background image

26 

 

1

 

SAFETY 

Before equipment 

start-up

, carefully read the following regulations. Any failure to observe the instructions can cause damages to 

the device. 

In order to avoid unnecessary errors and accidents, make sure that all persons using the device have become thoroughly familiar 
with its operation and safety functions. Please keep the instructions at hand and make sure that the instructions will stay with the 
device  in  case  it  is  transferred  or  sold  so  as  to  ensure  that  any  person  using  it  throughout  its  useful  life  can  have  relevant 
information about device use and safety. For safety of life and property, take the precautions mentioned in the user's manual, as 
the manufacturer does not bear liability for any damage caused by negligence. 

 

WARNING 

 

Electrical device under voltage. Before performing any activities related to power supply (connecting cables, 
installing the device etc.), make sure that the regulator is disconnected from the mains. 

 

The installation should be made by a person having appropriate electrical licenses. 

 

Before  starting  the  controller,  measure  the  earthing  resistance  of  the  electric  motors,  and  measure  the 
resistance of insulation on electrical conductors. 

 

The regulator is not intended to be operated by children.

 

 

NOTE 

 

Lightning discharges can damage the controller, therefore, for the storm duration, disconnect it from the mains 
by taking the mains plug out from the socket.

 

 

The controller may not be used otherwise than in accordance with its intended use.

 

 

Before and during the heating season, check the technical condition of the wires. Check also the fastening of the 
controller, clean it from dust and other contamination.

 

 

 

After closing the edition of the instructions on 26.04.2021, changes may have occurred in the products specified. The manufacturer 
reserves the right to make changes. The illustrations may contain additional equipment. The print technology may contribute to 
differences in the colors presented.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For  us,  care  for  the  natural  environment  is  of  primary  importance.  The  awareness  that  we 
manufacture electronic devices obligates us to dispose of used elements and electronic equipment 
in a naturally safe manner. Consequently, the company has received a registry number assigned by 
the  Chief  Inspector  of  Environmental  Protection.  The  crossed  waste  bin  symbol  on  the  product 
means that the product cannot be thrown out to regular waste bins. By segregating waste to be 
recycled, we help protect the natural environment. It is the user's responsibility to transfer waste 
equipment  to  the  fixed  collection  point  in  order  to  recycle  waste  generated  by  electric  and 
electronic equipment. 

 

 

Summary of Contents for ST-53.4

Page 1: ...ST 53 4...

Page 2: ...onella 15 Pompa cyrkulacyjna 15 Ekran szczeg owy 15 Ustawienia ekranu 15 Informacje o programie 15 Zabezpieczenia 15 J zyk 15 Modu ethernet 15 Ilo energii wytworzonej 16 Czas pracy 16 Menu serwisowe 1...

Page 3: ...ienia 21 Presostat niskiego ci nienia 21 Legionella 21 6 17 1 Temperatura funkcji Legionella 21 6 17 2 Czas trwania funkcji Legionella 21 6 17 3 Maksymalny czas funkcji legionella 21 6 17 4 Przypomnie...

Page 4: ...ation 36 Defrosting 36 6 2 1 Turn defrosting on 37 6 2 2 Manual defrosting 37 6 2 3 Defrosting delta 37 6 2 4 Exterior limit temperature 37 6 2 5 Unfreezing end temperature 37 6 2 6 Blocked unfreezing...

Page 5: ...unction reminder 40 Additional temp displaying 41 Editing phone number 41 Tank capacity 41 Erase control temperature alarm 41 Service code change 41 Factory settings 41 USB test 41 Manufacturer s menu...

Page 6: ...6 ST 53 4...

Page 7: ...ewod w elektrycznych Regulator nie jest przeznaczony do obs ugi przez dzieci UWAGA Wy adowania atmosferyczne mog uszkodzi sterownik dlatego w czasie burzy nale y wy czy go z sieci poprzez wyj cie wtyc...

Page 8: ...ratury zbiornika CWU czujnik temperatury kontrolnej agregatu czujnik temperatury dodatkowego r d a ciep a obudowa wykonana z wysokiej jako ci materia w odpornych na wysokie i niskie temperatury 3 MONT...

Page 9: ...9...

Page 10: ...lacji i podpi cia w przypadku stosowania kot a pelletowego Przyk adowy schemat instalacji i podpi cia w przypadku stosowania kolektora s onecznego Przyk adowy schemat instalacji i podpi cia w przypadk...

Page 11: ...aktywnym od lewej harmonogramie rozmra aniu trybie ECO lub ECO 4 Aktualny dzie tygodnia oraz godzina 5 Tryb czuwania 6 Ikona informuj ca o aktywnej anodzie tytanowej 7 Ikony informuj ce o za czonych u...

Page 12: ...szym mo liwym czasie Aktywowanie tego trybu spowoduje za czenie wszystkich dost pnych r de ciep a GRZA KA Aktywowanie tego trybu pracy spowoduje e pracowa b dzie tylko grza ka LEGIONELLA Dezynfekcja t...

Page 13: ...ie grza ki i pracuje ona a do osi gni cia temperatury zadanej CWU W przypadku gdy temperatura zewn trzna jest wi ksza od 7 C zostaje uruchomiona spr arka o Styk gaz wka Sterownik uruchamia wentylator...

Page 14: ...ciep a w dobowym cyklu pracy dla poszczeg lnych dni tygodnia z dok adno ci do jednej godziny 1 Po naci ni ciu ikony edycji tygodni wki pojawia si ekran wyboru dnia tygodnia kt rego nastawy chcemy edy...

Page 15: ...USTAWIENIA EKRANU Funkcja pozwalaj ca na ustalenie jasno ci ekranu podczas obs ugi sterownika oraz podczas jego wygaszenia INFORMACJE O PROGRAMIE Po uruchomieniu tej opcji na wy wietlaczu pojawi si n...

Page 16: ...z dat kiedy ona wyst pi a MENU SERWISOWE Funkcje znajduj ce si w menu serwisowym przeznaczone s jedynie dla serwisant w z odpowiednimi kwalifikacjami Wej cie do tego menu zabezpieczone jest kodem pos...

Page 17: ...ku czynnik w W sytuacji gdy temperatura zewn trzna spadnie poni ej warto ci progowej ZEWN TRZNA TEMPERATURA GRANICZNA sterownik sprawdza jak d ugo pracuje spr arka Je li up ynie okre lony czas pracy s...

Page 18: ...zekroczona 6 2 4 ZEWN TRZNA TEMPERATURA GRANICZNA Parametr ten okre la warto temperatury zewn trznej poni ej kt rej aktywowana jest procedura rozmra ania 6 2 5 TEMPERATURA KO CA ROZMRA ANIA Parametr t...

Page 19: ...ika przy kt rej pompa obiegowa zaczyna pracowa jest to warto progowa za czenia pompy DELTA WY CZENIA POMPY Parametr okre la r nic pomi dzy temperatur kolektora i zbiornika przy kt rej pompa obiegowa w...

Page 20: ...asowego pompa za cza si z cz stotliwo ci okre lon przez u ytkownika w parametrze Przerwa pr bkowania na czas okre lony w parametrze CZAS PR BKOWANIA Niezale nie od rodzaju pr bkowania nie b dzie ono a...

Page 21: ...py ciep a najpierw za cza si wentylator a nast pnie po kilku sekundach spr arka Ustawienie to reguluje czas op nienia za czenia spr arki po wentylatorze Gdy pompa ciep a osi gnie pr g ECO ECO najpierw...

Page 22: ...z funkcj TEMPERATURA AWARYJNA Skasowania blokady zabezpieczaj cej mo e dokona wy cznie serwis producenta pompy ciep a lub certyfikowany instalator kt ry wykona pod czenie urz dzenia ZMIANA KODU SERWIS...

Page 23: ...e w uk adzie Uszkodzenie presostatu Sprawdzi poprawno pod czenia presostatu Poczeka na ustabilizowanie ci nienia w uk adzie Wezwa serwis B d presostatu niskiego ci nienia Zbyt niskie ci nienie w uk ad...

Page 24: ...odnosz cych si do kompatybilno ci elektromagnetycznej Dz Urz UE L 96 z 29 03 2014 strona 79 dyrektywy 2009 125 WE w sprawie wymog w dotycz cych ekoprojektu dla produkt w zwi zanych z energi oraz ROZP...

Page 25: ...25 www tech controllers com 53 4 USER MANUAL...

Page 26: ...ded to be operated by children NOTE Lightning discharges can damage the controller therefore for the storm duration disconnect it from the mains by taking the mains plug out from the socket The contro...

Page 27: ...touchscreen LCD display tank temperature sensor hot water the unit s control temperature sensor additional heat source temperature sensor casing made of high quality materials resistant to high and l...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 Installation and wiring diagram for a pellet boiler Installation and wiring diagram for a solar collector Installation and wiring diagram for a gas boiler...

Page 30: ...tivity icons from the left schedule unfreezing ECO or ECO mode 4 Current day of the week and time 5 Standby mode 6 Icon informing about the titanium anode 7 Icons informing about activated devices or...

Page 31: ...ONELLA Thermal disinfection means that temperature will be increased to the necessary disinfection temperature of min 60 C throughout the entire hot water circulation New regulations impose the obliga...

Page 32: ...for 2 min If the exterior temperature is less than 7 C the contact point is switched on the subassembly is active until the set hot water temperature is reached In the event that the exterior tempera...

Page 33: ...operation cycle for particular weekdays down to one hour 1 After pressing the weekly regulator edit icon the weekday selection screen appears This is what you use to select the settings you want Using...

Page 34: ...SCREEN SETTINGS This function is to set the screen brightness while operating the controller and to mute it SOFTWARE INFORMATION After launching this option the display shows the name of the manufact...

Page 35: ...ng with the date when it occurred SERVICE MENU The functions available in the service menu are intended only for service workers having relevant qualifications This menu is code protected and can be m...

Page 36: ...xterior temperature falls below the threshold value EXTERIOR LIMIT TEMPERATURE the controller checks how long the compressor is operating If the specified time of the compressor s operation elapses th...

Page 37: ...exterior temperature value below which the unfreezing procedure is activated 6 2 5 UNFREEZING END TEMPERATURE This parameter determines the evaporator s temperature value which when achieved ends the...

Page 38: ...in order to not cool the tank down OVERHEATING DELTA This parameter is concerned with alarm pump switching in the situation of excessive temperature increase in the collector in the standby mode When...

Page 39: ...AL HEAT SOURCE ACTIVATION TEMPERATURE This option is used to adjust the temperature of switching on of the additional heat source s circulation pump it is the temperature measured at the additional so...

Page 40: ...e fan When the heat pump reaches the ECO ECO threshold the compressor is turned off first and after the set delay the fan MINIMUM COMPRESSOR STOPPAGE TIME This parameter allows you to determine the co...

Page 41: ...acturer s service staff or by a certified installer maintainer SERVICE CODE CHANGE Using this function you can change the access code to the service menu FACTORY SETTINGS The controller is initially c...

Page 42: ...e pressure switch is connected properly Wait until the pressure in the system stabilize Call the service Low pressure switch error Too low pressure in the system Pressure switch damaged Control temper...

Page 43: ...on related to electromagnetic compatibility Official Journal EU L 96 of 29 03 2014 page 79 Directive 2009 125 EC on the requirements concerning the ecodesign for energy products and the REGULATION OF...

Page 44: ...44...

Reviews: