TEFAL 539532 Manual Download Page 10

10

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN:

• Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in  

combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening.

• Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de  

toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laags-

panning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen 

in contact met voedingswaren, Milieu…)

• Conform aan het advies van de CSC van 2/12/0 is dit 

product voorzien van een mechanisch ontwerp dat het 

mogelijk maakt het uitwerpsysteem voor het brood los te 

koppelen van de stroomonderbreker.

• Controleer of de netspanning overeenstemt met de op het 

apparaat aangegeven spanning (alleen wisselstroom).

• Rekening houdend met de grote verscheidenheid aan 

geldende normen, dient u het apparaat door een erkende 

servicedienst (zie bijgevoegde servicelijst) te laten  

controleren als u het in een ander land gebruikt dan waar u 

het gekocht heeft.

• Controleer of de elektrische installatie voldoet aan de 

geldende normen en voldoende vermogen heeft voor de 

voeding van een apparaat met dit vermogen.

• Het apparaat altijd op een geaard stopcontact aansluiten.

• Maak alleen gebruik van een verlengsnoer dat in goede staat 

verkeerd, geaard is en waarvan het snoer minstens even dik 

is als die van het apparaat.

VOORKOMEN VAN ONGELUKKEN IN HUIS:

Wanneer u elektrische apparaten gebruikt, moet u rekening 

houden met een aantal basisvoorschriften. In het bijzonder de 

hieronder vermelde voorschriften:

DOEN:

• De gebruiksaanwijzing helemaal lezen en de instructies voor 

het gebruik van de broodrooster zorgvuldig opvolgen.

• Het apparaat dient altijd rechtop te staan, dus nooit op de 

zijkant, schuin of op zijn kop.

• Controleer voor elk gebruik of de kruimellade goed op zijn 

plaats zit.

• Haal regelmatig de kruimels uit het apparaat.

• De bedieningsknop dient in de bovenste stand te staan 

wanneer u het apparaat aan- of uitzet.

• Zet het apparaat uit indien het op onjuiste wijze functioneert.

• Zet het apparaat uit wanneer het niet gebruikt wordt en 

voor het schoonmaken. Wacht tot het apparaat afgekoeld is 

voordat u het gaat schoonmaken of opbergt.

• Als, aan het eind van het roosteren, de sneetjes brood 

tussen de roosters blijven zitten, zet dan het apparaat uit en 

wacht totdat het is afgekoeld voordat u de sneetjes uit de 

broodrooster haalt.

• Maak gebruik van een stevig en stabiel werkvlak dat niet 

door opspattend water bereikt kan worden en maak in geen 

geval gebruik van een nis in een inbouwkeuken.

NIET DOEN:

• Berg het snoer of de stekker niet tussen de roosters van het 

apparaat op.

• Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te 

halen.

• Het apparaat tijdens gebruik niet oppakken of verplaatsen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht 

gebruikt te worden door kinderen of andere personen, 

indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vemogen hen 

niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te 

gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben on-

tvangen betreffende het gebruik van het apparaat door 

een verantwoordelijk persoon.

• Er moet toezicht zijn op jonge kinderen zodat zij niet met 

het apparaat kunnen spelen.

• Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis. Vermijd daarbij 

vochtige ruimtes.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren, dit 

geldt vooral bij elk eerste gebruik of na een gewijzigde 

afstelling van de roosterstand.

• Gebruik het apparaat nooit voor iets anders dan waarvoor 

het bestemd is.

• Tijdens het gebruik nooit de metalen of hete delen van het 

apparaat aanraken.

• Voeg geen accessoires aan uw broodrooster toe die niet door 

de fabrikant zijn aanbevolen. Dat zou gevaarlijk kunnen zijn.

• U dient geen brood te roosteren dat in de broodrooster 

zou kunnen smelten (met glazuur). Dat kan namelijk tot 

beschadiging of brandgevaar leiden.

• Stop in het apparaat niet te grote sneden brood die het 

mechanisme van de broodrooster kunnen blokkeren.

• Gebruik het apparaat niet indien: 

- het snoer kapot of beschadigd is, 

- het apparaat gevallen is, zichtbare schade vertoont of 

niet goed functioneert. In elk van deze gevallen dient u het 

apparaat naar de dichtstbijzijnde erkende servicedienst te 

sturen om gevaarlijke situaties te vermijden (zie bijgaande 

servicelijst).

• Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit door de 

fabrikant, diens servicedienst of een persoon met een geli-

jkwaardige vakbekwaamheid vervangen worden, om ieder 

gevaar te voorkomen.

• Plaats uw broodrooster niet op hete oppervlakken of te dicht 

bij een hete oven.

• Het apparaat tijdens het gebruik niet afdekken.

• Brood kan verbranden en daarom mag het apparaat niet 

gebruikt worden in de buurt van, of onder gordijnen of 

ander brandbaar materiaal (rekken, meubels...).

• Het apparaat moet onder toezicht gebruikt worden.

• Nooit papier, karton of plastic in, op of onder het apparaat 

plaatsen.

• In het geval dat delen van het apparaat vlam zouden 

vatten dient u dit nooit met water te blussen. Zet het  

apparaat uit en doof de vlammen met een vochtige doek.

• Probeer nooit het brood uit het rooster te nemen wanneer 

het roosteren nog niet afgelopen is.

• Gebruik de broodrooster nooit als warmtebron of om dingen 

te drogen.

• Gebruik de broodrooster niet voor het koken, opwarmen of 

ontdooien van diepvriesgerechten.

• Het apparaat niet tegelijkertijd gebruiken voor het roosteren 

van brood en het opwarmen van brioche, croissantjes etc.

• Het apparaat niet tegelijkertijd voor het roosteren van brood 

en het opwarmen van broodjes gebruiken  

(Afhankelijk van het model).

• De metalen klem is bijzonder heet. Vermijd dus direct contact 

met de huid. Gebruik ovenhandschoenen of een broodtang 

(Afhankelijk van het model).

• Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve schoon-

maakmiddelen (schoonbijtmiddel op sodabasis, schoon-

maakmiddel voor metalen, chloorwater etc.), noch of 

metalen werktuigen, schuursponsen etc.

• Voor apparaten met een metalen afwerking: In geen geval 

specifieke schoonmaakmiddelen voor metaal gebruiken 

(RVS, koper…), maar een zachte doek met een schoonmaak-

middel voor glas of ruiten.

Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk 

gebruik. Beroepsmatig of ongepast gebruik valt buiten de 

verantwoordelijkheden en garantie van de fabrikant.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG

 Wees vriendelijk voor het milieu !

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor 

 

hergebruik.

‹ 

Lever het in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij  

 

onze technische dienst.

NL

Summary of Contents for 539532

Page 1: ...www tefal com FR D NL GB I E P RUS TR DK S N FIN DELFINI PL CZ SK H GR AR...

Page 2: ...het model depending on model a seconda del modello seg n modelo consoante os modelos modellere g re beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista riippuen zale nie od modelu podle mo...

Page 3: ...1 1 2 3 4 5 6 7 3X max OK...

Page 4: ...2 3 stop eject 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 stop eject HI LIFT...

Page 5: ...l afhankelijk van het model depending on model a seconda del modello seg n modelo consoante os modelos modellere g re beroende p modell avhengig av modell afh ngig af model mallista riippuen zale nie...

Page 6: ...5 6 1 2 3 4 5 6 7 10 min OK max...

Page 7: ...7...

Page 8: ...ent de r glage N utilisez pas l appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il a t con u Ne touchez pas les parties m talliques ou chaudes de l appa reil en cours d utilisation N utilisez pas...

Page 9: ...gemacht wurden Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t ist f r den Hausgebrauch in geschlossenen R umen bestimmt Nicht an feuchten Orten aufstellen Lassen Si...

Page 10: ...nderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis Vermijd daarbij vochtige ruimtes Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren dit geldt vooral bij...

Page 11: ...e within the reach of children Do not use outdoors Avoid humid environments Do not use the appliance for any other use other than that for which it was designed Do not touch the metal parts or hot sur...

Page 12: ...Utilizzate l apparecchio esclusivamente in casa Evitate i luoghi umidi Non fate mai funzionare l apparecchio senza alcun controllo e soprattutto ad ogni prima tostatura o cambio d impostazione Utilizz...

Page 13: ...tostado o cambio de programaci n No utilizar el aparato para cualquier otro uso que no sea para el que se ha dise ado No tocar las partes met licas o calientes del aparato mientras se est utilizando N...

Page 14: ...tilize o aparelho apenas no interior de casa Evite os locais h midos Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigil ncia e mais especificamente quando for utilizado para torrar p o pela primeira vez ou...

Page 15: ...15 RUS CSC 2 12 04 i...

Page 16: ...liklerinden sorumlu olup kendilerini g zetim altinda bulunduran ki ilerce cihaz n kullan m hakk nda bilgilendirilmi olan ki iler taraf ndan kullan lmalar m mk nd r Cihazla oynamamalar i in ocuklar n g...

Page 17: ...tet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Brug ikke apparatet udend rs Undg fugtige omgivelser Lad aldrig apparatet f...

Page 18: ...r ang ende apparatens anv ndning Om barn anv nder denna apparat m ste de vervakas av en vuxen f r att s kerst lla att barnen inte leker med apparaten Anv nd apparaten endast inomhus Undvik fuktiga pla...

Page 19: ...l ring i bruk av apparatet eller overv kes av en som er ansvarlig for deres sikkerhet Pass p at barn ikke leker med apparatet Bruk ikke apparatet utend rs eller p fuktige steder La aldri apparatet fun...

Page 20: ...a paikkoja l anna laitteen koskaan toimia ilman valvontaa erityisesti kun paahdat sill ensimm ist kertaa tai kun olet muuttanut s t l k yt laitetta muuhun kuin sille varattuun k ytt n l koske laitteen...

Page 21: ...g ln uwag nale y zwraca na dzieci aby mie pewno e nie bawi si one urz dzeniem Nie u ywa urz dzenia na zewn trz i unika wilgotnych miejsc Nie zostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru zw aszcza w przyp...

Page 22: ...dom cnosti Nenech vejte jej ve vlhk m prost ed Nikdy nenech vejte p stroj pracovat bez dozoru to plat obzvl p i prvn m pou it nebo p i zm n jeho nastaven P stroj pou vejte pouze tomu elu ke kter mu j...

Page 23: ...ajte ho vo vlhkom prostred Nikdy nenech vajte pr stroj pracova bez dozoru to plat obzvl pri prvom pou it alebo pri zmene jeho nastavenia Pr stroj pou vajte iba na ely na ktor bol vyroben Po as pou van...

Page 24: ...gy a k sz l kkel gyerekek ne j tszanak Csak p letben haszn lja a k sz l ket Ker lje a nedvess get A k sz l ket m k d s k zben ne hagyja fel gyelet n lk l k l n sen az els szeletek pir t sakor illetve...

Page 25: ...25 GR...

Page 26: ...L r t K L f _ e L F b O W s L M Z _ D U M W M t F L q L I U i I H U C l D F U r J O d D F U L K H u U H u q L O M O u A u J U O s L o w L U W _ p b V b F I W N d U z O W d o F L q u U O W r M B N U B...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Conception graphique www batoteam fr Ref 3316078 Conception www batoteam fr...

Reviews: