background image

 
Remarks:  
This  device  is  designed  for  indoor  use.  The  comfort  index  is  only  related  to  the  indoor  relative  humidity 
change  assuming  the  indoor  temperature  is  normal  at  18°C  to  24°C.  The  comfort  index  will  become  less 
relevant when the indoor temperature goes out of that indoor temperature range.  
  

Trouble shooting  

In case your thermo-hygrometer shows irrelevant information or digits, it maybe affected by electrostatic 
discharge or interferences from other devices. Press the RESET button on the back of your unit. Your unit 
will be reset and starts to measure fresh temperature and humidity data again.  
 

Battery replacement 

If  you  observe  a  low  battery  icon  on  the  lower  right  LCD,  which  means  your  thermo-hygrometer  is  at  low 
battery level, take out the batteries and replace with fresh ones.  
 

Specifications 

Temperature: 
Measuring range:  

0°C to +45°C (32°F to 113°F)  

(display shows HH.H / LL.L 

outside of this range

)  

Resolution: 

 

0.1°C/ 0.1°F 

Humidity: 
Measuring range:  

20% to 95%  

(below 20% keeps showing 20%, over 95% keeps showing 95%)  

Resolution:  

 

1%  

 

Precautions 

 

This main unit is intended to be used only indoors. 

 

Do not subject the unit to excessive force or shock. 

 

Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or humidity. 

 

Do not immerse in water. 

 

Avoid contact with any corrosive materials.   

 

Do not dispose this unit in a fire as it may explode. 

 

Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit. 

 

Batteries safety warnings 

 

Please read all instructions carefully before use. 

 

Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries. 

 

Install batteries correctly by matching the polarities (+/-). 

 

Always replace a complete set of batteries. 

 

Never mix used and new batteries. 

 

Remove exhausted batteries immediately. 

 

Remove batteries when not in use. 

 

Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode. 

 

Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circuit. 

 

Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight. 

 

Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard. 

 
Use the product only for its intended purpose! 

 

Consideration of duty according to the battery law 

Old batteries do not belong to domestic waste because they could cause damages of health and 

environment. You can return used batteries free of charge to your dealer and collection points. As end-

user you are committed by law to bring back needed batteries to distributors and other collecting 

points! 

 

Consideration of duty according to the law of electrical devices 

This symbol means that you must dispose of electrical devices separated from the General household 

waste when it reaches the end of its useful life. Take your unit to your local waste collection point or 

recycling centre. This applies to all countries of the European Union, and to other European countries 

with a separate waste collection system. 

 

 

Summary of Contents for WS 9119

Page 1: ...e MAX Werte zu l schen Werden die MIN Werte der Temperatur und Luftfeuchte angezeigt dr cken und halten Sie die MIN Taste gedr ckt um die MIN Werte zu l schen Raumkomfortanzeige Der Thermo Hygrometer...

Page 2: ...ffnen Sie nicht das Geh use und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Ger ts Batterie Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgf ltig alle Anweisungen Verwenden Sie nu...

Page 3: ...and display fresh data again When the minimum temperature and humidity are displayed press and hold the MIN will clear the minimums and the unit will start to record and display fresh data again Room...

Page 4: ...not open the inner back case or tamper with any components of this unit Batteries safety warnings Please read all instructions carefully before use Use only alkaline batteries not rechargeable batter...

Page 5: ...uite l unit rel vera et affichera des donn es fra ches Aussit t que la temp rature et l humidit minimum soient affich es maintenir appuy la touche MIN pour effacer les relev s minimum ensuite l unit r...

Page 6: ...quement des piles alcalines ne pas des piles rechargeables Installez les piles en respectant le sens des polarit s Remplacez toujours toutes les piles en m me temps Ne combinez pas des piles usag es a...

Page 7: ...las m ximas y el aparato volver a registrar y a mostrar nuevos datos Cuando aparezca en la pantalla la temperatura y la humedad m nima pulsar y mantener pulsado el bot n MIN de esta manera se cancelar...

Page 8: ...te todas las instrucciones antes de usarla Utilizar solamente bater as alcalinas No utilizar recargables bater as Coloque las bater as correctamente haciendo coincidir la polaridad Reemplace siempre e...

Page 9: ...weer te laten starten met opnemen en nieuwe gegevens te laten afbeelden Wanneer de minimumtemperatuur en vochtigheid afgebeld worden de MIN ingedrukt houden om minimums te annuleren en het toestel wee...

Page 10: ...de behuizing en niet manipuleren structurele componenten van het apparaat Batterijvoorschriften Lees v r gebruik alle instructies Gebruik uitsluitend alkaline batterijen geen oplaadbare batterijen Ins...

Page 11: ...permettere all unit di registrare e visualizzare nuovi dati Quando i valori della temperatura minima e dell umidit sono stati visualizzati premere il tasto MIN e tenerlo premuto cos da cancellare i v...

Page 12: ...erie Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell uso Uilizzare solo batterie alcaline Non utilizzare batterie ricaricabili Installare le batterie correttamente rispettando le polar...

Page 13: ...n minim ln teploty a vlhkosti stiskn te a podr te tla tko MIN T m dojde ke smaz n minim ln ch hodnot a jednotka za ne nahr vat a ukazovat op t erstv data Zobrazen komfortu prost ed Tento termo hygro m...

Page 14: ...Neotev rejte vnit n pouzdro nebo manipulovat s jak mikoli sou st t to jednotky Baterie a bezpe nostn varov n P ed pou it m si pros m pe liv p e t te v echny pokyny Pou vat pouze alkalick baterie Nepou...

Page 15: ...anych Podczas wy wietlania minimalnej temperatury i wilgotno ci nale y nacisn i przytrzyma MIN Spowoduje to usuni cie warto ci minimalnych a urz dzenie b dzie gotowe do ponownego zarejestrowania i wy...

Page 16: ...y wystawia urz dzenia na dzia anie wysokich temperatur bezpo redniego wiat a s onecznego kurzu wilgoci Nie zanurza w wodzie Unika kontaktu z wszelkimi korozyjnych Nie wyrzuca urz dzenia do ognia gdy...

Page 17: ...ch odpad w domowych po zako czeniu ich ywotno ci Urz dzenie nale y odda do lokalnego punktu zbi rki odpad w lub centrum recyklingu Dotyczy to wszystkich pa stw Unii Europejskiej oraz innych pa stw eur...

Reviews: