366430 / 04.2013_b
37/40
EN
ES
RU
ANNEXE
S
FR
DE
IT
PL
ANNEXE
Installation des Silensys | Installation of Silensys | Montage der Silensys | Instalación de Silensys |
Installazione del Silensys | Установка Silensys | Instalacja Silensys
3
Encombrement - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Ingombri - габариты -
Wymiary całkowite
Le groupe doit être installé et fixé sur un plan de niveau.
The unit must be installed and affixed on a level plane.
Der Verflüssigungssatz muss waagerecht installiert und befestigt werden.
El grupo debe ser instalado y fijado sobre una superficie plana a nivel.
Il gruppo deve essere installato e fissato su un piano di appoggio a livello.
Агрегат должен быть установлен и закреплен строго параллельно земле.
Jednostkę należy montować na poziomym podłożu.
Fixation au sol
Floor mounting
Montage auf dem Boden
Montaje sobre el suelo
Montaggio su pavimento
крепление на фундамент
Mocowanie do posadzki
A
B
C
D
E
F
Taille S
930
575
690
440
Taille M
1145
575
690
630
Taille L
1145
575
1314
630
Taille XL
1615
575
1300
682
421
Summary of Contents for SILENSYS
Page 45: ......
