tecnoelettra TE805 Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

TECNOELETTRA s.r.l.

via D.Vioni n.5 – 42016 S. Rocco - Guastalla (RE) Tel.+39.0522.832004 Fax.+39.0522.832012

mail:

[email protected]

web:

www.tecnoelettra.it

Cod. doc. MT2550038-rev.1.0-IT-GB.doc

1 / 56

Summary of Contents for TE805

Page 1: ...TECNOELETTRA s r l via D Vioni n 5 42016 S Rocco Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 mail info tecnoelettra it web www tecnoelettra it Cod doc MT2550038 rev 1 0 IT GB doc 1 56 ...

Page 2: ... Come programmare l orario 8 2 1 2 Come programmare il test automatico 8 2 2 Descrizione delle indicazioni luminose 10 2 3 Descrizione pulsanti di comando 10 2 4 Descrizione del funzionamento 11 2 4 1 Modi di funzionamento 11 2 4 2 Fasi di funzionamento 12 2 4 3 Sistema di misure 12 3 Collegamenti e schemi elettrici 13 3 1 Disposizione connettori vista da retro 13 3 2 Schema di collegamento genera...

Page 3: ...iziale prescritte dalle norme vigenti L uso dei ricambi non originali farà decadere immediatamente ogni obbligo di garanzia ed Assistenza Tecnica da parte della TECNOELETTRA La particolare composizione e realizzazione di questa scheda consente di soddisfare le più restrittive norme per la sicurezza dell operatore Per utilizzare al meglio i prodotti TECNOELETTRA riportiamo qui di seguito le più imp...

Page 4: ...temperature possono provocare un funzionamento anomalo dei componenti elettrici di controllo Accertare un buon collegamento a terra Il costruttore si ritiene sollevato da eventuali responsabilità nei seguenti casi a uso improprio della scheda da parte di personale non addestrato all uso dello stesso b installazione non corretta c difetti di funzionamento del quadro al quale è applicata la scheda d...

Page 5: ... attenzione Di seguito si riportano le simbologie utilizzate nel manuale per richiamare l attenzione del lettore sui diversi livelli di pericolo nelle operazioni di Uso e Manutenzione della scheda PERICOLO Informazione o procedura che se non scrupolosamente eseguita provoca la morte o gravi lesioni personali ATTENZIONE Informazione o procedura che se non scrupolosamente eseguita potrebbe provocare...

Page 6: ...trasporti In caso di danni dovuti al trasporto o consegna di modello errato contattare la ditta che eseguito il servizio e la ditta Tecnoelettra Prima di togliere l imballo del prodotto leggere attentamente le avvertenze di uso del presente libretto Tutto il materiale relativo all imballo del quadro elettrico deve essere smaltito secondo le norme vigenti 1 10 Dimensioni esterne e dima di foratura ...

Page 7: ...egare i disegni dei ricambi ma devono essere richiesti tramite matricola del prodotto e codice di ogni singolo componente 2 MESSA IN SERVIZIO DELLA SCHEDA DESCRIZIONE ED USO La scheda in oggetto racchiude tutte le funzioni necessarie alla gestione di un gruppo elettrogeneratore Modulo di protezione motore e comando per gruppi elettrogeni alimentati a gasolio o benzina Gruppo di misura per la visua...

Page 8: ...lore premendo MAN lo si decrementa Non premendo alcun tasto dopo circa 2 secondi la scheda esce dalla visualizzazione corrente e torna a mostrare il parametro 01 05 7 Premendo il pulsante TEST si passa al parametro successivo cioè il parametro 01 06 riguardante i minuti correnti premere TEST o MAN per vedere il settaggio attuale Continuando a premere TEST si incrementa il valore premendo MAN lo si...

Page 9: ... e torna a mostrare il parametro 09 11 7 Premendo il pulsante TEST si passa al parametro successivo cioè il parametro 09 12 riguardante la durata del test in minuti premere TEST o MAN per vedere il settaggio attuale Continuando a premere TEST si incrementa il valore premendo MAN lo si decrementa Non premendo alcun tasto dopo circa 2 secondi la scheda esce dalla visualizzazione corrente e torna a m...

Page 10: ...ferita alla rete Se acceso indica che la tensione visualizzata sul display è riferita al generatore Se acceso indica che è attivo il test di avviamento Par 2 4 Se acceso indica che la scheda è in MANUALE Par 2 4 Se acceso indica che la scheda è in AUTOMATICO Par 2 4 Se acceso indica che la scheda in RESET Par 2 4 Se acceso indica che è attivo il test automatico Par 2 1 2 Permette di attivare il te...

Page 11: ...Contemporaneamente il teleruttore rete viene disconnesso dal carico segnalato dal led giallo che si spegne Se dopo la fase di avviamento la tensione frequenza e simmetria del gruppo sono dentro i limiti impostati si accende il led verde Presenza tensione gruppo Se tali parametri rimangono entro i limiti impostati dopo un tempo di assestamento si ha la commutazione del teleruttore del gruppo sul ca...

Page 12: ...sario programmare un ingresso per remote start normalmente rimane sull ingresso 8 2 ed un ingresso per telecommutazione normalmente si usa l ingresso 8 6 Quando il remote start si chiude la scheda inizia il ciclo di avviamento dopo il tempo impostato in P11 15 Successivamente al sopraggiungere del consenso commutazione e se il motore e partito regolarmente viene effettuato lo scambio da rete a gen...

Page 13: ...5 42016 S Rocco Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 mail info tecnoelettra it web www tecnoelettra it Cod doc MT2550038 rev 1 0 IT GB doc 13 56 3 COLLEGAMENTI E SCHEMI ELETTRICI 3 1 Disposizione connettori vista da retro ...

Page 14: ... Menu 13 6 5 Elettrovalvola carburante vedi uscite programmabili Menu 13 6 6 Alternatore con eccitazione separata D non necessario Morsettiera J7 7 1 Batteria 12 24 Vdc vedi menu 03 7 2 Batteria 12 24 Vdc vedi menu 03 Morsettiera J8 9 8 1 Pulsante di emergenza vedi ingressi programmabili Menu 12 se non previsto collegare con morsetto 72 batteria 8 2 Start remoto vedi ingressi programmabili Menu 12...

Page 15: ...legamento alternatori a pre eccitazione D e alternatori a magneti permanenti SAPRISA D SAPRISA Programmazione per alternatori con D o alternatori tipo SAPRISA Programmare il parametro P04 01 con il valore in tensione se programmato ad OFF non viene gestito il controllo all avviamento ACB alternatore caricabatterie BT batteria EV elettrovalvola di stop stop in diseccitazione MDA motorino di avviame...

Page 16: ...noelettra it web www tecnoelettra it Cod doc MT2550038 rev 1 0 IT GB doc 16 56 3 4 Schema di collegamento per arresto motore Diesel e motore benzina MOTORI DIESEL MOTORI BENZINA BT batteria EV elettrovalvola di stop stop in diseccitazione EM elettromagnete di stop stop in eccitazione I circuito accensione candele ...

Page 17: ...lettra it Cod doc MT2550038 rev 1 0 IT GB doc 17 56 3 5 Schema di collegamento generico per motore Diesel e motore benzina MOTORI DIESEL MOTORI BENZINA BT batteria EV elettrovalvola di stop stop in diseccitazione EM elettromagnete di stop stop in eccitazione I circuito accensione candele MDA motorino di avviamento PR preriscaldo candelette ...

Page 18: ...dice SEt 6 Premere START il display visualizza il codice del primo parametro 01 01 Anno del MENU AVANZATO La tabella della descrizione dei parametri del menu utente è riportata al paragrafo 4 3 attenzione Nel menu avanzato è possibile accedere a tutti i parametri MENU COMANDI 1 Premere e mantenere premuto tasto RESET 2 Premere 2 volte START 3 Premere 3 volte STOP 4 Premere 4 volte MEAS 5 Rilasciar...

Page 19: ...ei parametri menu utente e o avanzato Dopo l ingresso nel menu il display visualizza il codice del primo parametro del menu 01 parametro 01 01 Anno Tasti MEAS e START per spostarsi avanti indietro di un intero gruppo di parametri menu Tasti TEST e STOP per spostarsi avanti indietro fra i singoli parametri del menu Tasti TEST e MAN per incrementare e decrementare il valore del parametro il display ...

