I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
LT
H
M
53
1. KONDENSATORIAUS VALYMAS
Atjungti maitinimo
į
tamp
ą
el.lizd
ą
apsaugan
č
iu jungikliu, tada i
š
traukti i
š
paties lizdo ki
š
tuk
ą
.
1.
(tik modeliui Fishing) 2.
Kondensatorius prieinamas i
š
apatin
÷
s dalies talpos
I
š
traukti
kondensatoriaus apsaugines groteles, kurios yra galin
÷
je
į
renginio dalyje
(tik modeliui Bahia)
3.
4.
Š
epet
÷
liu pa
š
alinti dulki
ų
sluoksn
į
nuo kondensatoriaus menteli
ų
.
Siurbliu susiurbti dulkes,
u
ž
silikusias tarp menteli
ų
.
Visk
ą
gr
ąž
inti
į
pradin
ę
pad
÷
t
į
(
ž
r. pav.)
5.
1
2. KAIP PASIEKTI VARIKLIO SKYRI
Ų
Atjungti maitinim
ą
.
Atsukti var
ž
tus, kuriais talpa pritvirtinta prie pagrindo. . P
Modeliui FISHING: 1.
2
akelti
pa
č
i
ą
talp
ą į
vir
šų
kiek t
ą
leid
ž
ia vamzd
ž
iai (apie 30cm),
ž
i
ū
r
÷
ti, kad sriegio a
š
is i
š
slyst
ų
i
š
motoreduktoriaus, paremiant vis
ą
mazg
ą
tinkamais skirtukais. . Atkurti pradin
į
konfog
ū
ravim
ą
.
3
Modelis
BAHIA: 1.
Norinti pasiekti prietaso skyri
ų
, pakanka nuimti v
÷
dinimo groteles. (
ž
r. 2 pav.)
1. A KONDENZÁTOR TISZTÍTÁSA
1.
A csatlakozóaljzat biztonsági megszakítójának állításával és a csatlakozódugónak az aljzatból való
kihúzásával kapcsolja le a hálózati csatlakozást.
A kondenzátor a tartály alatti részen található
1.
(csak
Fishing modell). 2.
(csak Bahia
Vegye le a gép hátsó részén elhelyezett kondenzátor véd
ő
rácsát
modell). 3.
4.
Egy ecsettel távolítsa el a kondenzátor bordáiról a finom porréteget.
A porszívóval távolítsa
el a bordák között megülepedett, maradék port.
Állítson vissza mindent ellenkez
ő
irányú eljárással
5.
(lásd 1. Ábra).
2. A MOTORTÉR MEGKÖZELÍTÉSE
le a hálózati csatlakozást.
Csavarozzák ki a tartály alapzatánál a rögzít
ő
csavarokat.
FISHING Modell: 1.
2.
Emeljék felfelé a tartályt addig, amíg a cs
ő
vezetékek azt lehet
ő
vé teszik (kb. 30 cm), miközben
figyeljenek arra, hogy kihúzzák a csiga tengelyét a reduktoros motorból és az egészet fenntartsák
megfelel
ő
vasagságú alátámasztásokkal. . Mindent állítsanak vissza a kiindulási konfigurációba.
3
BAHIA
modell: 1
. A motortér megközelítéséhez elegend
ő
a szell
ő
z
ő
rácsok eltávolítása (lásd . Ábra)
2
.
1. TINDIF TAL-KONDENSATUR
Itfi t-tag mir billi titfi l-iswi
u o ro il-plagg barra mis-sokit ta' mal- ajt.
Il-kondensatur jista' jintla aq
ħ
ħ
ħ
ħ
ċċ
ā
1.
minn na a ta' ta t tat-tank
Ne i l-gradilja tal-kondensatur, li tinsab fuq in-na a
ħ
ħ
ħħ
ħ
(mudell Fishing biss). 2.
ta' wara tal-makna
U
ż
a pinzell, sabiex tne
i xi trab li jista' jkun hemm fil-gradilji
(mudell Bahia biss). 3.
ħħ
tal-kondensatur.
U
ż
a
4.
vacuum cleaner
sabiex tnaddaf il-bqija tat-trab.
Er a qieg ed kollox kif kien billi
5.
ā
ħ
ssegwi l-istruzzjonijiet ta' fuq bl-ordni bil-maqlub (ara stampa 1).
2. A
ESS G ALL-KOMPARTAMENT TAL-MUTUR
ĊĊ
Ħ
Itfi t-tag mir.
u.
Og lli kemm tista' it-tank
ħ
Ħ
ħ
ħ
Mudell FISHING: 1.
2.
oll il-viti li j
ż
ommu t-tank mal-ba
ż
i tieg
kemm jippermettulhek l-pajpijiet (madwar 30 m). Ag mel
ċ
ħ
ż
gur li x-xaft tal-viti ji
żż
er
ż
aq 'l barra mill-mutur
tal-ger. It-tag mir irid jin
ż
ħ
ħ
amm fuq appo
i xierqa.
Er a qieg ed kollox kif kien fil-bidu.
āā
ā
3.
Mudell
BAHIA: 1.
Sabiex tkun tista' til aq il-kompartamenti tal-mutur, kemm tne i l-gradilja ta' l-arja (ara stampa
ħ
ħħ
2).
