
BD_BE_BF_BSP 721 a
81
Betriebsanleitung/Operating instructions/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio
Avería
Posible causa
Medida
Sin señal de salida
Ruptura de línea
Comprobar continuidad
Sin o falsa tensión de alimentación o
golpe de corriente
Corregir tensión de alimentación según
instrucciones de servicio
Sin o falsa señal de salida
Error de cableado (p. ej. sistema a 2
hilos cableado en 3 hilos)
Observar empleo de los conductores
(ver placa indicad. de tipo / instruc-
ciones de uso)
Señal de salida constante en caso de
cambio de presión
Sobrecarga mecánica por presión
excesiva
Cambiar el instrumento; en caso de
fallo repetido, consultar con el fabri-
cante
Alcance de la señal demasiado pequeño
/ dropping off
Sobrecarga mecánica por sobrepresión
Cambiar el instrumento; en caso de
fallo repetido, consultar con el fabri-
cante
Deterioro de membrana, p. ej. por
golpes, medio abrasivo/agresivo;
corrosión en membrana/racor de
presión ; falta el medio de transmisión
Contactar con el fabricante y cambiar el
instrumento
Junta/superficie de obturación deterio-
rada/ensuciada, posición incorrecta de
la junta, espiras bloqueadas
Limpiar junta/superficie de junta, even-
tualmente cambiar junta
Alcance de la señal inconstante /
inexacto
Fuentes de interferencias perturba-
ciones electromagnéticas en la proxi-
midad, p. ej. convertidor de frecuencias
Blindar aparato; blindaje de línea;
eliminar fuente de interferencias
Temperaturas de aplicación altas/bajas Ensure permissible temperatures as
per the Operating Instructions
Instrumento no puesto a tierra
Poner instrumento a tierra
Presión del medio de proceso muy
inestable
Atenuación; consultar con el fabricante
Desviación de la señal del cero
Temperaturas de aplicación altas/bajas Observar temperaturas admisibles
según instrucciones de uso
Posición de montaje divergente
Corregir cero por potenciómetro o panel
de control o software
Límite de sobrecarga sobrepasado
Observar límite de sobrecarga (ver in-
strucciones de uso
10. Eliminación de perturbaciones
E
En caso de reclamación sin justificación alguna, tendrá que abonar los costes de tramitación de la reclamación.
Compruebe previamente si hay presión (válvulas/llave esférica, etc. abiertas), y si ha elegido la
fuente de tensión correcta y el tipo de cableado correspondiente (2 hilos/3 hilos).