Page 20: ...ollo sequenza fase OFF OFF L123 L321 MENU 03 BATTERIA Default Range P0301 Tensione batteria V 12 12 24 P0302 Limite tensione MAX 130 110 140 P0303 Limite tensione MIN 75 60 130 P0304 Ritardo tensione MIN MAX sec 10 0 120 MENU 04 AVVIAMENTO MOTORE Default Range P0401 Tensione alternat Motore avviato V 10 OFF 3 30 P0402 Tensione generatore motore avviato 25 OFF 10 100 P0403 Frequenza generatore moto...

Page 21: ... 130 OFF P0704 Ritardo tensione MAX sec 5 0 6000 P0705 Ritardo generatore nei limiti sec 20 0 9999 P0706 Isteresi limiti MIN MAX 3 0 0 0 5 0 P0707 Limite asimmetria MAX 15 5 20 P0708 Ritardo asimmetria MAX sec 5 0 600 P0709 Limite frequenza MAX 110 100 120 OFF P0710 Ritardo frequenza MAX sec 3 0 200 P0711 Limite frequenza MIN 90 OFF 80 100 P0712 Ritardo frequenza MIN sec 5 0 600 P0713 Controllo ge...

Page 22: ...OFF OFF ON MENU 11 VARIE Default Range P1101 Start stop gruppo su soglia kVA OFF OFF ON P1102 Soglia avviamento kVA 0 0 9999 P1103 Ritardo limite max avviamento sec 0 0 999 P1104 Soglia arresto kVA 0 0 9999 P1105 Ritardo limite minimo arresto sec 0 0 999 P1106 Comando dummy load OFF OFF ON P1107 Soglia dummy load ON kVA 0 0 9999 P1108 Ritardo dummy load ON sec 0 0 999 P1109 Soglia dummy load OFF k...

Page 23: ... P12 7 2 Tipo contatto NO NO NC P12 7 3 Ritardo chiusura s 0 0 0 0 6000 0 P12 7 4 Ritardo apertura s 0 0 0 0 6000 0 P12 8 1 Ingresso morsetto 8 4 Disabilitato Vedi tabella P12 8 2 Tipo contatto NO NO NC P12 8 3 Ritardo chiusura s 0 0 0 0 6000 0 P12 8 4 Ritardo apertura s 0 0 0 0 6000 0 POSSIBILI FUNZIONI INGRESSI PROGRAMMABILI Funzione Function Sigla display Disabilitato Off OFF Pressione olio Oil...

Page 24: ...iretta inversa Dir nor Rev P13 7 1 Funzione uscita programmabile 7 Morsetto 6 2 Sirena Vedi tabella P13 7 2 Uscita 7 Diretta inversa Dir nor Rev POSSIBILI FUNZIONI USCITE PROGRAMMABILI Funzione Function Sigla display Disabilitata Off OFF Contattore rete TLR Mains Contactor M Con Contattore generatore TLG Generator Contactor G Con Motorino di avviamento Starting motor Sta M EV carburante Fuel valve...

Page 25: ...EED SENSOR FAULT A10 Bassa velocità motore W A10 LO ENGINE SPEED A11 Alta velocità motore W A11 HIGH ENGINE SPEED A12 Mancato avviamento A12 STARTING FAILURE A13 Arresto di emergenza A13 EMERGENCY STOP A14 Arresto inaspettato A14 MECHANICAL FAULT A15 Mancato arresto A15 STOP FAILURE A16 Bassa frequenza generatore A16 LO GENERATOR FREQUENCY A17 Alta frequenza generatore A17 HIGH GENERATOR FREQUENCY...

Page 26: ...C max Portata nominale a 250VAC 8A in AC1 2A in AC15 Uscita a relè per contattore rete morsetti 4 2 4 0 4 1 Non tensionate Tipo di contatto 1 contatto scambio Categoria d impiego B300 30VDC 1A Servizio ausiliario Tensione d impiego 250VAC max 440VAC max Portata nominale a 250VAC 8A in AC1 2A in AC15 Uscite a relè morsetti 5 3 5 4 5 5 Non tensionate Tipo di contatto 1 in scambio Categoria d impiego...

Page 27: ...ratura 1digit 20 60 C Condizioni ambientali di funzionamento Temperatura d impiego 20 60 C Temperatura di stoccaggio 30 80 C Umidità relativa 90 Inquinamento ambiente massimo Grado 3 Connessioni Tipo di morsetti Estraibili Sezione conduttori min e max 0 2 2 5 mmq 24 12 AWG Coppia di serraggio 0 5 Nm 4 5 LBin Contenitore Esecuzione A giorno Dimensioni 126x192x55mm Peso 350g Norme di riferimento IEC...

Page 28: ...rnito è privo di difetti nei componenti e nella fabbricazione e opera regolarmente in piena conformità con le specifiche d ordinazione La garanzia ha una validità di 12 mesi dalla data di consegna La garanzia è applicabile ai prodotti da noi forniti e copre anche le parti ed i componenti acquistati presso altri fornitori La garanzia non comprende le parti soggette a naturale usura le parti dannegg...

Page 29: ...TECNOELETTRA s r l via D Vioni n 5 42016 S Rocco Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 mail info tecnoelettra it web www tecnoelettra it Cod doc MT2550038 rev 1 0 IT GB doc 29 56 ...

Page 30: ...2 How to programming the atomatic test 36 2 2 TE805 Board LED indication decription 38 2 3 TE805 Board command buttons description 38 2 4 TE805 electronic board function description 39 2 4 1 Operating modes description 39 2 4 2 Function description 40 2 4 3 Measures 40 3 Connections and electrical drawings 41 3 1 Connectors layout rear view 41 3 2 General connection drawing with factory programmat...

Page 31: ...ical Service by TECNOELETTRA The special composition and design of this panel enables satisfying the most restrictive operator safety standards To use TECNOELETTRA Electric Panels in the best way below we give the most important rules to be followed 1 2 General warning This manual has been drawn up for the USER the MAINTENANCE TECHNICIAN the REPAIRS TECHNICIAN Read this manual carefully since it s...

Page 32: ... complied with Check that the information on the control panel identification plate is compatible with appliance ratings such as voltage current frequency etc If the control panel can be locked make sure that only authorised personnel can use the key to open the control panel For the protection of inlet lines are not protected comply strictly with the regulations in force in the country in which t...

Page 33: ...levant it is not perceptible by the hearing of a human being since its operation is given by the flow of energy passing through the control components and by the management of the electric control panel 1 7 Cautions levels Below we give the symbols used in the manual to draw the reader s attention to the different levels of danger in the Use and Maintenance of the electric panel DANGER Information...

Page 34: ...e will be paid in accordance with current legislation on carriage In the event of damage due to transportation or delivery of the wrong model call the firm that carried out the service and TECNOELETTRA Before removing the packing from the electric panel carefully read the user warnings given in this handbook All the packing material of the electric panel must be disposed of in accordance with curr...

Page 35: ...lose drawings of spare parts They need to be requested with the serial number of the board and the code of each single component 2 FIRST STARTING OF THE TE805 BOARD USE AND DESCRIPTION This product permits to control all the functions about a generator Engine commands and protection module for diesel or gasoline generators Measurement system for main electric values Automatic control module for tw...

Page 36: ...u don t press any button after about 2 seconds the display goes back to show the parameter 01 05 7 Push TEST button to move to the next parameter 01 06 this parameter allows to set the actual minutes Push TEST or MAN button to view the default setting Continuing to push TEST it increases the value by pushing MAN it decreases If you don t press any button after about 2 seconds the display goes back...

Page 37: ...es back showing parameter 09 11 after 2 seconds 7 Push TEST button to change to next parameter 09 12 this parameter allows to set the automatic test duration Push TEST or MAN to look at the setting if you go on pushing TEST you can increase the value if you go on pushing MAN you can decrease the value If you don t push any buttons the board display comes back showing parameter 09 12 The automatic ...

Page 38: ...d is about the mains If on it indicates that the voltage measured is about the generator If on indicates that is active the starting test Par 2 4 If on it indicates that the board is in MANUAL Par 2 4 If on it indicates that the board is in AUTOMATIC Par 2 4 If on it indicates that the board is in RESET Par 2 4 If on it indicates that the automatic test is enable Par 2 1 2 It permit to activate th...

Page 39: ...oltage frequency symmetry of the mains are outside the limits set turning off the green led Mains voltage presence and beginning the starting phase Simultaneously the mains contactor is disconnected from the load yellow led turns off If after the starting phase the voltage frequency and symmetry of the gen set are within the limits set it turns on the green led Generator voltage presence If these ...

Page 40: ... board begins the stopping procedure When this input re opens automatically is re enable the starting If both inputs remote start and remote stop is closed the priority is on remote stop generator can t start or begin stopping procedure Special functions EJP EJP T and SCR enabled only in automatic mode EJP you need to program one input for remote start normally remains terminal 8 2 and one input f...

Page 41: ... n 5 42016 S Rocco Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 mail info tecnoelettra it web www tecnoelettra it Cod doc MT2550038 rev 1 0 IT GB doc 41 56 3 CONNECTIONS AND ELECTRICAL DRAWINGS 3 1 Connectors layout rear view ...

Page 42: ...Menu 13 6 5 Fuel electrovalve check programmable outputs Menu 13 6 6 D excitation on batterycharger alternator not necessary Terminal board J7 7 1 Battery 12 24 Vdc see menu 03 7 2 Battery 12 24 Vdc see menu 03 Terminal board J8 9 8 1 Emergency button see programmable inputs Menu 12 if the button is not used connect input to terminal 72 battery 8 2 Remote start see programmable inputs Menu 12 it w...

Page 43: ...38 rev 1 0 IT GB doc 43 56 3 3 Connection drawing for alternators with pre excitation D and permanent magnet alternators SAPRISA D SAPRISA Programmation for D or SAPRISA type alternators Set parameter P04 01 for the voltage volue if OFF this signal is not controlled during the starting ACB batterycharger alternator BT battery EV stop electrovalve MDA cranking motor ...

Page 44: ...cnoelettra it web www tecnoelettra it Cod doc MT2550038 rev 1 0 IT GB doc 44 56 3 4 Auxiliary connection drawing for stopping of diesel and gasoline engines DIESEL ENGINES GASOLINE ENGINES BT battery EV stop electrovalve de excitation stop type EM stop electrosolenoid excitation stop type I ignition system sparks ...

Page 45: ...b www tecnoelettra it Cod doc MT2550038 rev 1 0 IT GB doc 45 56 3 5 Auxiliary connection drawing for diesel and gasoline engines DIESEL ENGINES GASOLINE ENGINES BT battery EV stop electovalve de excitation stop type EM stop electrosolenoid excitation stop type I ignition system sparks MDA cranking motor PR glow plugs pre heating ...

Page 46: ...es Push MEAS four times Release RESET key Set should appear Push START to confirm display shows first parameter P01 01 Year of Advanced menu Description table about Advanced menu parameters is in par 4 3 warning all the parameters can be modified COMMANDS MENU Push RESET by keeping it pushed Push START twice Push STOP three times Push MEAS four times Release RESET key Set must appear on the displa...

Page 47: ... and MAN keys to increase or decrease parameter value the display changes on current parameter RESET key to store and exit When access occurs as User parameters for installer are not shown MENU LIST MENU 01 Utility MENU 02 General MENU 03 Battery MENU 04 Engine Starting MENU 05 Engine Control MENU 06 Mains Control MENU 07 Gen Control MENU 08 Generator Protection MENU 09 Test and maintenance MENU 1...

Page 48: ...214 Siren with PC connected sec OFF OFF 1 60 P0215 Phase sequence control OFF OFF L123 L321 MENU 03 BATTERY Default Range P0301 Battery Voltage V 12 12 24 P0302 MAX voltage limit 130 110 140 P0303 MIN voltage limit 75 60 130 P0304 MIN MAX voltage delay sec 10 0 120 MENU 04 ENGINE STARTING Default Range P0401 Alternator voltage engine started V 10 OFF 3 30 P0402 Generator voltage engine started 25 ...

Page 49: ... MAX voltage limit 115 100 130 OFF P0704 MAX voltage delay sec 5 0 6000 P0705 Generator into limits delay sec 20 0 9999 P0706 MIN MAX hysteresys limit 3 0 0 0 5 0 P0707 MAX asymmetry limit 15 5 20 P0708 MAX asymmetry delay sec 5 0 600 P0709 MAX frequency limit 110 100 120 OFF P0710 MAX frequency delay sec 3 0 200 P0711 MIN frequency limit 90 OFF 80 100 P0712 MIN frequency delay sec 5 0 600 P0713 G...

