Betriebsanleitung/Operating manual
F5308/F53C8/F53S8
4
BD_BE 991 d
www.tecsis.de
Content
1
SAFETY NOTE ............................................................................................................................. 28
1.1
U
SE FOR INTENDED PURPOSE
........................................................................................................... 28
1.2
G
ENERAL DANGERS IF THE SAFETY INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED
................................................. 29
1.3
R
ESIDUAL DANGERS
........................................................................................................................ 29
1.4
B
AN ON UNAUTHORISED CHANGES AND MODIFICATIONS
....................................................................... 29
1.5
Q
UALIFIED STAFF
............................................................................................................................. 29
1.6
O
PERATING LOCATION CONDITIONS
................................................................................................... 30
1.7
M
AINTENANCE
................................................................................................................................. 30
1.8
A
CCIDENT PREVENTION
.................................................................................................................... 30
2
SCOPE OF DELIVERY ................................................................................................................. 30
3
DEPLOYMENT AREAS AND USAGE INSTRUCTIONS ............................................................... 30
4
DESIGN AND METHOD OF OPERATION .................................................................................... 31
4.1
M
EASURING ELEMENT
...................................................................................................................... 31
4.2
M
EASURING PROCEDURE AND OUTPUT SIGNAL
.................................................................................... 31
5
DEPLOYMENT LOCATION CONDITIONS ................................................................................... 31
5.1
A
MBIENT TEMPERATURE
................................................................................................................... 31
5.2
M
OISTURE AND CORROSION PROTECTION
........................................................................................... 32
5.3
D
EPOSITS
....................................................................................................................................... 32
6
MECHANICAL INSTALLATION CONDITIONS OF LOAD PINS ................................................... 32
6.1
P
RECAUTIONS TO TAKE DURING ASSEMBLY
......................................................................................... 32
6.2
G
ENERAL INSTALLATION GUIDELINES
................................................................................................. 35
7
ELECTRICAL CONNECTION ....................................................................................................... 36
7.1
C
ONNECTION ASSIGNMENT ANALOG SIGNAL
........................................................................................ 37
O
UTPUT
4..20
M
A
(T
WO
-
WIRE
)
/
O
UTPUT
0…20
M
A,
0…10V
(T
HREE
-
WIRE
) .......................................... 37
7.2
C
ONNECTION ASSIGNMENT VERSION
ATEX/IECE
X
........................ F
EHLER
!
T
EXTMARKE NICHT DEFINIERT
.
7.3
C
ONNECTION ASSIGNMENT VERSION
SIL-3
ACC
.
EN
62061:2005 ........................................................ 38
7.4
C
ONNECTION ASSIGNMENT ANALOG SIGNAL REDUDANT OPPOSING
........................................................ 39
7.5
C
ONNECTION ASSIGNMENT ANALOG SIGNAL WITH
MIL
CONNECTOR
....................................................... 39
7.6
C
ONNECTION ASSIGNMENT
CAN
OPEN
®
............................................................................................. 40
8
TECHNICAL DATA ....................................................................................................................... 41
8.1
L
OAD PIN
,
DIMENSIONS
..................................................................................................................... 41
9
ACCESSORIES ............................................................................................................................ 43
10
ATEX VERSION EX IB ................................................................................................................. 45
10.1
I
NFORMATION
.................................................................................................................................. 45
10.2
F
AULT REMEDYING
.......................................................................................................................... 46
10.3
E
LECTRICAL PARAMETERS
................................................................................................................ 46
11
ATEX VERSION EX D .................................................................................................................. 47
11.1
I
NFORMATION
.................................................................................................................................. 47
11.2
F
AULT REMEDYING
.......................................................................................................................... 47
11.3
E
LECTRICAL PARAMETERS
................................................................................................................ 47
12
DECLARATION OF CONFORMITY .............................................................................................. 49
GB
