background image

Bedienungsanleitung

5

DE

STANDFÜSSE MONTIEREN

•  Bei Nichtgebrauch in sauberem, kühlem und trockenem Bereich lagern. Denken Sie 

daran, das Heizgerät vor dem Lagern abkühlen zu lassen.

•  Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht 

unbeaufsichtigt mit dem Produkt.

•  Schützen Sie das Produkt vor starken Stößen und mechanischen Belastungen.

•  Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von 

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 

Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet 

werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die 

alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit 

diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne 

Aufsicht durchführen.

•  Achtung! Die Oberfläche dieses Gerätes kann heiß werden; Um Verbrennungen und 

Verletzungen zu vermeiden, darf die nackte Haut keine heißen Oberflächen berühren. 

Verwenden Sie Griffe, wenn Sie das Produkt bewegen. Beaufsichtigen Sie alle Kinder und 

Haustiere, wenn das Heizgerät in Betrieb ist.

•  Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter das Heizgerät oder vor den Lüftungsgittern oder 

der Steckdose.

•  Keine Gegenstände in den Lüftungsgittern einstecken!

•  IMMER das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn es nicht verwendet wird.

•  VERWENDEN SIE NICHT das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, 

oder das Gerät defekt ist.

•  Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualifiziertes 

Personal darf dieses Produkt reparieren. Das Gerät nie zerlegen.

•  Dieses Heizgerät ist mit einer genauen Menge an Spezialöl gefüllt. Im Falle einer Öllecks 

wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst zur Reparatur. Reparieren Sie das 

Gerät nicht selbst!

•  Defektes Stromkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

•  Gerät ist nur für den Innenbereich und Hausgebrauch ausgelegt.

•  Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Wartung“. 

Halten Sie das Heizgerät sauber. Lassen Sie keine Gegenstände in die Belüftungs- oder 

Auslassöffnung gelangen, da dies einen elektrischen Schlag verursachen kann, oder zu 

Feuer oder Beschädigung des Heizgerätes führen kann.

Vor Gebrauch die mitgelieferten Standfüße an den Körper des 

Heizgerätes montieren.

Bringen Sie die Füße an das Heizgerät an, indem Sie diese fest auf die 

Unterseite des Bedienfeldes (vorne) und die letzte Rippe (Rückseite) 

wie in der Abbildung gezeigt drücken. Stellen Sie das Heizgerät auf 

eine flache, stabile Oberfläche, um zu überprüfen, ob es stabil ist.

WARNUNG: 

•  Nicht ohne montierte Füße benutzen.

•  Heizgerät nur in aufrechter Position betreiben (Standfüße auf der Unterseite); Jede 

andere Position könnte eine gefährliche Situation schaffen.

Summary of Contents for TSA8029

Page 1: ...DE EN PL RO SK Electric oil heater TSA8029 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...r termostatu Betriebsanzeige Netzschalter Power indicator light power switch Lampka kontrolna prze cznik zasilania Indicator luminos pentru alimentare Comutator alimentare Indik tor prev dzky prep na...

Page 4: ...auch oder wenn es eingeschaltet wird nachdem es l ngere Zeit nicht benutzt wurde kann das Ger t zun chst einen Ton ausgeben es ist ein normales Ph nomen es wird nach einer Weile gestoppt ZiehenSiebeim...

Page 5: ...ittern einstecken IMMER das Ger t von der Stromversorgung trennen wenn es nicht verwendet wird VERWENDEN SIE NICHT das Ger t wenn das Kabel oder der Netzstecker besch digt ist oder das Ger t defekt is...

Page 6: ...nausgestattet diebeiversehentlicher berhitzung die Heizung ausschaltet Wenn der berhitzungsschutz aktiviert ist entfernen Sie die Ursache der berhitzung Lassen Sie das Heizger t abk hlen und entfernen...

Page 7: ...nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu b...

Page 8: ...aspandpulltheplug notthecord cable Place the device on flat stable and heat resistant surface Use in upright position only and do not leave unattended Keep the device and its cord cable away from heat...

Page 9: ...sehold use only Clean this device in accordance to instructions listed in Cleaning and Maintenance section Keep the heater clean Do not allow any objects to enter any ventilation or exhaust opening as...

Page 10: ...s Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indic...

Page 11: ...st to normalne zjawisko kt re ustanie po chwili Od czaj c urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyci i poci gn za wtyczk nigdy za kabel sznur Urz dzenie nale y umie ci na p askiej stabilnej i odporne...

Page 12: ...zasilania je li nie jest u ywane Zabrania si u ywa urz dzenia je li kabel zasilaj cy zosta uszkodzony lub sprz t nie dzia a prawid owo Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu Jedynie osoby do tego...

Page 13: ...sa one w zabezpieczenie przeciw przegrzaniu wy czy si automatycznie w przypadku przegrzania Po w czeniu zabezpieczenia przeciw przegrzaniu nale y usun przyczyn przegrzania Pozostawi grzejnik do ostygn...

Page 14: ...ania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dok...

Page 15: ...priz prinde i i trage i de techer nu de cablu Pune i aparatul pe o suprafa plan stabil i rezistent la c ldur Utiliza i aparatul doar n pozi ie vertical i nu l l sa i nesupravegheat P sta i aparatul i...

Page 16: ...u uz casnic pentru interior Cur a i produsul conform instruc iunilor din sec iunea Cur are i ntre inere P stra i produsul curat Nu permite i niciunui obiect s intre n ventila ie sau n orificiul de eva...

Page 17: ...tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor mat...

Page 18: ...as prev dzky bez dozoru Zariadenie a nap jac k bel udr ujte aleko od zdrojov tepla vody vlhkosti ostr ch hr n a al ch faktorov ktor by mohli sp sobi po kodenie Neobsluhujte spotrebi mokr mi rukami Ne...

Page 19: ...to v robok nie je ur en pre komer n pou itie Spotrebi istite pod a pokynov uveden ch v kapitole istenie a Skladovanie Ohrieva udr ujte v istote Zv en pozornos venujte ventila n m otvorom aby do nich n...

Page 20: ...Plat v Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po s...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ......

Page 24: ...www teesa pl...

Reviews: