TECNA 3680, Use And Maintenance Manual

Page: 153 / 176

17
Dati tecnici versione 220V 50/60Hz / Technical data 220V 50/60Hz / Données techniques
version 220 V 50/60 Hz / Technische Daten Version 220V 50/60Hz / Datos técnicos versión
220V 50/60Hz / Технические данные, версия 220V 50/60Hz / 220V 50/60Hz
版本的技术数据
Alimentazione (Altre tensioni e frequenze a richiesta)
U
1N
f
220 V
50/60 Hz
Power supply (Other voltages and
frequencies on request)
Alimentación (Otras tensiones y
frecuencias a petición)
Alimentation (autres tensions et
fréquences sur demande)
Питание (Другие напряжения и
частоты по запросу)
Netzanschluss (Weitere Spannungen und
Frequenzen auf Anfrage)
电源（根据要求提供其他电压和频率）
Potenza nominale al 50 %
S
50
19 kVA
Rated power at 50% Potencia nominal al 50 %
Puissance nominale à 50 % Номинальная мощность 50 %
Konventionelle Leistung 50 %
50%时的额定功率
Potenza permanente al 100 %
Sp 13,5 kVA
Permanent power at 100 % Potencia permanente al 100 %
Puissance permanente à 100 % Постоянная мощность 100 %
Dauerleistung 100 %
100%时的全功率
Corrente di ingresso massima in corto circuito
I
Lcc
120 A
Maximum short-circuit input current
Corriente de entrada máxima en
cortocircuito
Courant d’entrée maximum en court-
circuit
Максимальный входной ток короткого
замыкания
Maximaler Eingangs-Kurzschlussstrom
短路最大输入电流
Corrente massima di c.c.
I
2cc
14 kA
Maximum short-circuit current Corriente máxima de c.c.
Courant maximum de court-circuit Максимальный ток КЗ.
Maximaler Kurzschlussstrom
最大短路电流
Corrente permanente al 100%
I
2p
1,8 kA
Permanent current at 100% Corriente permanente al 100 %
Courant permanent à 100% Постоянный ток 100%
Dauerleistung 100%
100%时的持恒电流
Tensione di uscita a vuoto
I
2d
8,7 V
No-load output voltage Tensión de salida en vacío
Tension de sortie à vide Выходное напряжение холостого хода
Leerlaufspannung
空载输出电压
Classe di isolamento
F
Insulation class Clase de aislamiento
Classe d’isolation Класс изоляции
Isolierklasse
绝缘等级
Grado di protezione
IP21
Protection rating Grado de protección
Degré de protection Степень защиты
Schutzgrad
防护等级