).
Stellen Sie niemals eine heiße Platte auf eine empfindliche Öberfläche oder unter fließendes Wasser.
Die Heizspirale darf nicht gereinigt werden. Bei sehr stark verschmutzter Heizspirale: völlig abkühlen
lassen und mit einem trockenen Tuch abreiben.
Aufbewahrung
Stellen Sie das Gerät auf dem Kopf auf eine saubere, ebene und stabile Oberfläche, die mit einem
Tuch oder einer Tischdecke bedeckt ist, um Beschädigungen der Platte zu vermeiden.
Bewahren Sie das Zubehör auf dem dafür vorgesehenen Platz auf.
Das Gerät darf nicht in Reichweite von Kindern gelangen.
Pfannkuchen
40 bis 60 Mini Pfannkuchen oder 20 bis 25 Pfannkuchen (je nach Grillplatte) • Backzeit: 2 Min. pro
Seite
Der klassische französische Crêpeteig
• 500 g Weizenmehl gesiebt • 1 Liter Milch • 6 geschlagene Eier • 2 Prisen Salz • 2 Esslöffel Öl oder
geschmolzene Butter
Das Mehl mit dem Wasser zu einem flüssigen Teig vermischen. Die geschlagenen Eier, Salz und Öl oder
Butter dazu geben und 1–2 Stunden ruhen lassen.
Wenn Ihr Teig nach dem Ruhen für die Crêpes-Zubereitung zu dick ist, geben Sie ein kleines Glas
Wasser hinzu und mischen Sie nochmals.
Für Crêpes mit herzhaften Zutaten eignet sich am besten ein salziger Teig.
Buchweizenteig
Für herzhafte Crêpes kann das Weizenmehl durch Buchweizenmehl ersetzt werden.
Bierteig
Für Pfannkuchen mit lockerer Konsistenz, 1/4 Liter Milch durch 1/4 Liter Bier ersetzen.
3
2
2b
2b
2a
4
3
2
1
FR
NL
DE
IT
SV
FI
DA
NO
ES
PT
EL
RU
UK
EN
AR
75
TsCrêpiers 07-11 13/09/11 15:19 Page 75
Summary of Contents for 717452700000
Page 46: ...46 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 8 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 46...
Page 47: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 47 8 8 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 47...
Page 48: ...48 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 48...
Page 50: ...50 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 50...
Page 51: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 51 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 51...
Page 52: ...52 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 52...
Page 53: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 53 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 53...
Page 54: ...o H 54 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 54...
Page 55: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 55 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 55...
Page 64: ...64 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 64...
Page 65: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 65 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 65...
Page 66: ...66 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 66...
Page 67: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 67 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 67...
Page 69: ...69 8 10min 1 3 2 2 1 1 2 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 69...
Page 70: ...70 3 4 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 70...
Page 100: ...100 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 100...
Page 101: ...FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR 101 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 101...
Page 102: ...102 FR NL DE IT SV FI DA NO ES PT EL RU UK EN AR TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 102...
Page 103: ...103 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 103...
Page 104: ...104 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 104...
Page 105: ...105 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 105...
Page 106: ...106 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 106...
Page 107: ...107 TsCr piers 07 11 13 09 11 11 58 Page 107...