Page 50: ...en communication is OFF OFF OFF ON MENU 11 MISCELLANEOUS Default Range P1101 Genset Start stop on threshold kVA OFF OFF ON P1102 Starting threshold kVA 0 0 9999 P1103 Engine start threshold dalay sec 0 0 999 P1104 Stopping threshold kVA 0 0 9999 P1105 Engine stop threshold delay sec 0 0 999 P1106 dummy load OFF OFF ON P1107 dummy load ON kVA threshold 0 0 9999 P1108 load ON sec delay 0 0 999 P1109...

Page 51: ...0 0 0 0 6000 0 P12 5 4 opening delay s 0 0 0 0 6000 0 P12 6 1 input terminal 8 2 remote start look at table P12 6 2 contact type NO NO NC P12 6 3 closing delay s 0 0 0 0 6000 0 P12 6 4 opening delay s 0 0 0 0 6000 0 P12 7 1 input terminal 8 6 remote stop look at table P12 7 2 contact type NO NO NC P12 7 3 closing delay s 0 0 0 0 6000 0 P12 7 4 opening delay s 0 0 0 0 6000 0 P12 8 1 input terminal ...

Page 52: ...P13 5 1 Adjustable exit function 5 terminal 6 4 starting look at table P13 5 2 exit 5 Direct Reverse Dir nor Rev P13 6 1 Adjustable exit function 6 terminal 6 3 Stopping magnet look at table P13 6 2 exit 6 Direct Reverse Dir nor Rev P13 7 1 Adjustable exit function 7 terminal 6 2 Siren look at table P13 7 2 exit 7 Direct Reverse Dir nor Rev POSSIBLE FUNCTIONS FOR PROGRAMMABLE OUTPUTS Function Disp...

Page 53: ... TEMPERATURE A02 A02 OIL PRESSURE A03 A03 OIL SENSOR FAULT A04 A04 FUEL SHORTAGE A05 A05 HIGH BATTERY A06 A06 LO BATTERY A07 A07 INEFFICIENT BATTERY A08 A08 BATT CHARGER ALT FAULT A09 A09 SPEED SENSOR FAULT A10 A10 LO ENGINE SPEED A11 A11 HIGH ENGINE SPEED A12 A12 STARTING FAILURE A13 A13 EMERGENCY STOP A14 A14 MECHANICAL FAULT A15 A15 STOP FAILURE A16 A16 LO GENERATOR FREQUENCY A17 A17 HIGH GENER...

Page 54: ... 4 3 voltage free Contact type 1 NO Rating B300 30VDC 1A Pilot duty Rated voltage 250VAC 440VAC max Rated current at 250VAC 8A AC1 2A AC15 Relay output for mains contactor terminals 4 2 4 0 4 1 voltage free Contact type 1 changeover Rating B300 30VDC 1A Pilot duty Rated voltage 250VAC max 440VAC max Rated current at 250VAC 8A AC1 2A AC15 Relay output terminals 5 3 5 4 5 5 Voltage free Contect type...

Page 55: ... 90 R H Temperature 1digit 20 60 C Ambient operating conditions Operating temperature 20 60 C Storage temperature 30 80 C relative humidity 90 maximum pollution degree 3 Connection Terminal type plug in removable Cable cross section min max 0 2 2 5 mmq 24 12 AWG Tightening torque 0 5 Nm 4 5 LBin Housing Version Without box Dimensions 126x192x55mm Weight g Reference standards IEC EN 60255 6 IEC 606...

Page 56: ...t its discretion the type of packaging that sees coorect Special packing must be agreed in advance with the client WARRANTY AND GUARANTEE The Seller guarantees that the products the subject of the contract shall be free from defects including components and manufacture and specifications of the contract The warranty period is 12 months from the date the goods the subject of the contract are despat...

Search results

Summary of Contents for TE805

Reviews:

Related manuals for TE805

Brands by name

Popular brands

tecnoelettra TE805, Manual

Search results

Summary of Contents for TE805

Reviews:

Related manuals for TE805

Brands by name

Popular brands