Teesa TSA3233, Owner'S Manual

Page: 3 / 41

HU NL PL RO SK
Fedél termék
betöltő nyílással
Deksel met
opening voor
producten Pokrywa z
otworem na
produkty Capac dispozitiv
pentru pulpa de
fructe
Veko s plniacim
otvorom
Csiga Schroef Ślimak
Melc pentru
stoarcere
Slimák
Keverőtál Kom Misa Vas de stoarcere Misa
Motoregység Motoreenheid
Jednostka
silnikowa
Unitate motor
Motorová
jednotka
Tápellátás
kapcsoló AAN/UIT
schakelaar Przełącznik
zasilania Comutator
alimentare Prepínač
napájania
Gyümölcslé tároló Sapcontainer Pojemnik na sok Colector suc Nádoba na šťavu
Gyümölcspép
tároló
Pulpcontainer
Pojemnik na
miąższ
Colector pulpă
Nádoba na
dužinu
Tömőkar Stamper Popychacz Tub de alimentare Vtláčadlo
Tisztító kefe Reinigingsborstel
Szczoteczka do
czyszczenia
Perie de curățare Čistiaca kefka
Gyümölcspép
nyílás Opening voor
pulp
Otwór na miąższ Deversor pulpă Otvor na dužinu
Gyümölcslé nyílás Opening voor sap Otwór na sok Deversor suc Otvor na šťavu
Csepegés gátló Druppelstop Blokada kapania
Capac anti-
deversare Krytka proti
kvapkaniu
CS DE EN FR GR
Víko s otvorem na
produkty Einfüllstutzen mit
Deckel
Food chute lid
Couvercle avec
orifice pour les
produits Καπάκι
τροφοδοσίας
τροφής
Šnek Schnecke Auger La vis sans fin Τρυπάνι
Miska Schüssel Bowl Bol Μπολ
Motorová
jednotka
Motoreinheit Motor unit Unité moteur Μονάδα κινητήρα
Přepínač napájení Netzschalter Power switch
Interrupteur
d’alimentation Διακόπτης
τροφοδοσίας
Nádoba na šťávu Saftbehälter Juice container Collecteur de jus Δοχείο χυμού
Nádoba na dřeň Zellstoffbehälter Pulp container
Collecteur de
pulpe
Δοχείο πολτού
Posunovač Stopfer Pusher Poussoir Ωθητής
Kartáček na
čištění
Reinigungsbürste Cleaning brush
Brosse de
nettoyage Βούρτσα
καθαρισμού
Otvor na odpad Zellstoffauswurf Pulp ejector
Orifice pour la
pulpe Εκχυτήρας
πολτού
Otvor na šťávu Saftauslauf Juice ejector Orifice pour le jus Εκχυτήρας χυμού
Blokáda proti
kapání Auslaufschutzdec
kel
Anti-spill cap
Fermeture
d’égouttement Κάλυμμα κατά
των διαρροών
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12