Betriebsanleitung/Operating manual
F5308/F53C8/F53S8
38
BD_BE 991 d
www.tecsis.de
7.2
Connection assignment version ATEX/IECEx
ATEX Ex i,
4…20 mA,
2-wire
ATEX Ex d,
4…20 mA,
2-wire
ATEX Ex d,
4…20 mA,
3-wire
Power supply
UB+
1
1
1
Power supply
0V/UB-
3
3
3
Signal
S+
1
1
4
Signal
S-
3
3
3
Shield
Housing
Housing
Housing
Cable assignment
Cable colour
2-wire
3-wire
(only Ex d)
BN
UB+/S+
UB+
WH
---
---
BU
0V/S-
0V/S-
BK
---
S+
Only when using the tecsis standard cable, for example. EZE53X011016
7.3
Connection assignment version SIL-3 acc. EN 62061:2005
4…20 mA,
2-wire
4…20 mA,
3-wire
0…10 V,
3-wire
Power supply
UB+
1
1
1
Power supply
0V/UB-
3
3
3
Relay
UR+
2
2
2
Relay
UR-
4
3
3
Signal
S+
1
4
4
Signal
S-
3
3
3
Shield
Housing
Housing
Housing
Cable assignment
Cable colour
2-wire
3-wire
BN
UB+/S+
UB+
WH
UR+
UR+
BU
0V/S-
0V/S-/UR-
BK
UR-
S+
Only when using the tecsis standard cable, for example. EZE53X011016
