____________________________________________________________________________________________________________________________
Tech
Grow
| Innovative Growing Solutions
3
5. Fonctionnement de l'Humi Heavy ___________________________________________________________________________ 12
6. Signification des LEDs ________________________________________________________________________________________ 12
7. Fonctionnement et réglage de l'Humi Heavy ______________________________________________________________ 12
8. Commutation entre l'humidification et la déshumidification_____________________________________________ 13
9. Configurer le point de consigne et l'hystérésis ____________________________________________________________ 13
10. Remplacer le fusible _________________________________________________________________________________________ 13
Contenido de la caja _____________________________________________________________________________________________ 14
Caracteristicas ___________________________________________________________________________________________________ 14
Especificaciones Técnicas _______________________________________________________________________________________ 14
1. Instalación _____________________________________________________________________________________________________ 15
2. ¿Qué sensores pueden conectarse al Humi Heavy? ________________________________________________________ 15
3. Conexión de sensores adicionales u otros dispositivos ____________________________________________________ 15
4. Funciones automáticas del Humi Heavy de Techgrow ____________________________________________________ 15
5. Funcionamiento del Humi Heavy ____________________________________________________________________________ 15
6. Significado de la LED _________________________________________________________________________________________ 15
7. Funcionamiento y ajuste del Humi Heavy __________________________________________________________________ 15
8. Cambio entre humidificación y deshumidificación ________________________________________________________ 16
9. Configuración del punto de ajuste e histéresis _____________________________________________________________ 16
10. Reemplaza el fusible ________________________________________________________________________________________ 16
Lieferumfang_____________________________________________________________________________________________________ 17
Eigenschaften ____________________________________________________________________________________________________ 17
Technische Spezifikationen _____________________________________________________________________________________ 17
1. Installation ____________________________________________________________________________________________________ 18
2. Welche Sensoren können an den Humi Heavy angeschlossen werden? _________________________________ 18
3. Anschließen zusätzlicher Sensoren oder anderer Geräte __________________________________________________ 18
5. Verwendung des Humi Heavy _______________________________________________________________________________ 18
6. Bedeutung der LEDs __________________________________________________________________________________________ 18
7. Bedienung und Einstellung des Humi Heavy _______________________________________________________________ 18
8. Umschalten zwischen Befeuchtung und Entfeuchtung ____________________________________________________ 19
9. Setup-Sollwert & Hysterese _________________________________________________________________________________ 19
10. Ersetzen der Sicherung ______________________________________________________________________________________ 19
Contenuto della confezione ____________________________________________________________________________________ 20
Caratteristiche ___________________________________________________________________________________________________ 20
Specifiche tecniche ______________________________________________________________________________________________ 20
1. Installazione ___________________________________________________________________________________________________ 21
2. Compatibilità sensori _________________________________________________________________________________________ 21
3. Collegare sensori extra/altri dispositivi _____________________________________________________________________ 21
Page 1: ...TechGrow Innovative Growing Solutions Humi Heavy Handleiding User Manual Manuel Manual Handbuch Istruzioni per l uso www techgrow nl...
Page 2: ...________________________________________________________________________________________________ 8 Technical specifications ____________________________________________________________________________...
Page 3: ...__16 9 Configuraci n del punto de ajuste e hist resis_____________________________________________________________16 10 Reemplaza el fusible ___________________________________________________________...
Page 4: ...________21 6 Spie LED _______________________________________________________________________________________________________21 7 Impostazioni _________________________________________________________...
Page 5: ...tvochtigheid Schakelt de luchtbevochtiger en of luchtontvochtiger aan uit door middel van een 230V relais Geheugen voor setpoint en hysterese in geval van stroomonderbreking Indicatorled geeft aan wan...
Page 6: ...het display worden weergegeven als RH SENSOR 2 De verlichting van het display gaat na 30 seconden automatisch uit Pas als u op de knop drukt of eraan draait gaat de verlichting weer aan 5 Werking van...
Page 7: ...eavy geschikt zijn voor een luchtontvochtiger Bevestig uw keuze door op de DDK te drukken 9 Instellen setpoint hysterese Door eenmaal kort op de DDK te drukken komt u in het instelmenu Set level hyst...
Page 8: ...res Adjustable from 10 to 90 relative humidity Switches the humidifier and or dehumidifier on off by means of a 230V relay Memory for setpoint and hysteresis in case of a power failure Indicator LED i...
Page 9: ...r turn the Push and Turn Knob PTK 5 Operation of the Humi Heavy If the relative humidity in the room falls outside the range setpoint hysteresis the humidifier dehumidifier is switched on This depends...
Page 10: ...se Press the PTK once briefly to open the settings menu Set level hyst Set 50 Hys 3 Here you can enter the desired values The cursor is in front of Set You can set the desired value by turning the PTK...
Page 11: ...glable de 10 90 d humidit relative Allume teint l humidificateur et ou le d shumidificateur au moyen d un relais 230V M moire pour le point de consigne et l hyst r sis en cas de panne de courant Le vo...
Page 12: ...rallume que lorsque vous appuyez ou tournez le bouton PTK Push and Turn Knob 5 Fonctionnement de l Humi Heavy Si l humidit relative de la pi ce est en dehors de la plage consigne hyst r sis l humidif...
Page 13: ...pour un d shumidificateur Confirmez en appuyant sur le PTK 9 Configurer le point de consigne et l hyst r sis Appuyez une fois bri vement sur le PTK pour ouvrir le menu des param tres Set level hyst Se...
Page 14: ...de humedad relativa Encender Apagar el humidificador y o el deshumidificador por medio de un rel de 230V Memoria para punto de ajuste e hist resis en caso de falla de energ a El LED indicador indica...
Page 15: ...el bot n de empujar y girar Push and Turn Knob PTK 5 Funcionamiento del Humi Heavy Si la humedad relativa en la habitaci n cae fuera del rango punto de referencia hist resis el humidificador deshumid...
Page 16: ...icador Confirme presionando la PTK 9 Configuraci n del punto de ajuste e hist resis Presione la PTK una vez brevemente para abrir el men de configuraci n Set level hyst Set 50 Hys 3 Aqu usted puede in...
Page 17: ...ive Luftfeuchtigkeit Schaltet den Luftbefeuchter und oder Entfeuchter ber ein 230V Relais ein aus Speicher f r Sollwert und Hysterese bei einem Stromausfall Die Anzeige LED zeigt an ob der Humi Heavy...
Page 18: ...e relative Luftfeuchtigkeit im Raum au erhalb des Bereichs Sollwert Hysterese liegt ist der Befeuchter Luftentfeuchter eingeschaltet Dies h ngt von der eingestellten Funktionalit t Befeuchten oder Ent...
Page 19: ...ffnen Set level hyst Set 50 Hys 3 Hier k nnen Sie die gew nschten Werte eingeben Der Cursor befindet sich vor Set Sie k nnen den gew nschten Wert durch Drehen des PTK einstellen Dr cken Sie erneut und...
Page 20: ...ioni sensore Temp RH NON incluso Caratteristiche Regolazione dell umidit relativa nel campo 10 90 Controlla le utenze tramite relay da 230 V Impostazioni e isteresi salvate in memoria in caso di inter...
Page 21: ...4 Funzioni Automatiche 1 Se non presente un sensore collegato apparir sullo schermo RH SENSOR 2 La retroilluminazione dello schermo si spegne dopo 60 secondi di inattivit La retroilluminazione si riat...
Page 22: ...hyst Set 50 Hys 3 Ruotare i PTK per impostare il valore Set premere il PTK per passare alla regolazione Hys Premere il PTK per confermare e salvare in memoria i valori 10 Sostituzione del fusibile Il...
