![background image](http://html.mh-extra.com/html/technisat/hd-vision-40-pvr/hd-vision-40-pvr_quick-start-manual_1069491153.webp)
153
EN
FR
ES
IT
GR
NL
NO
DA
SV
FI
PL
CZ
HU
RU
PVR-opname
7.1.1 Onmiddellijke opname
> Schakel het programma/de bron in waarvan u een opname wilt maken.
> Druk op de
Opname
toets om de actuele uitzending op te nemen.
> Om de weergave van de actuele uitzending op een bepaalde plaats te stoppen,
drukt u op de
Pauze/Weergave
toets.
> Om de weergave van de uitzending vanaf deze plaats weer te hervatten,
drukt u opnieuw op de
Pauze/Weergave
toets.
Nu kijkt u naar de uitzending, die ten opzichte van de live-uitzending, in de tijd verschoven
is (
TIMESHIFT
), terwijl de actuele uitzending op de achtergrond verder opgenomen wordt.
7.1.2 TIMESHIFT-opname
> Als u het kijken naar een programma moet onderbreken, bijvoorbeeld omdat de telefoon gaat,
enz., dan kunt door op de
Pauze/Weergave
toets te drukken de weergave van de uitzending
stoppen en gelijktijdig de opname van de lopende uitzending starten.
> Om de weergave van de uitzending vanaf deze plaats weer te hervatten,
drukt u opnieuw op de
Pauze/Weergave
toets.
Nu kijkt u naar de uitzending, die ten opzichte van de live-uitzending, in de tijd verschoven
is (
TIMESHIFT
), terwijl de actuele uitzending op de achtergrond verder opgenomen wordt.
7.1.3 Opname handmatig beëindigen
> Selecteer eventueel eerst de te stoppen opname, door met
OK
de navigator op te roepen,
de opname met de
pijltjestoetsen
te markeren en met
OK
te bevestigen
.
> Druk nu op de
Stop
toets.
De vraag “
Do
you want to save or delete the recording?“
(„Wilt u de opname opslaan of verwerpen?“)
verschijnt nu.
> Selecteer
Save (Opslaan)
met de
pijltjestoetsen omhoog/omlaag
,
om de opname op de harddisk op te slaan, of
Reject (Verwerpen)
, om de opname niet op te slaan.
> Druk op
OK
om uw keuze te bevestigen.