Teesa TSA8029 Owner'S Manual Download Page 16

RO

Manual de utilizare

16

ASAMBLARE

FUNCȚIONARE

dacă sunt supravgheați de o persoană responsabilă de siguranța lor, și toate măsurile de 

siguranță sunt întelese și respectate. Nu  lăsați copiii să se joace cu acest produs. Copii nu 

trebuie să curețe și să întrețină aparatul nesupravegheați.

•  Atenție! Suprafața acestui produs va deveni fierbinte. Pentru a evita arsurile și vătămările 

corporale, nu atingeți suprafețele fierbinți cu pielea goală. Utilizați mânerele când mutați 

produsul. Supravegheați cu atenție copii și animalele când aparatul este în funcțiune.

•  Nu trageți cabul de alimentare sub aparat sau în fața grilajelor de ventilație.

•  Nu introduceți nimic în grilajul de ventilație!

•  Deconectați întotdeauna produsul de la priză dacă acesta nu este utilizat.

•  NU utilizați produsul dacă ștecherul sau cablul sunt deteriorate, sau dacă aparatul este spart.

•  Nu încercați să reparați singur produsul. Produsul poate fi reparat doar de personal 

calificat și autorizat. Nu dezasamblați niciodată produsul.

•  Acest calorifer este umplut cu o cantitate fixă de ulei special. În cazul unei scurgeri de ulei, 

contactați un service autorizat pentru a repara produsul. NU reparați singur produsul!

•  Cablul de alimentare poate fi înlocuit într-un service autorizat.

•  Aparatul este doar pentru uz casnic, pentru interior.

•  Curățați produsul conform instrucțiunilor din secțiunea ”Curățare și Întreținere”. Păstrați 

produsul curat. Nu permiteți niciunui obiect să intre în ventilație sau în orificiul de 

evacuare deoarece poate cauza șocuri electrice, foc sau poate cauza deteriorări ale 

produsului.

Înainte de utilizare, motați picioarele atașate la corpul caloriferului. 

Montați picioarele pe calorifer prin împingerea fermă în partea 

inferioară a panoului de control (din față) și pe ultimul element (din 

spate) așa cum arată în imagine. Puneți caloriferul pe o suprafață 

plană, stabilă pentru a verifica dacă acesta este stabil.

ATENȚIE!

•  Nu utilizați produsul fără a monta picioarele.

•  Utilizați aparatul doar în poziție verticală (picioarele în jos); orice altă poziție ar putea 

cauza situații periculoase.

1.  1. Înainte de a utiliza caloriferul, asigurați-vă că este plasat pe o suprafață plană și stabilă.

2.  Introduceți ștecherul cablului de alimentare al caloriferului în priză.

3.  Rotiți butonul termostat complet în sensul acelor de ceasornic la valoarea maximă.

4.  Porniți comutatorul de alimentare. Când caloriferul este pornit, comutatorul de 

alimentare va lumina.

5.  Control automat al temperaturii:

 Când temperatura dorită a fost atinsă, butonul termostat 

trebuie rotit în sens învers acelor de ceasornic până se aude un clic și lumina de la comutatorul 

de alimentare se stinge. După aceasta, caloriferul va păstra temperatura aerului din cameră la 

cea setată, prin pornirea și oprirea automată a elementului de incălzire.

Summary of Contents for TSA8029

Page 1: ...DE EN PL RO SK Electric oil heater TSA8029 Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...r termostatu Betriebsanzeige Netzschalter Power indicator light power switch Lampka kontrolna prze cznik zasilania Indicator luminos pentru alimentare Comutator alimentare Indik tor prev dzky prep na...

Page 4: ...auch oder wenn es eingeschaltet wird nachdem es l ngere Zeit nicht benutzt wurde kann das Ger t zun chst einen Ton ausgeben es ist ein normales Ph nomen es wird nach einer Weile gestoppt ZiehenSiebeim...

Page 5: ...ittern einstecken IMMER das Ger t von der Stromversorgung trennen wenn es nicht verwendet wird VERWENDEN SIE NICHT das Ger t wenn das Kabel oder der Netzstecker besch digt ist oder das Ger t defekt is...

Page 6: ...nausgestattet diebeiversehentlicher berhitzung die Heizung ausschaltet Wenn der berhitzungsschutz aktiviert ist entfernen Sie die Ursache der berhitzung Lassen Sie das Heizger t abk hlen und entfernen...

Page 7: ...nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu b...

Page 8: ...aspandpulltheplug notthecord cable Place the device on flat stable and heat resistant surface Use in upright position only and do not leave unattended Keep the device and its cord cable away from heat...

Page 9: ...sehold use only Clean this device in accordance to instructions listed in Cleaning and Maintenance section Keep the heater clean Do not allow any objects to enter any ventilation or exhaust opening as...

Page 10: ...s Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indic...

Page 11: ...st to normalne zjawisko kt re ustanie po chwili Od czaj c urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyci i poci gn za wtyczk nigdy za kabel sznur Urz dzenie nale y umie ci na p askiej stabilnej i odporne...

Page 12: ...zasilania je li nie jest u ywane Zabrania si u ywa urz dzenia je li kabel zasilaj cy zosta uszkodzony lub sprz t nie dzia a prawid owo Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu Jedynie osoby do tego...

Page 13: ...sa one w zabezpieczenie przeciw przegrzaniu wy czy si automatycznie w przypadku przegrzania Po w czeniu zabezpieczenia przeciw przegrzaniu nale y usun przyczyn przegrzania Pozostawi grzejnik do ostygn...

Page 14: ...ania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dok...

Page 15: ...priz prinde i i trage i de techer nu de cablu Pune i aparatul pe o suprafa plan stabil i rezistent la c ldur Utiliza i aparatul doar n pozi ie vertical i nu l l sa i nesupravegheat P sta i aparatul i...

Page 16: ...u uz casnic pentru interior Cur a i produsul conform instruc iunilor din sec iunea Cur are i ntre inere P stra i produsul curat Nu permite i niciunui obiect s intre n ventila ie sau n orificiul de eva...

Page 17: ...tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor mat...

Page 18: ...as prev dzky bez dozoru Zariadenie a nap jac k bel udr ujte aleko od zdrojov tepla vody vlhkosti ostr ch hr n a al ch faktorov ktor by mohli sp sobi po kodenie Neobsluhujte spotrebi mokr mi rukami Ne...

Page 19: ...to v robok nie je ur en pre komer n pou itie Spotrebi istite pod a pokynov uveden ch v kapitole istenie a Skladovanie Ohrieva udr ujte v istote Zv en pozornos venujte ventila n m otvorom aby do nich n...

Page 20: ...Plat v Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po s...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ......

Page 24: ...www teesa pl...

Reviews: