TEFAL 539532 Manual Download Page 18

18

S

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:

• Apparaten är inte avsedd att fungera med hjälp av en extern 

timer eller med en separat fjärrkontroll.

• För din säkerhet uppfyller apparaten gällande bestämmelser 

och standarder (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk 
kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, 
miljö…)

• I enlighet med utlåtandet från CSC den 2/12/0, är pro-

dukten utrustad med en mekanisk anordning som gör det 
möjligt att bryta kontakten mellan brödets ejectsystem 
och strömbrytaren.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som 

anges på apparaten (endast växelström).

• Med hänsyn till mängden av standarder som gäller, måste 

apparaten, om den används i ett annat land än det den 
köptes i, granskas av en godkänd serviceverkstad (se bifogad 
lista).

• Se till att den elektriska installationen uppfyller aktuella 

standarder och är tillräcklig för att försörja en apparat med 
denna effekt.

• Anslut alltid apparaten till ett jordat eluttag.
• Använd endast en förlängningssladd i gott skick, med ett 

jordat uttag och med en ledning vars tvärsnitt är minst lika 
med ledningstråden som bifogas med produkten.

FÖREBYGGANDE AV OLYCKOR I HEMMET

Vid användning av elektriska apparater måste vissa grundläg-
gande regler iakttas, bl. a. följande:

GÖR SÅ HÄR:

• Läs igenom hela bruksanvisningen och följ noga använd-

ningsföreskrifterna.

• Apparaten måste placeras i stående läge, aldrig liggande, 

lutande eller upp och nervänd.

• Kontrollera före varje användning att smuluppsamlaren är 

på sin plats.

• Ta regelbundet bort smulorna från luckan eller smu-

luppsamlaren.

• Knappen för manövrering av rostningsfacken skall vara i övre 

läge när apparaten ansluts eller kopplas ur.

• Koppla ur apparaten, om en funktionsstörning skulle inträffa.
• Koppla ur apparaten när den inte används och före ren-

göring. Vänta tills den kylts av innan du rengör eller ställer 
undan den.

• Om brödskivor fastnar mellan gallren i slutet av rostningen, 

koppla ur apparaten och vänta tills den kylts av innan du tar 
ut brödskivorna.

• Använd en stadig arbetsyta som skyddas mot vattenstänk 

och placera aldrig apparaten i en nisch i ett integrerat kök.

GÖR INTE SÅ HÄR:

• Förvara inte sladden eller stickkontakten i apparaten, mellan 

gallren.

• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.
• Bär inte och flytta inte på apparaten under användningen.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer  

(inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk 
utrustning, eller av personer utan erfarenhet eller kän-
nedom, förutom om de har erhållit, genom en person ans-
varig för deras säkerhet, en övervakning eller på förhand 
fått anvisningar angående apparatens användning.

• Om barn använder denna apparat måste de övervakas 

av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med 
apparaten.

• Använd apparaten endast inomhus. Undvik fuktiga platser.
• Låt aldrig apparaten fungera utan tillsyn, i synnerhet vid den 

första rostningen eller vid ändring av inställningen.

• Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad den 

är avsedd för.

• Rör inte vid metalldelarna eller varma delar på apparaten 

under användningen.

• Montera inte på brödrosten tillbehör som inte rekommende-

ras av tillverkaren ; det kan vara farligt.

• Rosta inte brödskivor som kan smälta (med glasering) eller 

rinna i brödrosten, det kan leda till skador eller brandrisk.

• För inte in i apparaten så stora brödskivor att de eventuellt 

kan blockera brödrostens mekanism.

• Använd inte apparaten om: 

- den har en skadad nätsladd, 
- den har fallit och har synliga skador ellerfunktionsstörnin-
gar. Om detta händer, måste apparaten sändas till närmaste 
godkända serviceverkstad, för att undvika alla risker. Läs 
garantivillkoren.

• Om sladden skadas, skall den bytas ut av tillverkaren, dennes 

service agent eller likvärdigt kvalificerad person för att 
undvika fara.

• Placera inte brödrosten på varma ytor eller nära en varm ugn.
• Täck inte över apparaten när den är i funktion.

• Brödet kan bränna vid, därför skall apparaten inte 

användas i närheten av eller under gardiner eller andra 
lättantändliga material (hyllor, möbler...).

• Apparaten skall användas under uppsikt.
• Placera aldrig papper, papp eller plast inuti, ovanpå eller 

under apparaten.

• Om någon del av apparaten skulle fatta eld, försök inte 

släcka med vatten. Koppla ur apparaten och kväv lågorna 
med en fuktig handduk.

• Försök aldrig ta ut brödskivor medan rostningen pågår.
• Använd inte brödrosten som värmekälla eller för torkning.
• Använd inte brödrosten för att koka, grilla, värma eller tina 

upp djupfrysta maträtter.

• Använd inte apparaten samtidigt för brödrostning och 

uppvärmning av bakverk (Beroende på modell).

• Använd inte apparaten för att samtidigt rosta bröd och 

värma upp portionsbröd (Beroende på modell).

• Metallhållaren är mycket varm. Rör inte vid den. Använd en 

ugnsvante eller en brödtång (Beroende på modell).

• Använd inte aggressiva rengöringsmedel (slipmedel, ren-

göringsmedel för metall, klorin osv), inte heller metallföremål, 
skursvampar eller skurmedel.

• För apparater med metallfinish: Använd inte specifika ren-

göringsmedel för metall (stål, koppar...), utan en mjuk trasa 
med fönsterputs.

Denna apparat har konstruerats endast för hemmabruk; 
användning i yrkesmässigt syfte, som är olämplig eller inte 
motsvarar bruksanvisningen sker inte på tillverkarens ansvar 
eller inom ramen för garantirättigheterna.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER

 Tänk på miljön!

Din apparat innehåller värdefulla material som kan  

 

återvinnas och återanvändas.

‹ 

Lämna den därför på en återvinningsstation.

Summary of Contents for 539532

Page 1: ...www tefal com FR D NL GB I E P RUS TR DK S N FIN DELFINI PL CZ SK H GR AR...

Page 2: ...het model depending on model a seconda del modello seg n modelo consoante os modelos modellere g re beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista riippuen zale nie od modelu podle mo...

Page 3: ...1 1 2 3 4 5 6 7 3X max OK...

Page 4: ...2 3 stop eject 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 stop eject HI LIFT...

Page 5: ...l afhankelijk van het model depending on model a seconda del modello seg n modelo consoante os modelos modellere g re beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista riippuen zale nie...

Page 6: ...5 6 1 2 3 4 5 6 7 10 min OK max...

Page 7: ...7...

Page 8: ...ent de r glage N utilisez pas l appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il a t con u Ne touchez pas les parties m talliques ou chaudes de l appa reil en cours d utilisation N utilisez pas...

Page 9: ...gemacht wurden Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t ist f r den Hausgebrauch in geschlossenen R umen bestimmt Nicht an feuchten Orten aufstellen Lassen Si...

Page 10: ...nderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis Vermijd daarbij vochtige ruimtes Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren dit geldt vooral bij...

Page 11: ...e within the reach of children Do not use outdoors Avoid humid environments Do not use the appliance for any other use other than that for which it was designed Do not touch the metal parts or hot sur...

Page 12: ...Utilizzate l apparecchio esclusivamente in casa Evitate i luoghi umidi Non fate mai funzionare l apparecchio senza alcun controllo e soprattutto ad ogni prima tostatura o cambio d impostazione Utilizz...

Page 13: ...tostado o cambio de programaci n No utilizar el aparato para cualquier otro uso que no sea para el que se ha dise ado No tocar las partes met licas o calientes del aparato mientras se est utilizando N...

Page 14: ...tilize o aparelho apenas no interior de casa Evite os locais h midos Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigil ncia e mais especificamente quando for utilizado para torrar p o pela primeira vez ou...

Page 15: ...15 RUS CSC 2 12 04 i...

Page 16: ...liklerinden sorumlu olup kendilerini g zetim altinda bulunduran ki ilerce cihaz n kullan m hakk nda bilgilendirilmi olan ki iler taraf ndan kullan lmalar m mk nd r Cihazla oynamamalar i in ocuklar n g...

Page 17: ...tet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Brug ikke apparatet udend rs Undg fugtige omgivelser Lad aldrig apparatet f...

Page 18: ...r ang ende apparatens anv ndning Om barn anv nder denna apparat m ste de vervakas av en vuxen f r att s kerst lla att barnen inte leker med apparaten Anv nd apparaten endast inomhus Undvik fuktiga pla...

Page 19: ...l ring i bruk av apparatet eller overv kes av en som er ansvarlig for deres sikkerhet Pass p at barn ikke leker med apparatet Bruk ikke apparatet utend rs eller p fuktige steder La aldri apparatet fun...

Page 20: ...a paikkoja l anna laitteen koskaan toimia ilman valvontaa erityisesti kun paahdat sill ensimm ist kertaa tai kun olet muuttanut s t l k yt laitetta muuhun kuin sille varattuun k ytt n l koske laitteen...

Page 21: ...g ln uwag nale y zwraca na dzieci aby mie pewno e nie bawi si one urz dzeniem Nie u ywa urz dzenia na zewn trz i unika wilgotnych miejsc Nie zostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru zw aszcza w przyp...

Page 22: ...dom cnosti Nenech vejte jej ve vlhk m prost ed Nikdy nenech vejte p stroj pracovat bez dozoru to plat obzvl p i prvn m pou it nebo p i zm n jeho nastaven P stroj pou vejte pouze tomu elu ke kter mu j...

Page 23: ...ajte ho vo vlhkom prostred Nikdy nenech vajte pr stroj pracova bez dozoru to plat obzvl pri prvom pou it alebo pri zmene jeho nastavenia Pr stroj pou vajte iba na ely na ktor bol vyroben Po as pou van...

Page 24: ...gy a k sz l kkel gyerekek ne j tszanak Csak p letben haszn lja a k sz l ket Ker lje a nedvess get A k sz l ket m k d s k zben ne hagyja fel gyelet n lk l k l n sen az els szeletek pir t sakor illetve...

Page 25: ...25 GR...

Page 26: ...L r t K L f _ e L F b O W s L M Z _ D U M W M t F L q L I U i I H U C l D F U r J O d D F U L K H u U H u q L O M O u A u J U O s L o w L U W _ p b V b F I W N d U z O W d o F L q u U O W r M B N U B...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Conception graphique www batoteam fr Ref 3316078 Conception www batoteam fr...

Reviews: