background image

FRANÇAIS

REMARQUES  :  NE  PAS  TOUCHER  LE  FLOTTEUR.  LE  NON-RESPECT  DES  POINTS  SUIVANTS  ENTRAINERA 
L'ANNULLATION LA GARANTIE DU PRODUIT

Ÿ

Avant  d'effectuer  n'importe  quelle  interven on  sur  le  flo eur,  s'assurer  que  l'interrupteur  général  de  ligne  est 
débranché.

Ÿ

Ne pas oublier de vérifier si le courant maximum du moteur correspond aux valeurs indiquées sur le régulateur de 
niveau.

Ÿ

Le câble d'alimenta on fait par e intégrante du disposi f. Dans le cas où le câble serait abîmé, le disposi f doit être 
obligatoirement remplacé.

Ÿ

Eviter le rallongement du câble du régulateur de niveau de façon à ce que son éventuelle immersion dans l'eau ne 
provoque ni court-circuit ni surcharge électrique.

EMPLOI:

Le régulateur électronique a été conçu pour fonc onner dans les eaux claires et pluviales. Les bague es fixées au corps 
perme ent au régulateur de niveau de travailler dans des milieux étroits et dans des condi ons difficiles et eaux agitées.
Le régulateur électronique présente deux temps de délai : démarrage et arrêt, qui peuvent être réglés par le client final 
selon ses besoins d'u lisa on. Également, grâce à la fiche intermédiaire Schuko (accessoire vendu séparément) il est 
possible de connecter directement une pompe sans besoin d'un panneau électrique.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:

- Température d'u lisa on: max.+40°C  (+104°F)        - Profondeur maxi:

 

10m (32,8 )        - Indice de Protec on: IP 68

- Type d ’ac on/caracteris que 1B (microconnexion en fonc onnement) 

 

- Degre de pollu on: 2

GESTION DES TEMPS DE DÉLAI:

La  première  fois  qu'on  connecte  la  fiche  au  courent  électrique,  le  régulateur  électronique  effectuera  un  test  de 
démarrage de 5 secondes qui en vérifie le fonc onnement.

Temps de délai d'usine:

Ÿ

La pompe commence à marcher 0 secondes après que l'eau a touché les 

Temps de délai de démarrage: 0 secondes

deux capteurs installés sur le fond du régulateur électronique.

Ÿ

 La pompe s'arrête 0 secondes après que l'eau ne touche plus les capteurs.

Temps de délai d'arrêt: 0 secondes

.

Changer le

 

 : 1

. Débrancher la fiche du courent électrique. 

2. 

Placer la clé magné que 

temps de délai de démarrage (Fig.1)

près de la 

flèche

 imprimée sur le côté du régulateur. 

3.

 Connecter la fiche au courent pour faire marcher la pompe. 

4

Garder la clé magné que dans la même posi on pour les nombres de secondes dont vous voulez retarder le démarrage 

(maximum 120 secondes)

5.

 Quand vous avez obtenu le temps désiré, éloignez-vous la clé du régulateur 

Changer le 

 :  1.

 Connecter la fiche au système électronique. 

2.

 A endre l'arrêt de la pompe. 

temps de délai d'arrêt (Fig.2)

3.

 Rapprocher la clé magné que à la 

flèche

 figurante sur le flanc du régulateur électronique et la pompe démarre. 

4.

 

Maintenir la clé magné que en posi on pendant le seconds nécessaires au délai d'arrêt 

(maximum 120 secondes)

.  

5.

 

Une fois obtenu le temps désiré, éloigner la clé magné que.

COMMENT RACCOUCIR LES BAGUETTES :

En cas de nécessité il est possible de raccourcir les bague es pour adapter le Spider a sa propre applica on.

Ne pas couper les bague es directement connectées au flo eur.

1.  Dévisser les bague es. 2. Couper les bague es et enlever les ébarbures 3. Enlever environ 2/3 millimètres de gomme 
du fond. 4. Enlever la capuche de gomme du morceau coupé et l'insérer dans la nouvelle bague e. 5. Visser les bague es 
aux pivots. Se rappeler de maintenir la même connexion comme indiqué dans ces instruc ons : 

COM et MIN doivent être 

de la même longueur, mais plus longues que MAX.

Connexion sans fiche

Connexion avec fiche intermédiaire Schuko

M

Gris

Jaune

/

Verd

Noir

Brun

N

L

 

Brun

Gris

Noir

Jaune

/

Verd

L

N

Summary of Contents for SPIDER

Page 1: ...90775 Fax 39 049 644773 www tecnoplas c com REV November 2020 Istruzioni Regolatori di livello ele ronico Electronic Level Regulator Instruc ons Instrucciones de Reguladores de nivel electrónico Instruc ons du Régulateur de niveau électronique Anweisungen elektronischer Pegelregler Инструкции на электронный регулятор уровня COM MIN MAX SPIDER H07 RN F 4G1 ...

Page 2: ... due sensori Tempo di Ritardo di Avviamento 0 secondi pos sulfondodelregolatoreele ronico Ÿ Lapompasispegne0secondidopochel acquanontoccapiùisensori TempodiRitardodiSpegnimento 0secondi Percambiareil 1 Scollegarelaspina dall impianto ele rico 2 Avvicinarelachiave tempodiritardodiavviamento Fig 1 magne ca alla freccia riportata sul fianco del regolatore ele ronico 3 Collegare la spina e la pompa si ...

Page 3: ...erthewaterhasraisedtouchingthetwosensors placedatthebo omoftheelectronicregulator Ÿ Shutdown Delay Time 0 seconds The pump turns off 0 seconds a er the water has flowed down releasing the sensors Change the 1 Disconnect the plug from the electrical system 2 Put the magne c key Star ng Delay Time Fig 1 close to the arrow stamped on the side of the electronic controller 3 Connect the plug to turn on t...

Page 4: ...después de que el Tiempo de retardo de puesta en marcha 0 segundos aguahatocadolosdossensoressituadosenlaparteinferiordelreguladorelectrónico Ÿ La bomba se apaga 0 segundos después que el agua deja de tocar los Tiempo de retardo de apagado 0 segundos sensores Para cambiar el tiempo de retardo de puesta en marcha Fig 1 desconectar el enchufe de la instalación eléctrica 2 Acercar la llave magné ca a...

Page 5: ...c onnement Tempsdedélaid usine Ÿ La pompe commence à marcher 0 secondes après que l eau a touché les Temps de délai de démarrage 0 secondes deuxcapteursinstalléssurlefonddurégulateurélectronique Ÿ Lapompes arrête0secondesaprèsquel eaunetouchepluslescapteurs Tempsdedélaid arrêt 0secondes Changerle 1 Débrancherlaficheducourentélectrique 2 Placerlaclémagné que tempsdedélaidedémarrage Fig 1 près de la ...

Page 6: ...am Boden des elektronischen Reglersberührt startetdiePumpenach0Sekunden Ÿ Verzögerungszeit beim Ausschalten 0 Sekunden Wenn das Wasser nicht mehr die Sensoren berührt schaltet sich die Pumpenach0Sekundenaus WiedieVerzögerungszeitbeimEinschaltenandern Abb 1 1 TrennenSiedenSteckervonderelektrischenAnlage 2 Nähern Sie den magne schen Schlüssel dem Pfeil auf der Seite des elektronischen Reglers an 3 S...

Page 7: ...ия 0 секунд Насос запускается спустя секунд после того как вода дойдет до двух датчиков 0 расположенныхвнижнейчастиэлектронногорегулятора Ÿ Задержкавыключения 0секунд Насосвыключаетсячерез0секундпослетого какводаотступитотдатчиков Установка 1 Отключитеэлектропитание 2 Приложите магнитный ключ к временизадержкистарта Рис 1 стрелке на боковой части электронного регулятора 3 Подключите электропитание...

Page 8: ...fascicolo tecnico è il Sig Guerrino Gastaldi presso TECNOPLASTIC S r l The person authorized to compile the Technical File is Mr Guerrino Gastaldi at TECNOPLASTIC S r l DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE EC DECLARATION OF CONFORMITY Si dichiara che il prodo o è conforme alle seguen Dire ve e Norme armonizzate This is to declare that the product complies with the following Harmonized Standards and Dire...

Reviews: