background image

IST-2136.IC01.01

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.2/10

 

 

 

TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI ) ITALY 

Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734

 

 

 

 

IT

 

 DESCRIZIONE 

Gli 

SE136 IC2

 sono rilevatori di 

Anidride carbonica

 (

CO

2

), con sensore “

Infrarosso” (NDIR – Nondispersive In-

frared  Sensor)

,  utilizzati  in  sistemi  centralizzati  d’allarme  per  laboratori,  industrie  alimentari  (Cantine,  Birrerie)  o 

ambienti (Serre) dove controllare la quantità di anidride carbonica presente. Il rilevatore è costituito da una custodia 
che contiene il circuito elettronico e i morsetti di collegamento. Il sensore è all’interno del portasensore, posto nella 
parte inferiore della custodia. 
I rilevatori 

SE136 IC2

 hanno 3 relè d’allarme impostabili in %vol come indicato in 

Tabella 2

. I relè, sigillati, hanno un 

contatto libero da tensione, impostabili tramite Dip-Switch NA oppure NC. 
Inoltre è disponibile un segnale d’uscita (

S

) 4÷20mA lineare, utilizzabile per collegare una centrale remota. 

Sul coperchio sono posti i tasti F1 e F2 per le operazioni di verifica, utilizzabili solo tramite codice, e i 3 Led che 

indicano le condizioni di funzionamento. 

3° Led Rosso "ALARM 3":

 

Relè d’allarme ALARM 3. 

2° Led Rosso "

ALARM 2

"

Relè d'allarme ALARM 2. 

1° Led Rosso "

ALARM 1

"

Relè d’allarme ALARM 1. 

LED verde "

ON

": 

Funzionamento normale. 

LED giallo "

FAULT

"

Sensore guasto o scollegato o scaduto. 

NOTE SUI VARI MODELLI 

Il modello 

SE136 IC2

 è tarato con fondo scala di 

2%vol (

= 20000ppm

) di CO

2

L’

Anidride carbonica 

(

sinonimo:

 

biossido di carbonio

), è un gas inodore, incolore, più pesante dell'aria, la sua densità 

relativa all'aria è 1,5 e per questo può accumularsi in basso causando una pericolosa carenza di ossigeno. Il suo 

TWA è 5000ppm=0,5%vol

 (

Time-Weighted Average

) e lo 

STEL è 15000 ppm=1,5%Vol

 (

Short Term Exposure Limit

). 

L’anidride carbonica è una componente fondamentale dell'atmosfera terrestre, nell’aria pulita è circa 400 ppm ed è 
necessaria ai processi vitali delle piante (fotosintesi) e degli  animali, ma per l'atmosfera terrestre è anche un gas 
serra.  L’anidride  carbonica  viene  prodotta  da  processi  di  combustione  del  petrolio  e  del  carbone  fossile  (centrali 
termoelettriche e autoveicoli), è un sottoprodotto della fermentazione (vino, birra e sostanze organiche), oppure è 
emessa da processi naturali e da esalazioni dal suolo. Viene utilizzata nel settore agricolo o florovivaistico per au-
mentare la crescita delle piante tramite aumento della sua concentrazione nelle serre, ecc. 

FUNZIONAMENTO 

Il sensore NDIR è compensato in temperatura, può essere utilizzato in ambienti inquinati senza avere un degrado 
sensibile delle prestazioni anche a lungo termine e funziona anche in ambienti con carenza di ossigeno. 
Il principio di funzionamento del sensore NDIR si basa sul principio fisico che alcuni tipi di gas assorbono determi-
nate lunghezze d'onda di energia infrarossa. In pratica un filamento genera l'energia a infrarossi, che concentrata 
passa attraverso il gas da misurare e arriva al rivelatore. Il rivelatore è doppio: il primo, definito “attivo”, ha un filtro 
ottico per il gas da misurare, mentre il secondo, chiamato “riferimento” ha un filtro con una lunghezza d'onda diffe-
rente. Il rilevatore attivo viene usato per rilevare il gas, mentre il rivelatore di riferimento fornisce il valore di “zero”. 
La differenza di segnale tra i due rivelatori fornisce il valore di concentrazione di gas. Il vantaggio di questa tecnica 
è che è selettiva soprattutto per gas come l'anidride carbonica, che è difficile da misurare con altri sistemi ed inoltre 
ha il vantaggio di compensare i cambiamenti che si verificano nella sensibilità del rilevatore con il tempo.  L’unica 
causa di interferenza può essere dato dalla presenza di vapore acqueo che assorbe l’infrarosso. 

Preriscaldo

: quando il rilevatore è alimentato, inizia la fase di preriscaldo del sensore, segnalata dal lampeggio del 

LED  giallo  "

FAULT

".  Dopo  circa  60  secondi,  il  LED  giallo  si  spegne  e  si  accende  quello  verde  “

ON

”,  che  indica  il 

normale funzionamento. Dopo questo tempo il sensore è in grado di rilevare il gas, ma raggiunge le condizioni di 
stabilità ottimali dopo 10÷30 minuti di funzionamento continuo (

solo dopo questo tempo si possono fare le verifiche

). 

Funzionamento Normale

: deve essere acceso il solo LED verde (

ON

). 

Allarmi:

 i 3 livelli d’allarme, utilizzando i Dip-Switch, possono essere impostati con diverse combinazioni, in funzio-

ne del modello, (

Vedi Tabella 2

). Con il funzionamento normale, i relè intervengono con ritardi fissi. Con la funzione 

TLV-TWA, STEL e C, i relè intervengono, senza ritardi, quando è superato il relativo livello d'allarme. 

Il 1° Led rosso

 (

ALARM 1

) si accende se la concentrazione di gas supera il 1° livello d’allarme impostato. Il relè 

ALARM 1 interviene: dopo 12 secondi con le impostazioni normali, mentre con le impostazioni avanzate interviene 
senza ritardi, quando è superato il livello TLV-TWA. 

Il 2° Led rosso

 (

ALARM 2

) si accende se la concentrazione di gas supera il 2° livello d’allarme impostato. Il relè 

ALARM 2 interviene dopo 30 secondi oppure immediatamente quando è superato il livello TLV-STEL. 

Il 3° Led rosso

 (

ALARM 3

) si accende se la concentrazione di gas supera il 3° livello d’allarme impostato. Il relè 

ALARM 3 interviene dopo 60 secondi oppure immediatamente quando è superato il livello TLV-C. 

TLV

 (

threshold limit values)

 sono i 

valori limite d’esposizione

 a sostanze inquinanti a cui i lavoratori possono essere 

esposti ogni giorno per tutta la durata della vita lavorativa senza effetti nocivi.  

TLV-TWA

  (

time  weighted  average)

  è  il 

limite  medio  ponderato  nel  tempo

  ovvero  la  concentrazione  media  ponderata 

nel tempo per una normale giornata lavorativa di 8 ore ed una settimana lavorativa di 40 ore, cui i lavoratori posso-
no essere esposti ripetutamente, giorno dopo giorno, senza effetti nocivi. 

TLV-STEL

 (

short time exposure limit)

 

è il 

limite d’esposizione nel breve periodo

 ovvero la concentrazione cui i lavoratori 

possono essere esposti continuamente per 15 minuti, senza subire irritazioni, danni cronici, irreversibili o narcosi. 

TLV-C

 (

Ceiling

) è il 

Limite massimo

 di concentrazione che non deve mai essere superata. 

Summary of Contents for SE136IC2

Page 1: ...empo di risposta Response Time Temps de réponse 60s T90 105s dipendente dal valore misurato depend ing on the measured value dépend de la valeur mesurée Ripetibilità di zero Zero Repeatability Zéro répétitivité 1 FS Fondo Scala Full Scale fond d échelle Precisione Accuracy Précision 0 02 vol 200ppm 5 del valore misurato of measuring value de la valeur mesurée Tempo di Preriscaldo Warm up time Temp...

Page 2: ...e e arriva al rivelatore Il rivelatore è doppio il primo definito attivo ha un filtro ottico per il gas da misurare mentre il secondo chiamato riferimento ha un filtro con una lunghezza d onda diffe rente Il rilevatore attivo viene usato per rilevare il gas mentre il rivelatore di riferimento fornisce il valore di zero La differenza di segnale tra i due rivelatori fornisce il valore di concentrazi...

Page 3: ...ssima con alimentazione 12Vcc 10 è 50ohm mentre a 24Vcc 10 è 500ohm vedi Fig 4 Il morsetto d alimentazione sulla scheda principale è ad innesto e va sfilato per collegare i cavi Prestare atten zione nel reinserirlo dato che è polarizzato Invece quelli dei Relè d allarme posti sulla scheda uscite sono fissi I relè di tipo sigillato hanno un contatto libero da tensione SPST 1 Singolo Contatto Single...

Page 4: ...la con CO2 a 1 vol 10 000ppm in Azoto l uscita in mA dovrà essere circa 12 mA 0 56mA cioè 114 126mV su TESTmV EN DESCRIPTION The SE136 IC2 series are gas detectors able to detect CO2 Carbon Dioxide by employing a NDIR Non dis persive Infrared Sensor and find their best application in centralized alarm systems for laboratories food indus tries Wineries Breweries or environments Greenhouses where mo...

Page 5: ...e to workers OSHA Occupational Safety and Health Administration of the U S Department of Labour and COSHH Control Of Substances Hazardous to Health in Europe FAULTS the Yellow LED FAULT illuminates the S output falls down to 0mA The different faults are listed below and the FAULT normally activated relay NC contact will deactivate The FAULT relay if necessary can be used both to signal remotely an...

Page 6: ...ith the yellow Led relay ALARM1 with the 1st red Led relay ALARM2 with the 2nd red Led relay ALARM3 with the 3rd red Led At the end all the Led will remain lighted for around 5 seconds then the detector returns at the conditions of normal operation It is advisable to perform this operation every 12 months according to the use Note this function is not working if the 1 st and or the 2 nd and or the...

Page 7: ...utre dite de référence comporte un filtre de longueur d onde différente et servant de référence La différence entre ces deux signaux permet de mesurer la concentration de gaz L unique cause d interférence peut être donnée par la présence de vapeur d eau qui absorbe l infrarouge Préchauffage à partir du moment où la sonde est alimentée commence le préchauffage du capteur signalé par le clignotement...

Page 8: ...contre ceux des relais d alarmes montés sur la carte de sortie sont fixes Les relais de type solide state possèdent un contact libre de tension SPST 1 Unique Contact Single Pole Single Throw qui peut être paramétré NA NO Normalement Ouvert ou NC NF Normalement Fermé selon position du Dip Switch n 4 Tableau 3 Les Dip Switch de 1 à 3 servent à déterminer les seuils d alarmes en fonction des concen t...

Page 9: ...V TP1 et TP2 voir Fig 2 on obtient la valeur en mV indiquée au Tableau 4 Colonne 6 ou bien que la sortie en mA augmente jusqu à la valeur indiquée dans la Colonne 7 0 56mA et que la centrale à laquelle est raccordée la sonde indique la valeur contenue en Colonne 8 Si le résultat est très différent contactez notre ser vice Une fois la Vérification terminée fermer la bouteille et enlever le kit TC01...

Page 10: ...a Gas heavier than air gaz plus lourd que l air Fig 1 Dimensioni Size Dimensions Fig 2 Schema di collegamento Wiring diagram Schéma S 12 24V mA 1 2 3 4 ON OFF SET ALARM 1 ALARM 2 ALARM 3 FAULT Scheda Uscite Relé Relays Output Board Sortie sur Realis TESTmA 12 24Vdc Alimentazione Power Supply Alimentation Centrale rivelazione gas Gas Central Unit Centrale de détection RL Uscita in 4 20 mA 4 20 mA O...

Reviews: